Ka Leo o ka Lahui, Volume II, Number 716, 14 June 1893 — Page 4 Advertisements Column 3 [ADVERTISEMENT]

HOOLAHA HOU. f ;: r :■' ■-■;.] ■■■::~^,}:. v 1 "^:VV^\:-V;, V■ JVV : ■ ■•■"-''-' ■ : -" V V. 1 ," V-: '.""- : V ; " ■;: I|' ■" ' ' : V- ■V: V-V:■'■ :'\i,v:- :: ■: :; ;V; : ;: : ..:';'v,-V;;;-;v:- : :/v : "":V; : ; VVV v : VVVVV;VV: E iia Makamaka Alolia— -w: : i: :: i ;:: i;il;^ HE KUAIHOOKELAKELA NUI! V" ;VV:;V-'';VVV,- V, ;;v--V.;V;.;V:VV:V.. VVV: ; ; : :V;VV : Hele mai Hookalii, a i oie Hele mai no a Pa« Loa Qitii oukou e.hele ana mu n« alanui oke Kaona, rcai heoooiua i Ke Kipa ae |;vV;V:V--MA ka h ale kuAI ala kai o ■!V V ;V;;;j; , : -V ; -V;.;;-:V : V i;-;;;; —PAIN'A." A. MKXTLT t>H 'A;ianui ILAILA WALK NQ E LOAA AI NA AKO HOU Q KE KAU Oia hoi na HALUA, i * fvA:<IMIA LAU. ! KAkJMIA KLKELL. j Sa Lole Puu , Ano Hon li<»a. : Pak' l'uka Aniaiii ano hou loa i'ike oie la mii Ve Kiīona nei i na \vā I hala aku nei. j ■ Knka Koloka o na Wahine raej na Kaitiatlii lle nui wale aku na mea i koe, e kipa nui mai Oukou i pau ke kuhihewa, ■■ A'na o'ukou hoi-ia e. akena akn i ich nani oh■ liiau mea. A KK MANAO NE4 NO HOl MAKOL, Av»LK NO K NKLIi KOOUKOU HH.LK MA'. ■ ■ ■ ■] " ■' Mc nani anei ke!a aoU' i ksxnaxai lu« mea hoijna oukou e poina ole ai . I KA INOA O ?AIXAVA, ML KA OIAIO. « Ownii ihn no. . " | t ī*—* 11 v. ' I'.j F. ETJLIvKS A CO. E Hn«inakaak?.n īio ka lallolime E īliki Mai Ana. E Makemake Ana Oei Papale liou a me ona ;; ; :;.;;; : :;:;v;;;;; ; I^olp;.; ;: : MA KAHl—'•]— ---; :■ ; : v - ;;;v '■ V ,v ; - ;; ;: ": ; -;: i' V ; :;;;V ; I. S. SACIfS, . '■ i:.. : .v -Z.:: ; v^:_::;:;-"X : :v^i4v-:i;vkv —F 104 Alanui Fapu } Honolulu i..L . ,■- : '...: :;'v;'i;iv- : ':;i;; r;L:'.:;-Vii;i;:|. : j :0 keia ka llalekuai kual ai ue i kau h;au mea kuai no ia la. | He Mau AV aiwai JBLou JLoa. ! Mena Kumukuai Haahaa Loa. ' ; " ; ; ,-:i ; ;; :;;.:V^;':"V^;: ; ' ; ;;V:.-' ; V: V.'';;:V : --;" ! lli> mau Paj*a!c aiv» h.*ui loa no ka'a i kiiko)itnohi a kau ka Iwa h? I Na PapaK- i\eoke»> maiUai loa, i a paa m» īia lipine keok*K> ! kiila e ae no ka :WVa pii aku iiuim. [ ' Na i hana ia a maikai loa, i hoonaniia mejna iiiM| v mje u I,# : liii a llulu paha, :na na kumukuai kuikawa no keia mau la tvku> * i . i.mce o ln-le ana i WkMeihei. e makMnak» atnu i l.ole maikal nou» i nt l.e kuai kuikaua K;i makou nou i\o i.eia niaiwwK wa)«*no. ' ! K na*ī.<Vle LHn5Ui? w« ka a.oO he knai kwA***uu kt*ia. ■»»>» »r.o I iuike ana ina Keokeo hotook«w,.ua hiki iii n.>ikou kv iiual ia oe »ne ka • peuo loa,■i*k» , i.t maua a wale no. V j ' Na Lolo lla'ua pai>am«. kah*kaha U*l».a, puu u j»vl* aku t ~*na UaC\« 7 i-a r.o I*e Oa.a. uii :i>amua iu» ka LU a kt»neka 0...k» 1;». pan kei« % * »»- ana i mamalu m» ua la ala, i nt*Ni hui''e aau ai v kiv wei** oka l« K u» I.luki ia makou: ke-kuar aku• ina Mamain «* ua ]a»1 iwni no ka IAW he 'maoli. K makemak» 1 ar,a paha oe i »ohu mikiuiiima non. ei* h»m na kuai l*oor»o--i hn, na Mi*rffliti»iia o n:i \v.u;:o»)luu au-> h< uoano kn 1.1» «► ka oaa» o keia no ka ! mako" i kuai ai mamm* uq ko l oO» j , F makemake ana oe i inun U.lku*», ei.-i mal»*k»> oiko'u ?lalokKai-t;vi» na ano vai * li .olna o, auo :i n. n, j malalo iho k» la, n >«i!«, Wnaanano kou i'.'He'oiāio ke l:u.ii h«»:poi»v> nei niakou ina waiwai pili ina sam;. t j ! >; a a'i'» heu o n;: Kaw m»> n« !"♦ u i oi.; ai»o hookahi no. »j»s» ka he«n H'»• iilu >1 a a-i a hiki ik v J»vlu |s uo ka l.tO. j . - Al;»ila; ka na 'Kumalii K »n»'i>;ii, <» knai h>»opoho u aku nna na Mik.i K:<'keo a i«no o a»* i ;»ha r»o ka -.V*» <•{*,na !ise kn »u|»Ū4iai «• keia »uv ka an-e ma * l'kai «*s££♦*« >:>a.»i..♦<*! - wai. a e ike n«» au 'i'>i; kumnkuai »>!*;»»!•; l-*r..j "" " -*V •- - ■ : V' V;:;V; ;.-.;■ 1;:"■;■'- ; : ; V; : ;V:; i"N. 8. SACM a .: ' ■ w v,y;r» 7 »vua. jJW--aUhui i'a&u, HV»:i