Ka Leo o ka Lahui, Volume II, Number 725, 13 July 1893 — Page 3
| This text was transcribed by: | Janice Jong |
| This work is dedicated to: | Michelle Chan |
KA LEO O KA LAHUI.
"E Mau ke Ea o ka Aina i ka Pono."
ke ao ana i ka hana pai palapala a @@e @ek@@@ mau hana akamai e ae, @@ hooa@@@@ao ia lana maloko o ka palapala hooih@a me kekahi mau haawina mahuahua, a he nui wale @a kala i haawiia no na hana aloha @ @a ana he lehulehu wale.
O keia kanawai e pili ana i ke @@ai @ kea ia ana o ka ra@a ma Carolina Heuia, ua hoomaka mai nei k@@@ ma@a ana, ma ke ano aia a @e ka hapa@@ o ka poe koho balota o kela a me keia apana, alaila we@ei@ he hale kuai rama maloko oia a@@na, koe wale no kahi e loaa ai @a rama mai ka hale haawi laau mai eia m@@k@aina, aole nae ma ka nui loa.
------------* * *------------
HE LUA OLE.
________
@ako o @a nupepa puka la a pau e pai ia nei iloko o keia kuianakauhale, o KA LEO oia ke bookela, ka @elu ekahi, aohe ona lua e like ai.
@ hoike ana oia ina manao kalai @i@a ak@@ ana, me ka po'ipo'i ole ina, e huai pau ana ina mea ana i ike a i lohe ai hoi. Ua lawa kona mak@uka@ a me kona ike ma na mea a pau. A o kona @ au lima p@aahana aohe lua e like ai, ka mio ka palanehe, ka eleu. A no ia ku@n@ ua hiki i KA LEO e uwila aku i @ia mea hou me ka hikiwawe loa.
_____________________________________________________________________________
------------* * *------------
WE A@HUE MAKAUOLE.
------------
Ua k@mo ae kekahi haole Aihue E ka@@ o Kale Wilikini ma ka po Poakahi nei a ao ae Poai@a, ma ia @hi@hi ua hele aku o Kale Wilikini a @e kana wahine e ike i kekahi @au makamaka, a ma ka hora 10 paka ko lana hiki hou ana ma ko @au@ hale; @a hoi aku laua e hia@@@ a @@ ka hora paha a oi keia a@@@ ana, ua lohe kana wahine i ka makeke, a ike a@u la ana i kekahi mea e maalo ae ana, ia manawa na hoala aku la oia i @@@@ kane e hiamoe ana me ka hoike ana aia kekahi kanaka iloko o ko la@@ hale ia manawa ua aia ae la @ Kale Wilikini me ka awiawi nui @ hopu ia i kana pu raifela; a oia ka manawa i holo ai o ka @aihue, @@ai @a lohe mai la oia i ka makeke @ keia @@ ana o Kale, ua aluai@ akuoia i ka @@@@ me ke kahea @@@ aku e ku iho, no ekoiu manawa a @@@ e ki aku ana oia i kana pu raifela, ua pane ia mai keia mau ka@@@ ana e ka aihue me ke ki ana @@@@ @ ka pu panapana ia manawa @@ @ku ai o Kale Wilikini i kana @@ @ @ai he mau po pouli keia aole @@ ike maopono ia aku o ka ai@@@
Ma ka Kale Wilikini hoomapo@@ @@ @@@le keia kanaka i k@@@@ @@@@ @@ i k@na hale @@ia i hoi @@@ @@ a hiki i ka hale, na hoike mai @a kana wahine @@@, @ana wa@i @ula i haawi mak@@@ la @@@ @e ka waiwaho o $250 @@ @@@@@@ @@@@ dala $50.00 a me @@@@ keokeo. Ina i ike mua o Kale Wikini o kana wati kekahi i lilo, ina ua hoomau oia i kona ha@ai ana mahope o ka aihue a hiki i kahi e loaa ai.
