Ka Leo o ka Lahui, Volume II, Number 716, 30 May 1893 — Page 4

KA LEO O KA LAHUI.

"E Mau ke Ea o ka Aina i ka Pono."

 

JOHN E. BUSH,

HONOLULU MEI 30,1893

 

KA MOOLELO

HIIAKAIKAPOLIOPELE

 

I HOOPONOPONOIA

 

MAI KA POE KAHIKO MAI A

ME KA POE I HOOPAAINA

MOOLELO A ME NA

KAAO KAHIKO O

HAWAII NEI

 

            O ke ano o keia mele aia nei, e i aku ana no keia, he kila ke kaikuaana o Kapo, no Maui a puni, oia hookahi aohe lua, oia ke ano o keia mele. 

            Hoi no o Kapo mamua a hiki i Wailuaiki, mahope aku no hoi lakou nei, io Makaiwa la, e lawaia ana o Makaiwa e hoopuni ana i ka ia, he akule ka ia a Makaiwa, oia kaikaina ia o Olepau oli ana keia penei. 

Kui na apiki lei hele o Makana e

Hoomoe na kapa i kehau o Puna

Alualu na keiki pua o Makana e

Na kanaka i ka lei o Makaiwa

Aloha wale Makaiwa e

I loa no i ka pau ana o ke mele a Hiiakaikapoliopele, o ka make iho la no ia o Makaiwa, koe hookahi kaikaina o Olepau o Kaakau. 

            Ko lakou nei hele aku la no ia a hiki ana lakou nei i Wailuaiki, i kahi o Kapo me kana kane o Puanui, ua makaukau na mea ai, na na malihini, ua kaawale ka imu kapu kaawale ka imu noa.

            E like me ka hana mau, i ka wa mamua o ka imu kapu na na kane ia, aole ai pu na kane me na wahine, peia, no hoi na wahine aole e ai pu me na kane, oia ka mea i alua ai imu, a na kane e kalua ai i ka la hookahi i ka wa kahiko. 

            E like me ke ano mau o na malihini i na kamaaina, pela no lakou nei i hookipa ia ai, ai o Wahineomao i ka hale noa, hoi no hoi o Lohiau imua e ai ai, ke ano o kela mau hua maluna @e (mua) he hale, he heiau, aole e komo ai e na wahi @e, aole lakou e ai iloko oia hale. 

            A pau ka ai ana a Wahineomao, pau no hoi ka Lohiau ai ana, hoi mai la ia a noho pu me na wahine.

            Ia la lakou nei e noho ana aneane e ahiahi o ua la nei, alaila, niau mai o Hiiakaikapoliopele ia Kapo, o ka pau ae nei no keia o na kaikaina o Olepau, aohe kaikaina e aku i koe @.

            He kaikaina, no wahi a Kapo.  Ninau hou aku keia aia i hea?  Ai aku.  maanei kau nei, wahi a Kapo. 

            Ninau hou no o Hiiakaikapoliopele.

            He aha kana hana?

            Hai mai o Kapo, he puhenehene a keia po no la, puhenehene hou no. 

            I aku o Hiiakaikapoliopele ia Kapo ma, me kona mau hoa, a iho hoi ha kakou i ka nana lealea a Kaakau, ae aku kona mau hoa, me na kamaaina. 

            A hiki no hoi manawa kupono e hele ai na mea a pau i ka lealea o ko lakou nei iho pu aku la no ia i ka lealea. 

            Aole i pau

 

Keia Kau Kinipopo

 

Mamuli o ka hooholo ana o na Kapena o na Hui Kinopo@o like ole ekolu, nolaila ua hooholo lakou e hoomaka ka paani ana i keia Poaono ai a o ka nui o ka manawa e paani ai he 18 a o ka paani hope loa i kekahi la nui kulaia a penei na kuhikuhi ana:

            " 30- Kamehameha      Crescent

June 3- Crescent          Hawaii

" 10- Hawaii                Kamehameha

" 17- Kamehameha      Crescent

" 24- Crescent             Hawaii

July 1- Hawaii             Kamehameha

" 4- Kamehameha        Crescent

" 8- Crescent               Hawaii

" 12- Hawaii                Kamehameha

"15- Kamehameha       Crescent

"22- Crescent              Hawaii

"29- Hawaii                 Kamehameha

 

HEIAU O NA PAIKINI

 

Kihi o Alanui Papu me Hotele.

Hoolaha Kuikawa!

No Ka Pomaikai o ka Lehulehu.

 

Ua loaa mai nei Iaʻ@ mailoko mai o na Hale hana KakiNi o Europa

Mai kekahi heluna nui hewahewa o na Kakini Eleele Daimana. Hoolaha! Hoolaha! 

