Ka Leo o ka Lahui, Volume II, Number 711, 6 Iune 1893 — CLAUS SPRECKELS Kamailio me Charles Nordhoff no ke Kulana o keia wa. [ARTICLE]

CLAUS SPRECKELS

Kamailio me Charles Nordhoff no ke Kulana o keia wa.

.! IlQohuii A?nR ka utea uaua e boclikv i i keia maii Mekupuui i Kula Ha> I iiai Waiu. : V l — * | Aohe be mukau o Mr. Spreckelf», i ka hiki keipalamaia ona AiW J ' puni Kuokoa a Owipaa. I

{ Ninau bou aku la au ia >Ir. j Spreckels: 4v He oisii<> -aiiei aiu maj lunao na kanaka Havsraii ke koikoi ' 6 kcTk« aupum uhnuha ana i oko o i-ka maiiawa nni o n:i :hana i■ liala. ae." ■ ■ i .■ ■ . ■■ -- ■■ l ";l 13ti n«i 111 aVof§: 2 ! " ' t/

«r "Aoie; aoleh<f o k:i hookau j ; ana aka malluna ■■<» na kanak ; waii r.oi ia mea. !Ic oia lu o Lk<rii ka hr»,p.'nnwi il/nea o ku .Aha-, olelo, ak;if iniuaiiii o k:i hana ;i na ; hiioie e alakai :uī:i i na.k;u.i;aka -:t, e : :ie aku hoi 11 a.kanaka 1 ko lakou mii:; man-ao .0 na n\ 10 lilie oh\ oia :ke k;;n»u īaeia ai keia hanu uha-, ui 1 a ;im;i oke nut>uni. Ina e uiak'ai ia ana e kekahi alakai naauao, aole i/u ii]alsiau ,i:i. iakoa. Ive ma.naoio ' loa nei nu. ua hiki no itekahi an})uni hookuonoono a hooinakan.lii a I onipaa ke kukuluia uiaaneimei, ipQi£. Ike konio ole inai o. Anienka e . Kea, ame u Hawtii ina Ike ano he lahui i hoohaunaele ole. He liikiliio ke 'lō.-ia keia mamu i o ! ka hui lokahi ana «_nai o na kanaka Kawaii a me ka pee hookaa auhau, | a ua hiki keia iiui ke hoopaaia." ■ i-. • Heaha la kou manāo no keia mua taku? Wahi aUi i.ninau aku ai. i Oika Mr. Spreckels i pane mai ai: I

t ■ : i 1 ka mauawa o Pen:sidena Clov«lane! e Mp;iopo{X) ui 1 im mea a p»u : mui.ia Ko:rJs;i>a Balana aku no na niea oiaio :i pji.ii e iiili ;iuu i ke kulan a tn a anei nei, oi a a ine ka A iia- ! olelo [Amenka] e ike i kn hoohui j aina. ua kue ia i ka «oakeuiake o .ka hapa:>ui ona k:;n.ika o kei:v Pueai: n, a he hana kauiike v>le hoi' a"V poiiv> {Mi an.i hoi kn haua \nnliiiii ko, iea iki!k. hoi i hilinai ia aku mailaila inai e loaa ai !*a hooliolo;iiū:l ana i m;i kanaka a pau o keia , Pa 'aina. -

;iitHW«io-kel.ke-rtkvi nei 110 n\i r kekuhi* liuna K:ilaia#um ano nui e aJ;tlvai ai i aupt)ni nui e ha-f : na \a iiana m.i ke kapue ana i i km «uauao o kaT lehuteh« a haOjtfva\*t aku i ko iakou mau )>onQ. Aka, īaoie elilo ia mea ano nui. 0 ke Aupuni | o Amenku Huipuia. um hiki no iaia ke loaa ka hoohana 7 ana maluna o keia Paeaiua lualalo , o kokali.i Kuikahi pe ka waihi~iho j no i keia a | oia i ai, t boJo

