Ka Leo o ka Lahui, Volume II, Number 725, 13 Iulai 1893 — Page 4

ʻaoʻao PDF (767.42 KB)

This text was transcribed by:  Ruth S. Goldstein
This work is dedicated to:  Awaiaulu

KA LEO O KA LAHUI.

"E Mau ke Ea o ka Aina i ka Pono."

 

KA LEO.

 

JOHN E. BUSH,

 

HONOLULU IULAI 13, 1893

 

HE MOOLELO KAILI PUUWAI

 

NO

 

MATIFIRA

 

Ka Hookolo Meheu Lua Ole

 

KA

 

Olali o na Alahele Hoopaha’oha’o

 

KA

 

Punawai Kupua o Alemoni

 

KA

 

Huewai Ili Batenisa

 

A ME KA

 

Luahine Maka Kupua.

 

He Moolelo Kupua no Arabia.

 

(Kaauia no Ka Leo.)

 

            Hoakipa ia aku la keia a hiki i ka lumi aina, a noho iho la laua maluna o ka papaina i luuluu i na mea ai like ole.

 

            Moomaka iho la laua e ai, a i waena o ka laua nei ai ana, ua ninau aku la ua kaikamahine Hero Mineta la.

 

            Ke ola ala no kou mau makua?

 

            Ae, ke ole ala no, wahi a Romera.

 

            Ua mare wahine no nae paha oe?

 

            Aole au i mare wahine.

 

            I na pela, ua kohu loa no kaua a elua; aohe no hoi a’u kane e noho nei.

 

            Ooe wale no ko keia hale e noho nei? wahi a Romera.

 

            “Ae, owau wale no.”

 

            Mehameha ole no oe?

 

            He mehameha no hoi paha, auhea auanei hoi kanaka o keia wahi a manao ae ai i kokooluua no’u.

 

            Pehea no hoi oe ia’u e noho kanaka aku no hoi paha au malalo

ou, o laau mau mea a pau e hoounauna mai ai ia’u, malaila wale aku no au.

 

            Pane aku la o Hero Mineta, i na paha oe e ae mai ana, aole a@u no ole ana, he nani ka mea i ae mai la e noho pu me a’u, o ko’u olu ia.

 

            Ke olu wale ala no ua Romera la i keia mau olelo a Hero Minete.

 

            A pau ka laua nei ai ana, hoi ae la laua nei a maloko o ka lumi hookipa a hoonanea iho la.

 

            I kela wa, ua aneane aku no ia i ka hora 9 o ka po.

 

            Oiai laua e hoonanea ana, ua pane hou aku la ua Robera la, pehea no hoi e lilo no hoi oe i wahine na’u, a e lilo no hoi au i kane nau.

 

            Pane mai la na HeroMineta la auwe!  he mea kupanaha loa keia ia oe.

 

            Pehea ka kou manao ana e noho pu kaua ? kai no hoi e lilo oe i wahine na’u, a owau hoi i kane nau, a e noho hoi kaua e like me na mea i mare pono ia, oia ko’u manao la.

 

            I na pela, ua pau loa ae la keia manao o’u

 

                                                (A uwila hou aku).

 

            He kuai kuikawa ko ka Hale Kuai o N. S. Sachs ma ke Alanui Papu Helu 104, ma na mea pili lole oloko o na wahine, e laa na Muumuu, na Palekoki, Muumuu Moepo, Muumyy Palekoki me ka lihilihi Lilina o kela a me keia ano, mai ke 40 keneta o ka mea hookahi a ke $1.60.

 

            E hele ae malaila, a e nina no keia mau waiwai.

 

HEIAU O NA PAIKINI!

 

Kihi o Alanui Papu me Hotele.

 

HOEMI NUI KAMAHAO!

 

O NA

 

KUMUKU AI.

 

Ma ka Mokuahi o keia malama ae e holo aku ai au no Nu loke a me Kapalakiko e huli pono ai ma ia mau Makeke no na lole ano hou loa a me na waiwai ano hou e ae, i kupono no kakou ke aahu.

 

A i mea e hiki ai e loaa he mau wahi kaawale kupono maloko o ko’u Halekuai nei no ka hoikeike ana aku i ua mau waiwai hou loa nei o na ano a pau, i ka manawa e hiki mai ai.

 

Ua hooholo au e HOEMI i na KUMUKUAI ma na wahi a pau oloko nei o ko’u Halekuai.

 

Ke kuai ne au i na Satiuia ano hou loa no ka 10 keneta o ka i-a, mamua h3 25c.

 

Victoria Lona ma ke 65 keneta o ka apa.

