Ka Leo o ka Lahui, Volume II, Number 748, 16 August 1893 — Page 3 Advertisements Column 2 [ADVERTISEMENT]

OLELO >HOOLAHA. i Owau ka mea nona ka inoa malalo iūio no\ kc hoolaha aku nei au ma ka akea; a i mea e ike ai na mea a pau. Ke hoolaha* ake papa aku nei au i na mea a pau, aole ou- i kou e hoaie mai i kuu wahine, oia 0 Mrs. Mele Halai. Oiai. ua haa-" lele kumu ole mai oia ia'u, ko'u hoIme ame ko'u mau mea a pau, a hele aku la oia me kuu īke ole; a! aneane hookahi malama kona kaawale ana mai a*u aku. , Oka poe e makemake ana e ho- j aie iaia, ma kuu inoa, ke hoike aku 1 nei au, aole Wau e hookau ana ia; mau aie, a maluna no o oukou ko| oukou mau poho a pau. Ake papa pu aku nei au ma keia hoolaha ana 1 kela ame keia> mai malama mai I oukou iaia, a o ka mea e kue ana i ] keia, e hooko ia no el'.ke me ke ka- l nawai. ! Halai Kalu. , , Waikiki, Augate 14, 1893. augl4 lwk—dly. MELE KOLAUNA HOU. V ; : ' : ; / : -i Ma ke Alanui Hotele, ina-:kaj aoao ma Waikiki o Kanekina. j He Mele Kolauna ano hou loa keia i ike mua ole ia ma Honolulu nei. Na ka Enekini Mahu e hoonee i na huila, a i ka manawa e holo ai, e Me ana na lio iluna a ilalo, no ke kaa hoi e holuholu malie ana. E malania loa ka poe ina llula e hoolaha ia aku ana e a'u. O na, poino a pau e loaa ana maluna o kekahi mea a mau mea paha i ks. manawa e holo ana keia Mele Kolauna, e kau no ia inaluna oia me& a mau; aole maluna o'u. E helo mau ana keia Mele Kolauua i. na AHIAHI h pau loa. J. D. GUINN. Luna Hoohana Nui. aug3 1893 lmon-dly. f KLA-UKLA. Wong Nin Ching (^KI3STI.) Alanui ]9otele Helu 302. KAUKA LOEA O KA AINA PUA. Ua hiki ke hoola ia kela a me kela ano ma'i, mai ko na kane, wahine ame na keiki lii ii. O nama'ihano ua hikiloa . ia k« hoola ia, a pela pu hoi m« oa ma'i p(mwmi a me na aao ma'i eae no pela pu hoi na ipa*i ele, Kolera, Hebara, Fiva Lenalena, )epera (Maialii). Ca hiki ke >ki a hoola ina palapu o ke kiao rae ka oluolu loa me ka Uoomaamae pu ana in» koko ino» Ua hiki i ka*u laau ke hoohemo i ka lepo paa, me ka hoohe* mo ana inakeiki i ka wa e nahunahujina me ea poino ole. He laau no ka hoopanopono hou ana ika waihona keiki, aika wa e inu ai i **ia laau; e malaaa loa ia na lula oka inn ana, • loaa no te keiki i ka pc»e i loaa oie he ke> iki man ua aku. E nauemaii ikemaka, heoomaikai nui keia no na makamak» i hoonele ia me ia haawina maaaiueo loa, K hauoli no au ke iie akn ina maka* maka e kina noai *na e kuka pu me a'u, ma na «no a pau e pili ana i ka'a oiha* na, K Ui, a uiai •ka poe i hooHmluuia mo na haawina p llhua aka ma y i. aua'u oukou e hooluolu aku. I KAUKA WONi NIN OHINO. i ;acimk Hono nlu, A*ifU«t IV I^*3«