euu»l ui ka h'hhMA^.' ** i» ft V: ■■:■■■■■■■..■ i' " ■ * ..- > ■ ■i;i niakou inir lv kt n ole ooeai o kek:tni nwn.'i o nia-. f <vaho avaij a nole nojioi i nr»n.io i:? ; j i:i keakea an*t *» hiki inai i.na, no . | An>erika Huipuiu, ua maopopo l >a : ia'n. Mola >>ia e ae>f na i kekahi ma- j n'£b fiti o wnlm inai e lawe. ae ia) <ro^j/>u; ake maaao h»:*.a n*i «'«. j e Skeana Peresi<]e'ia Clevelfl«»d i ka i wa e losa aku ai KoTr»i-: sina Kalana niiau hoike-i na e !>*u ! ;;ono loaa anaL. ia^« , ~" w ke\ 1 anap Amerika Huipuia eUk*3 mej |ia iloko oka naala.na o lartuart i 1 hala, he bana 4iewa ia a n<e ka | hoopoino a;ia ia makou. O'. ka | h.ina a .luiiiha Kiwini i hKnii; ai jhe niea i ni|(*etnake ole uh i^oj kimmlie ia oia oilmna Kalepa mayi- ! nei -nei. n»e ka hoonui ana,.ae. i k;v pilikia o ka nianowa n<;le a nni loa ! ae. a hoopt>ino loa houna.-hana ano

! nui iloko o kem Paeaina. ' -'Hookahi niuau 1 koe, e MIK i;JrtreekelH, wahi a' 1» i.■■■(>.'*«■«■»■ « k •.» a*:. [ ka noGn<£> ana e li.'io i;ij k.-.u i Ju!<;'iao ai, no kenha ia oe. i kuo ■;:•»•.]. •keia hnna li(rohui aioa i ■k«> , va maka ana i kinoiii loai a patiiiuaioia' No ka nit*a aoie au i i <ie iki i keia mea. l'a. ho'Ko h.aamui : loa ia mai au.o-ai au ma K.ij;uu\kiko, ao Lo'u li;>ahui !ioho mau : maaiiei nei oia o Ml'. ■I.rwi.n, i N;i iloka [a iaV.aiiawa, ilok»o7Nlanuari :osa h*\,ka irpuka ae\ ai 0 i keia. oHpuni. \ .Ua haokahalia loa i& niaiu a i

elaa. O keia hana ua hooham\ ia ii: uie ka malu loa e ke KuliiW Amerika a nie kekahi poe .kanakw kakaikahi loa, he kakaikahi ioa e keia pee ia manawa he p<Je mnhiko e like ine ka hiki ia'u ke ik£ aku, l)e poe niahiko iakon, aka he niū wale ka poe mahiko i komo aku iloko o keia hana, mamuli o na "tfooia ia ana mai e loaa ana ia lakou ka uku hoohoi'noi b ke kouaa [2 keneta] ina e $0010 ka heonuilaiua; a aole hoi e e ku■i . f '■■. : : W ■ • iana o na limahamt: malalo o ke i■ - 1

kumu Uii makemake jo;i o Amenka' e iilo iaia Keia mau Mokupuni, a o j ' na noi a pati mai anei akn e :\e ko-: I ke iu mai ana ia, o kem in.iu olelo ; ano oie a me kekahi mar« mea ano | ōie e ae e like me keia nei [na olelo , i hoike ia mai i kela p-K) mahiko 1 imniwale;. | O keia ka hopena oke kukaiole;io ana & Charle Xor?lhoiT ye Mi • S|>reckels. , " i■! ; .

Aole ri<»a& k& inua i\nna b uin' i loaa ai i kv!;: po :uu no | rti a 'lA j& pin». He l&ne /ike aku ana keia loe ka opiu- ! ma i lilo ai mm ka Hale Hoopaa. a 'me na T)aititana o ke Kalanm o Kalakaua. Ona mealiilii e loaa ana ina na lial. -Ua iiku k«' au«me ka moolelo o na kanaka eiua i hoopaapaa ai no ka naake ana bipi a kabi i k&h), aka ua hamau nae i kona ike ana ua hewa kona aoao.