------------* * *------------
He Moolelo Kaao
---NO---
KOOLAU,
_____
KE KAEAEA
O NA
Pali Nihoniho o Kalalau
KA WELI O
KAUAI O MANOKALANIPO.
________
Ka Maka Uwila Nana i Oani ae i na Ihe Laumeki Kauila o Puukapele.
________
Ka Mea Nana i Lumai aku la me ka palanehe i na Elele Ahailono Ole a Lonomakua iloko o na Awawa o Hanakapiei a me Laniwai.
________
I ka manawa i pii aku nei o Koolau mai luna aku o ke kiekiena o Kaluaiki, ua ike mai nei o Hiiakaikapoliopele i ka hele aku o keia uluohia me kekahi wahine e noho ana iluna o ke ahua pahoehoe. Haohao oia a lele ae nei a kau pono iluna o ke kiekiena o Uwekahuna, alaila ike mai la oia, he kanaka opiopio, e hapai hele ia ana, he puu pahoehoe me ka ul@ohia, a me na launahele e ulu ana iluna o kona poo.
Ia Koolau i hiki pono aku ai i ka pali o Kaauwe: hookuu iho la oia i kela apana puu pahoehoe i uluia e ka nahelehele, me kona makuahine Haena.
Ku aku ia laua nei a nana i ka lua i ka a mai o ke ahi, a hoonianau ae la o Haena, i ka noho mua ana o Pele ia Kauai ma kahi kapa ia o Kilauea, olelo ae la o Haena ia Koolao. Ka! he poe
kupunawahine no kela n@u, ua haalele lakou ia Kilauea i Kauai, a hoi mai nei i Hawaii nei e noho ai
Ia wa pane ae nei o Koolau i ka makuahine: i na hoi ha pela io, e pono kaua e iho e ike ia lakou, ae, mai la o Haena e iho.
O ko Koolau, lalau ae ia no ia i ka makuahine a kukulu iho @ una o kekahi p@holima ona, a ia @a i lele aku ai o Koolau a ku @@@ la iluna o Akaniko@ea; lehe aku nei laua nei i ka leo e kahea ae ana: o ka @@@@@@@@ o kakeu @@@ aku ke @@@@@@@@@@.
I kela @@ @@ i @@@ @@@ aku @@@@ Koo@@, a @@@ @@@ @@@@ @ @@@@@h@@@. @@@@ @@@ @@ @@@@ ia @@@@ o Hah@@a@@@u, e haki ka@koa ana @a nalu ahi a ka wahine @@@@@@a ku@@@ e @@@ @@@ a@@@ @ Pele @@a.
Malaila ko laua iho ana mai, ma ia pali nihinihi a kiei ana ma ke kae o Halemaumau, kahea mai nei o Hiiakaikapoliopele. O oe no ia e Haena? Pane aku nei o Haena; Owau no keia! O ka moopuna no keia a oukou me a'u. Oia keia o Koolauomano! O Koolauomanokalanipo? Oia. Pehea o Kauai? Malie Kauai! Heaha ka huakai? He makaikai wale mai nei no!
I keia manawa i kuupau ae ai o Pele i ke ahi aihonua, a pii ae la ka lapalapa ahi a hu, a hanini aku la ma kela a me keia aoao o kahi a laua e ku nei, kiola ae la o Pele i na pohaha ahi i ka lew a me ka uwahi, a poeleele ka malamalama o ka La.
Aole i pau.
------------* * *-----------
NUHOU KULOKO
_________
He mau la pa make mai nei keia o ke kulanakauhale nei; e iohe ia aku ana na leo kumakena ma kela wahi keia wahi, a oia Kana i hoike mai ai, o Ko'u la, me he aihue la ia i ka po.
