Ka Leo o ka Lahui, Volume II, Number 709, 19 May 1893 — Page 4
| This text was transcribed by: | Lovey Slater |
| This work is dedicated to: | Myra Keiko Okumura-Parker |
KA LEO O KA LAHUI.
"E Mau ke Ea o ka Aina i ka Pono."
KA LEO
JOHN E. BUSH,
HONOLULU MEI 19, 1893
KA MOOLELO
O
HIIAKAIKAPOLIOPELE.
I HOOPONOPONOIA
MAI KA POE KAHIKO MAI A
ME KA POE I HOOPAA I NA
MOOLELO A ME NA
KAAO KAHIKO O
HAWAII NEI.
Ia manawa hoopuka hou mai no o Hiiakaikapoliopele i kana mele i mea e make ai no o Olepau. Ua make ia ke hai mai nei na akua Wahine o Hana nei. Na wahine kaha puewai. Kui leilehua o’u o Kanileolea. O oki hala lei o Kapea. O kamehaikana akua. I ke kukui i ka piina i ke oioina. Ke i mai ni Haumea. He ehoku ka mai a puni la. Ua make ia.
A pau keia mele aia nei, iliki mai ana ka mai o Olepau he ehoku, i aku o Olepau i ua mau wahine nei, ia Waihinalo ma laua o Kawe loikaehuehu, eia keia mai o’u la he ehoku hele au a ikiiki, o kuu make wale iho no koe, aohe mai wahi a Waihinalo ma, ia manawa, hoole no laua nei ma ke mele penei.
Aohe e make kuu alii ia oe. Kehoole mai nei na akua kane oia nei.
O Kane ma laua o Kanaloa. Kaekae maliu ka lani. Ke akua ike, ke akua nui. Ke akua loa, ke akua poko. Ke kini o ke akua, ka lehu o ke akua.
Ka mano o ke akua. Ke kookooha o ke akua. Akua oia nei e hoole mai ana. Aohe e make.
A pau ka laua nei mele ana helelei no keia mai o Olepau iliki hou aku ana no keia i ua mai o Olepau ma ke mele penei. Ua make ia ke hai mai nei na akua wahine.
Omua nei, aahu kapa o Maunaloa. Paha leo lea i ka makani. Wahine o Kauluonae. O kapo wahine a Luanui. Ke i mai nei Haumea. He Pua, he Kapo, ka ma ia puni la . Ua make ia.
A pau keia mele aia nei, hao aku ana keia mai o Olepau, o Kapo no maluna, o Pua no malalo, hookah no ka hao. Aole i pau.
E alawa ae e na makamaka i ka hoolaha a Painapa, malama e loaa ai na kinohinohi o ke Kau la wela, mamua o na Halekuai e ae okeia Paeaina. Ke hooia mai nei ka poe i kipa aku e ike i kana mau mea kuai, he nani maoli no, a he emi na kumukuai. Nolaila, e naue ae i ikemaka.
He halawai kuikawaka Ka Hui Hooulu Lahui e malamaia ana i keia auina la Poalua hora 3 p. m., ma Honuakaha, no ka noonoo ana i kekahi kumuhana ano nui e waiho ia mai ana. Nolaila, ua makemake ia na h@a a pau e hiki kino ae ma keia halawai.
MA KE KAUOHA.
E hoomakaukau e na makamaka, i na mohai o ke aloha, no ka liuliu ana i mau kahiko nani no ka La Hanau o ka ai Aupuni, nolaila, e pono i na makamaka ke makaala ae i na Wehi o ke kino, ma ka Halekuai Emi Loa o N. S. Sachs, ma ke Alanui Papu.
E hoomanao e na hoaloha, i na Kakini Eleele Daimana ano hou loa, i loaa ole kona lua ma kekahi mau Halekuai e ae o keia kulanakauhale. Nolaila, e hoonaue ae i ka Heiau o na Paikini, kahi i wae mua loa ia ai no ko oukou mau anoi.
Ke kauoha ia aku nei na Luna Lawe Pepa a pau o ka nupepa “Ka Oiaio” ehoihoi mai i na helu i koe oia pepa, a oukou e paa ala, ina he mau helu koe; oiai hoi, ua makemake ia ka Helu 48 o Aperila 21. E hoouna pololei mai ma ka inoa o ka nupepa. E hoolohe i keia leo kahea.
MA KE KAUOHA.
Mai haohao e na makamaka ke loaa ole aku ka oukou pepa; e hoopaa ana makou i ka pepa o na inoa i hookaa ole mai i ka uku pule a mahina o ka kakou wahaole@, ma ka aoao o ka Lahui. E eleu mai i ka hookaa ana i ike pono ai i na mea hou o ka aina aloha iloko o ka nohona kupilikii o keia mau la.
Ma ke Kauoha.
HE MAU NANEHAI NO KA NAAUAO.
Imua o na opio o e au o Liliuokalani.
Nanehai 3. I na paha e kapaeia na Kanawai mau o ka Poai Lani o ke ao holookoa; alaila ihea la e waho ai ka honua nei?
Nanehai 5. Heaha la ka mea e moe ai (unoi ai) na maka i ka wa e pule ai?
Nanehai 6. O ka hiona i ike ia ma ka moeuhane, he mau hoakakaanei ia o ke ola uhane o ke ao maluna ma ka Lani?