Nii Ihwiilon:! o \m{ Hope~ l kc'l:i ' Poaluue aku la'i haliw na luKŪiuko Unkou mainKi }i\ w<v* :iViiUv)o tv|kei:i poo,. ma kahi e hoike . :ih:. ika ipule a ke knna-ka o kc- ■ ■■■.■*. I .■.. -■: ■■ ■ "■ -./ ■ ' Aknn. .» Oamela, e noi finn. i ke'&kim e in mai ia ia ka ikeni) mea anu i .manno nni ai- « hke ka oielo a ka Makua i, oleio e *Sekn|ii - e o|uolu na. -oia eae i ka puie me ke noi. hoolaha> rpife|fi akuj makou i ka pule a ke Kauia, i )>iki ai ia kakou kanaka o '. ke : a au ke ike iho i ke ano o ka, ; pule anai' ke kaumaha, ka hooh«a- -| haa. a mo ka eehia oke ku!a&ft iv ke kanaka oiai oia e oule ana imua. ■o ke Akua Mana Loa. Mamnli o* ' ka a tne ke kupaa o ko Da. niela n«)h<> ana. ua loaa koke ka, pane naail ke Akua ma o ka Anela .

6raberk'Lai. me ka i niai, ' "ua- hele liiai n«i:a|ii ia iko -aikamai a mtnaaii«))." Nolaila. e ike kakou,. 1)0 loan w|ri !<t no ko akamni-a pie.ka n.inuao ir|ai ka, Makna inai, iii;t ka kou e hoolialike nie ka'U:;atu)ja me kana hana. a IU3 ko jut-kanakp a pau ī hoike ia ku ike ?i nie ka iiaauao e ke knnu oleio e pilii ana ia kaJ[QU a nv* r.a iiiPa e hik'li inai ami-i kq ke ao nei, Aia iioko p -keia wĀnapu loihi o Ia [inakiihikil ura,.Dan '3:14, i f hoike ia mai iii ke)jahi mooleie pi- ■- ha oke a<i nei mai !:a A. M. i jgxera 7, a hiki i lta. manawa o ka l IM4> Aole gakou.. e poul: ka ke Akua mau olelo ao e pih ;dna ika l|ihm kanaka. Aia iloko ■ & kela a nbe keia manawa e hoikeoia i ka ike kupono no ia ma- | aWayi aole no hoi oia e hoopai i< | koke ao ke ole oia e hoike mua ( mai i ke ajo no ka mihi a no ka hooi mAkar.kavi.

Pela i ae ai īa Aoa, ho haiolelo 'nooponp, e ao i na kanafea v e noho hoopalaka ana, i na olelo kauoha a.-ke $ inihi o poiao aua* nei. Wahi ana. "aoie Ko'u Uhane e hoao roa|u ana me ke kanaka, no | ka mea h;j kino no oia; aka o kona i mau ia hookahi; haneh a I iwaknlna makaliiki no ia." E hai- ! : ' I ; olelo :iiaujana o Noa no keia poiao l e hikimaii ana, a o ka hailo*:a naau jeike ia anla ia oia ! lana i kukAlu ai i!oko o 1 neh a rae iwakalua makahik;, e li- jr* '■k.f mc kekauoha, a no konahoowa- ; lawwha o!e i ka leo ao. a no ka pa* ; o kona luanaoio i ka ke Akua i ia ia a me jfcona ohana, kala kahikoi pau loa ai ko ke ao 1 ka luku ia. i Ua hoike mai ke Akua, uia o ua kahiko o k|e a-u o na Kaula, a ni** | >. : / ■ : na haipule, i ka moolelo o ke ao. & hiki i ka manawa o ka hopena, iu hik; i ka hopena. Ua noohalikelike ia ka moololo wanana o na bnkv wanana na uiea i hana maoli -ww-aole ne kiko, aole hoi h« httna- * huna o ka ke Akua olelo i hanle. Ua ko ka ke Akoa ma o DanMa« ma o loane ina Hoik«tna« im» ka ke Kiljci po»cki a ke Akna i *» *m aiia kakou, ma Mat M, Mft*.

' J-'sf Lnk. 21, a lehuiphu waie aku. j l'a oleb nui m&ko" i»o i:m oielo I t»ja Daniela, i liiki ai iu k s k->v: :U<; •! ilio iko ko pono oiu ui-'io i I w.man.k ia u rualiu aku lioi i k<> ke | Akua lokoniniKii e mai i ] iia ka Karißto hiki hou | aua mai a me ka hopena o ke «o, 1 moolele a nia."na olel£ ia ke ike ko ke- 20, kokoke lu.ii aia ma kf. Aole i pa u .