------------* * *------------
Ma ka Buletina o ke ahiahi Poalua nei, ua ike ia kekahi leta ano nui malaila, i kakau ia e Paulo Numana ia Peresidena Dole, e koi ana i aupuni hou, a e unuhi aku ana makou i keia leta, ke loaa ka wa pono.
________
He nui ka aihue o keia mau la; o na wahi i @@hueia mawaena o ka la Kapule nei a me ka Poalua, oia no ka halekuai o Painapa a me Kale Wilikini. E malama pono e na makamaka i ka puka e ko oukou mau hale i ka wa e hele ai.
------------* * *------------
I keia la e ku mai ai ka mokuahi Auseteralia mai ka hikina mai, a e lohe ana kakou i na mea hou ano nui o ka Rebupalika Nui o Amerika Hupuia, e pili ana i ka hoohui aina i moe lohi aku la. I ka moe kau, a moe hooil@ no ka wa mau loa.
___________________________________________________________________________
Na Leta e Waiho nei Maloko o ka Haleleta a hiki i June 30, 1893.
______
NIOLOPA.
Maolioli
Kimo Kaleh@@
Mrs. Kaili@
KAOPUAUA.
Kea @@hune
KAHOLOAKEAHOLE.
@. Kalawaiaopuna
KAMANUWAI.
Paek@lehea
K@@@ama @@@
KAHEHUNA
Mrs. Mee@keanu
@UUN@@.
C. K. Keaw@
@@kap@@a @@@@.
MOANA@UA.
@@@ Kaal@ki
Mrs. He@@@ @@@@@aea
@@@a@@@@e.
KAPUUKOL@.
Kini-liilii
N@anos
Beke A@hi
Mrs. @@@
KEPOHONI
Kapena
Aukai.
KAMOILIILI.
Uma
A. George.
MANA.
G. Kaloa
John Keahi
Hoomanawanui
Beatrice L. Eldredge
John H. Cummings.
KAWAIAHAO
Malia Nunni
Rebeka
Kemalie Alapaki
Maalea
Kaai Pika
Lucy Bango
Ellen Clark
Depola Poi
Sarah Pookela.
NA ALANUI.
Julia Paha
Kapono
APUA
Mary Kahoenei
Ilianu.
KAUMAKAPILI.
Manuahi 3
Pahu
Meheula Papai
Kalai 2
KALIA.
Kaaua
Kopia
Kauhi
KIKIHALE.
Leikaimana
Kamalokai Kaia
KAWA
Keohomaewaokalani
Kamahui.
KULAOKAHUA.
Mrs. Halaki
Kapukini.
KAPAUHI.
H. K. Kauaohilo
Manele
Lonoikahaupu.
WAIKAHALULU.
Wahineheleloa
K. Kealohanui
S. H. Kulani
Lahela
Naoiwi.
HONUAKAHN.
Louisa M.
KUNAWAI.
D. Kailihune
M. Kalakala.
WAIKIKI
Maka.
MANOA
M. Kalahauohano.
HUEHUE
Apikaila Kepani
Meaole
J. K. Keaweheulu.
Na Leta i hoihoi ia mai na Mokupuni mai.
Awaheakalani
Keaupuni
Kalapouli
Kaopuola
Mukini
Geo. Hekelek@le
Kahuakainui
Napela
S. Kaahu.
HONOLULU.
@u@ua Kalua
G. P. Kana
Meliak@
Keliimaewaewa
Kaimih@nu
Moses Hailama
Pu@@a.
S. @. Nuuhiwa
@a@@aewa
Alana
John Keaha
Maia@a KIalani
@onowahine
A. Hooipo
W@ @aia@a
Kaaala
P. @a@@@@k@@
Rebecca Keawe
A@@@e Kamani
Mail@a Poe@@@@
D. Keliimoku
O ka poe na lakou na Leta maluna ae e @@@@ mai ma na Leta i Hoel@hain.
J. M. OAT.
Luna Leta Nui.
july 4 @@k--d@v.