Kalakoa maikai ma ka 5 keneta o ka i-1 no na la pokole wale no.  Na Paku Makika o ke ano maikai loa he 100 iniha ke kiekie ma ka 10 i-a o ka apa no ka $2.50 o ka apa hookahi, ua hoemina

 

Kuai Kuikawa ko na loke keokeo o na anp a pau, o na Kumukuai ma ia mau lole, ua hoemi loa ia.

 

No lihilihi a me na Ribine ua hoemi ia na Kumukuai.

 

KUAI KUIKAWA NUI!

 

Kona n Paalole Kamaliikane mai ka 4 a ka 18 makahiki no ka $2.50 @ ka Paalele hookahi, a ke hooia pu ia aku nei he mau lole huluhulu keia a pau loa.

 

S. ERLICH,

 

            Kilii o Ahanui Pa@ me Hotele.  mays

 

HE LEO KAHEA.

 

            Ke kauoha ia aku nei na Luna Lawe pepa a pau o Ka Oiaio, a puni ka Paeaina, i na he mau helu koe o Ka Oiaio Helu 52, o keia makahiki, e houna koke mai i keia Keena, me ke kali ole.  E hoolohe i keia leo, i lawa ai hoi ka makemake o ka poe e kauoha mai nei i ka nupepa.

 

                                                            Jno. E. Bush.

 

Keia Kau Kinipopo.

 

            Mamuli o ka hooholo ana o na Kapena o na Hui Kinopopo like ole ekolu, nolaila ua hooholo lakou e hoomaka ka paani ana i keia Poaopo ae, a o ka nui o ka manawa e paani ai he 18, a o ka paani hope oa, i kekahi la nui kulaia, a penei na kuhikuhi ana:

 

            “ 12—Hawaii                          Kamehameha

            “ 15 Kamehameha                   Crescent

            “ 22—Crescent                       Hawaii

            “ 29—Hawaii                          Kamahemeha

 

            He kuai hooe@i nui ko ka Heiau o na Paikini iloko o keia mau la, i wahi e loaa ai he mau wahi kaawale no na waiwai hou e loaa mai ana i keia mau mokuahi ae ke ku mai; a oiai hoi e holo ponoi ana no o S. Ehrlich e wae i keia mau waiwai hou ma Nu Ioka a me Kapalakiko, nolaila, na hooemiia na kumukuai o na waiwai o na ano a pau o kona Halekuai.  E hele ae ma kona Halekuai i ike maka.

 

HOOLAHA HOU.

 

E na Makamaka Aloha---

 

HE KUAI HOOKELAKELA NUI!

 

Hele mai Hookahi, a i ole Hele mai no a Pau Loa

 

Oiai oukou e hele ana ma na alanui o ke Kaona, mai hoouoina Ke Kipa ae

 

MA KA HALE KUAI ALAKAIO

 

B. F. Ehlers & Co PAINA@A

 

HELU 99 Alanui Papu.

 

ILAILA WALE NO E LOAA AI NA ANO HOU O KE KAU

 

Oia hoi na HALUA,

            KAKIMIA LAU,

            KAKIMIA ELEELE.

            Na Lole Puu Ano Hou Loa.

Na Pale Puka Aniani ano hou loa i ike ola ia ma ke Kaona nei i na wa

I hala aku nei.

            Kuka Koloka o na Wahine me na Kamalii

He nui wale aku na mea i koe, e kipa nui mai oukou i pau ke kuhihewa.

            A na oukou hoi ia e akena aku i ka nani oia mau mea.

A KE MANAO NEI NO HOI MAKOU, AOLE NO E NELE KO OUKOU HELE MAI.

            He nani anei keia aole i kanamai, he mea hoi na oukou e poina ole a

            I KA INOA O PAINAPA, ME KA OIAIO

Owau iho no.

705.  tf-dlv.                                        B. F. EHLERS & CO

 

Kuai Hoopoho Nui

 

 

No Keia Pule Wale No.

 

MA KAHI

 

N. S. SACHS.

 

104 Alanui Papu, Honolulu

 

            Na Papale Raiki o na Keikikane a me na Ka@kanahine he eono ana like ole

 

Na Papale le Raiki onionio maikai loa o na Keikikane Waiwaiio ……….40@

 

“          “  “      “    o ua Kaikikane i hanaia a n@ ……………………… 50@

 

“          “  “      “    Keokeo o na Keikikane…………………………….. 40@

 

“          “  S@la o na Kamalii o naano waiho@ like ole………………… 60@

 

“          “  o na Kamalii o ke ana @ou mai @ nanaia a maikai……………@

 

Hoemiia a ka..................................................................................................75@

 

O na Papale Sela Keokeo maikai loa o na Kamalii, a me na waihoaluu e ae ua hoemiia mai ke $1 50 a i ka $@

 

            O keia mau KUMU KUAI no keia Paie wale no ia.

 

---:N. S. SACHS:---

 

MAY15 7@                                                                104 Alanui Papo, Honolulu