He Kuai Kuikawa Ka@u e kuai aku ai i na KAKINI no

Ka Manawa Wale no ma na Kumukuai Haahaa

Loa i ike mua ole ia ma keia Kulana kauhale kona lua ma ke

Emi loa.

Na Kakini Silika o na Wahine, na Kane a me na Kamalii

Na Kakini Hapa Silika a me na Kakini o na Ano e ae he lehulehu Wale. 

Mai hoohala oukou i ke kipa ana @ ai e ike i keia ku @ hoemi @@ i ke hooia aku nei Au o na Kumu@@ ai a pa @@ kaa ia @@ o keia mau Kakini, ua emi loa @ o ia mamua o na Halekuai e ae o keia Kula @@kauhale. 

 

S. ERLICH

Kihi o Alanui Papu me Hotele.

HOOLAHA HOU

 

E na Makamaka Aloha

HE KUAI HOOKELAKELA NUI!

Hele mai Hookahi, a i ole Hele mai no a Pau L@@.

Oiai oukou e hele ana ma na alanui o ke Kaona, mai hoopoina i Ke Kipa ae

MA KA HALE KUAI ALAKAI O

B.F. EHLERS & Co. Painap@

HELU 99 Alanui Papu

 

ILAILA WALE NO E LOAA AI NA ANO HOU O KE KAU

Oia hoi na Halua

Kaki@@@ Eleele

Na Lole Pau Ano Hou Loa.

Na Pale Pua Aniani ano hou loa i ike ole ia ma ke Kaona nei i na wa i hala aku nei.

Kuka Koloka o na Wahine me na Kamalii

He nui wale aku na mea i K@@, e kipa nui mai oukou i pau ke kuhihewa, a @a oukou hoi ia e akena aka i ka nani oia mau mea. 

A KE MANAO NEI NO HOI MAKOU, AOLE NO E NELE KO OUKOU HELE MAI.

He @@@@ anei keia aole i kanamai he mea hoi no oukou e poina ole ai I KA INOA O PAINAPA, ME KA OIAIO.

Owau iho no.

705. @@@@@         B.F. EHERS & CO

 

E Hoomakaukau no ka la 11 o Iune E hiki Mai Ana.

E Makemake Ana Oe i Papale hou a me ona Lole hou?

 

MA KAHI

N.S. SACHS,

104 Alanui Papu, Honolulu

 

O keia ka Halekuai e kuai ai oe i kau mau mea kuai no ia la. 

He Mau WaiWai Hou Loa.

Me na Kumukuai Haahaa Loa. 

            He mau Papale ano hou loa no ka la Heihei i kinohinohi a kau ka Iwa he @@ makani  Na papale Keokeo maikai loa, i hanaia a paa ma na lipine keokeo @ kala e ae no ka 2.50 a p@ aku iluna. 

            Na Papale i hana ia a maikai loa, i hoonaniia me na Pua, Ripine a me na @@@ lihi a Hulu paha, ma na kumukuai ku @@wa  @o keia mau la wale no.

            @@@ oe e hele ana i ka heihei, e makemake ana or i Lole Keokeo maikai @@@ nolaila, he kuai kuikawa ka makou @@@ no keia manawa wale no. 

            E loaa no na Lolo Lihilihi no ka 3.50 @e kuai kuikawa no keia. ina oe e makemake ana ina Lole Keokeo hol@@kou.  ua hiki ia makou ke kuai ia oe me ka make pono loa, i keia manawa wale no. 

            Na Lole Halua Keokeo papa@@ kahakaha loloa puu a pela aku, ma ka @@@ I a no ke @@@@, ua kuai ia mamua no ka 20 a 25 keneka o ka I a, pau keia, e makemake ana i mamal@ no @a la ala, i mea hoi e @ale aku ai i ka wela o ka la, ua hiki ia makou@e kuai aku ina map.  I@ me na lau nani no ka 1.00 o ka @@@, o keia no ka makou i kuai ai manawa no ke @50.

            E makemake ana oe i mau Ribine, eia maloko o ko@u Halekuai nei, na ano waihooluu o na ano a pau malalo iho o ka la, nolaila, e loaa ana @@ kou makemake. 

            He oiaio ke kuai hoopo@o nei makou ina waiwai pi@@ ina kane. 

            Na Palule @@@ hou o na Kane me na lei a i oia ano hookahi no, mai ka helu @@@ aku o ka a i a hiki i ka helu 18 no ka 1.00.

            Alaila, ko na Kamalii Kane hoi e kuai hoop@h@ ia aku ana na i@apale R@@@@ Keokeo a ano e ai paha no ka 50 @ts. ma like ka maikai e keia me ka papule !.00 au e kuai ai ma kekahi halekuai e @@@. E hele mai e nana i ka makou mau waiwai, a e ike no auanei oe in kumukuai oluolu loa.  

 

N.S. SACHS