_________________________________________________________________________
HOOLAHA HALAWAI.
________
Ua makemakeia na lala a pau @ ka Hui Hololio Poomaikalani; @ akoakoa mai ma ke kakahiaka nui Poakolu hera 10 A. M. Iulai 12 1893 ma kahi o Mrs Mele Pahau, no kekahi hana ano e noonooia ana @@ ia halawai: E makaala mai na hoa a pau o nele auanei oukou i ko oukou kuleana.
Ma ke Kauoha
Mrs. Kini Kalaka,
Kakauolelo o ke Hui
Honolulu Iulai 11, 1893.
_________________________________________________________________________
OLELO HOOLAHA LIO.
________
E ike na mea a pau ma keia hoolaha. Ke hoike ia aku nei, eia ma ko'u lima kani i paa ai o kekahi liok., puakea 3 wawae kookeo kiko keokeo ma ka lae. I kuni ia i ka hao kuni ano e akau. Ua paa wau i keia lio no ka makahiki hookahi, e kii koke mai ka mea nona keia lio me ka uku pu mai i ko'u mau poho a pau no ka malama ana. I na e kii ole mai, a hala ka malama hookahi, alaila, lilo loa keialio, ia'u.
KAULA KAAI.
Pulehuiki, Kula. Apr. 27, 1893
may 10 1@w.
_______________________________________________________________________
HE UMI (10) APANA AINA HOME MAIKAI NO KE KUAI.
________
Aia he Umi apana aina Home maikai loa no ke kuai aku e waiho la ma Kalia Waikiki, Oahu, mawaena o kahi o Hon. Chas. L. Hopkins a me Mr. Macfarlane a i keia mamua o ka aina o G. W. Keaweamahi.
A oia no na apana aina pa hale Inani loa i koe iloko o ke kulana kauhale nei.
He oluolu loa ke kumukuai. He maikai ke kuleana, Na k@ mea kuai mai @ uku no na Palapala.
No na mea i koe e ninau ia William C. Achi Honolulu Maraki 27, 1893.
tf.
_________________________________________________________________________
HOOLAHA IMUA O KE AKEA.
________
E o'u mau makamaka maikai o ke one oiwi o Kakuhihewa mai Hawaii a Kauai o Mano, eia au ko oukou hoaloha oiaio, ke hoike aku nei imua o oukou i ka mea oiaio e like me ka manao maikai i kono ia mai e kou hoaloha, a na oukou no hei ia e kilohi pono iho, a oia keia; @iai au iloko o na la a ka ma'i e noho ana, he ma'i hoi e noho pu ole ai me ka lehulehu a me kekahi ano ma'i e ae no hoi e pi@i ana i ko'u kino, ua nui no hoi ko'u kau mal@a a me ka'u kane no ka nui o na pili'ia i ili iho maluna o'n nolaila ua imi aku la mana i kahi o ka nono, a ua loaa aku la keia Leong Keng Pong Kauka L. Akina, ma Alanui Hotele helu 40, ma kaua mau lapaau ana ia'u a na loaa mai no hoi ka lanakila a pau no hoike ka@@ial@@ o ka naa@, a ua haawi hou mai oia ia u
i ka @@@@@@ikai o ko maua noho ana i ka laau hooh@u keiki a @@ ko no ia mau lawelawe ana a keia kanaka me ka noeau loa a na loaa ia mana ia hua maikai iloko o na la i noho ioihi ai ma ke pale ia ana aku o na pilikia mai u'a aku, nolaila e o'u mau hoaloha oia o i loaa i na pilikia a i hoonele pu ia hoi no ia hua laha ole, e hele ae imua ona i pau ka pilikia a hooko ia mai ho@ ka makemake o ka @'e ka lohe pepeiao, @ hele imua o Akina i pau kul@hewa.
Me ka @i@ia
@@@@@@ N@@@@.
may @@-@@@@