[Ma ka loaa pono o ka haina, e kapaeia ai kekahi Nanehai, mai ka hoolaha mau ana]
HEIAU O NA PAIKINI!
Kihi o Alanui Papu me Hotele.
Hoolaha Kuikawa!
No Ka Pomaikai o ka Lehulehu.
Ua loaa mai nei Ia’u mailoko mai o na Hale hana Kakini o Europa. Mai kekahi heluna nui hewahewa o na
Kakini Eleele Daimana.
Hoolaha! Hoolaha!!
He Kuai Kuikawa Ka’u e kuai aku ai i na KAKINI no
Ka Manawa Wale no ma na Kumukuai Haahaa
Loa i ike mua ole ia ma keia Kulanakauhale kona lua ma ke
Emi Loa.
Na Kakini Silika o na Wahine, na Kane
A ME NA
Kamalii.
Na Kakini Hapa Silika a me na K kini o na Ano e ae he Lehulehu Wale.
Mai hoohala oukou i ke kipa ana mai e ike i keia kuai hoemi nui,
ke hooia aku nei Au o na Kumukua a pau i kau ia maluna
o keia mau Kakini, ua emi loa iho ia mamua o na
Halekuai e ae o keia Kulanakauhale.
S. ERLICH,
Kihi o Alanui Papu me Hotele.
may 8
HOOLAHA HOU.
E na Makamaka Aloha
HE KUAI HOOKELAKELA NUI!
Hele mai Hookahi, a i ole Hele mai no a Pau Loa
Oiai oukou e hele ana ma na alanui o ke Kaona, mai hoopoina a
Ke Kipa ae
MA KA HALE KUAI AIA KAIO
B. F. Ehlers & Co PAINAPA
HELU 99 Alanui Papu.
ILAILA WALE NO E LOAA AI NA ANO HOU O KE KAU Oia hoi na HALUA. KAKIMIA LAU. KAKIMIA ELEELE.
Na Lole Puu Ano Hou Loa.
Na Pale Puka Aniani ano hou loa i ike ola ia ana ke Kaona nei i na wa I hala aku nei.
Kuka Koloka o na Wahine m na Kamalii
He nui wae aku na mea i koe, a kipa nui mai oukou i pau ke kuhihewa, A na oukou hoi ia e akena aku i ka nani oia mau mea.
A KE MANAO NEI NO HOI MAKOU, AOLE NO E NELE KO OUKOU HELE MAI
He nani anei keia aole i kanamai he mea hoi na oukou e poina ole ai
I KA INOA O PAINAPA, ME KA OIAIO.
Owau iho no.
705. tf-dlty. E. F. EHLERS & CO
E Hoomakaukau no ka la 11 o Iune
E Hiki Mai Ana.E Makemake Ana Oei Papal Lole hou?
MA KAHI
O
N. S. SACHS.
104 Alanui Papu, Honolulu.
O keia ka Halekuai e kuai ai oe i kau mau-mea kuai no ia la.
He Mau Waiwai Hou Loa.
Me na Kumukuai Haahaa Loa.
He mau Papale ano hou loa no ka la Heihei i kinohinohi a kau ka @ @ @ makani. Na Papale Keokeo maikai loa, i hanaia a pau ma na lip@ o keokeo a kala e ae no ka 250 a pii aku, iluna.
Na Papalei hana ia a maikai loa, i hoonaniia me na Pua, Ripine a me na lihilihi a Hulu paha, ma na kumukuai kuikawa no keia mau la waleno.
Ina oe e hele ana i ka Heihei, e makemake ana oe i Loe Keokeo maikai @ nolaila, he kuai kuikawa ka makou nou no keia manawa wale no.
E loaa no na Lole Lihilihi no ka 3.50 he kuai kuikawa no keia, ina oe e makemake ana ina Lole Keokeo holookou, ua hiki ia makou ke kuai ia oe me ka make pono loa, keia manawa wale no.
Na Lole Halua Keokeo papamu, kahakaha loloa puu a pela aku, ma ka @ I-a no ke dala, ua kuai ia mamua no ka 20 a 25 keneka o ka 1 a. m. pau keia e makemake ana i mamalu no ua la ala, i mea hoi e @ale aku ai i ka wela o ka la, @ hiki ia makou ke kuai aku ina Mamalu me na lau @ani no ka @ he make@ maoli. E makemake ana paha oe i mau mikiuilima noa, eia h@ @a kuai @ ho, na Mikiniliu a o na wainooluu ano hou loa no ka 1.00 o ka @aa o keia @ ka makou i kuai ai mamua no ke 1.50.
E makemake ana oe i mau Ribine, eia maloko o ko’u Halekuai nei na @ wai hooluu o na ano a pau malalo iho o ka la, nolaila, e loaa ana no kou makemake .
He oiaio ke kuai hoopoho nei makou ina waiwai pili ina kane.
Na Palule ano hou o na Kane me na lei a i oia ano hookahi no, mai ka he a @. aku o ka a i a hiki i ka nelu 18 no ka 1.00.
Alaila, ko na Kamalii Kane hoi, e kuni hoopoho i aku ana ua @ @ Keokeo a ano e ae paha no ka 50cts, ua like ka maikai o keia me ka @ @ au e kuai ai ma kekahi halekuni e @. E hele mai e nana i ka @ @ waa waiwai, a e ike no auanei oe ia kumukuai oluolu loa.
:N. S. SACHS:
may 15 705 tfd. 104 Alanui Papu. Honolulu