Ka Leo o ka Lahui, Volume II, Number 691, 25 April 1893 — Page 4
| This text was transcribed by: | Arnold Hori |
| This work is dedicated to: | Bishop Museum; Herbarium Pacificum |
KA LEO O KA LAHUI.
"E Mau ke Ea o ka Aina i ka Pono."
KA LEO.
JOHN E. BUSH,
HONOLULU APERILA 25 1893
KA MOOLELO
--O--
HIIAKAIKAPOLIOPELE.
I HOOPONOPONOIA
MAI KA POE KAHIKI MAI A
ME KA POE I'HOOPAA I NA
MOOLELO A ME NA
KAAO KAHIKO O
HAWAII NEI.
O ke awawa nui auanei e moe ana a iho i Koolau la, o Nuuanu ia, mai pae olua malaila, o Honolulu o kai, holo no olua, a ka ulu niu nui e ku ana la, o Waikiki ia, o Leahi ka lae mauna aku.
Mai pae olua ilaila, holo no olua a huli auanei olua ma kela aoao o ka lae, he ulu niu no malaila, o Waialae ia, ka loko nui iloko o ke kuono la, o Maunalua ia, ka lae loihi la o Kawaihoa ia.
Mai pae olua ma ia wahi, holo no olua, a ma kela huli aku o ka lae, ke awawa o moe ana a iho i Koolau la, o Makapuu ia.
A o Wawamalu ia, ilaila olua o paa ai a hiki aku au, alaila holo kakou.
Ua maikai ia kauoha i kona mau hoa, ae mai la laua.
Ia wa, haalele lakou ia Waianae, holo no hoi laua la ma ka waa, hele no hoi keia mauka, e hele ana ma Pohakea, nana aku keia i ke kula o Lualualei, hele ka la a li-liu, me he mea la e ai ana i ke kula o Lualualei, alaila, hapai ae la o Hiiakaikapoliopele i ke a mau wahi alani mele penei:
Wela i ka la a wela i ka la
Ua wela i ka la ke kula o Lualualei
Ua nau ia e ka la ua okaoka
Ua haule ka papa auwae
O ka la i na kukulu
Ka imu niho a ka la i ke kula
Na ka la no i kahu a enaena
Aohe wahi puka hoomaha
A ka wawae e hoomaha aku ai
I ka luna o Pohakea
E uwe kaua hoi--e
A pau ia oli ana aia nei, i mai o Wahineomao. heaha hoi anei kau aloha ana mai ia maua, ua hele no oe ma uka ma ke ala maloo, ke holo ae la no hoi laua la ma kai ke pii nei no hoi keia ma uka. kani hou aku no ke oli aia nei ma uka penei:
A Waikonene i ke alanui
Ka piina i Komoaula
Ka la wela i ka umauma
Like Kauhuhu ka pali o Pohakea
Waha ka ilio i ke kua o Puhamaioo
Ke hoohaehae ae la ka naulu
Moku kahawai niha ka pali
O Puhawai ua hakaka kipikipi
Ke Kaiaulu me ke kanaka
Ua kuikui wale a haena na ihu
Ua ka wale i ka upe
Ka la wela o Lualualei
He lei aloha no olua--e
A pau ia mele ana aia nei, ke pii la no keia, a aneane e kau keia iluna o Pohakea, aloha iho la keia ia Pohakea ma ke mele penei.
A luna au o Pohakea
Ea he poo o Kamaoha iluna
He lalo o Luakini, ke kokolo ae la
Ma ka poli o Kanehoa
Hoohoa i na keiki make anu
O Kaiwieli e ua anu au--e
Maikai Lihue. he kuaaina aloha--e
A pau ia mele ana aia nei, kau loa aku loa keia iiuna o Pohakea.
Aole i pau.
Ke hoike pu ia aku nei ka lohe i na poe lawe pepa a pau, o KA LEO a me ka OIAIO, i ka wa e nele ai ka loaa ana aku o ka pepa ia oukou, e hoike koke mai i ka lohe i keia Keena, me ka hakalia ole, i hiki ke hoolawa hou ia aku kou iini.
MA KE KAUOHA.
HE MAU NAEHAI NO KA
NAAUAO.
Imua o na opio o e au o Liliuokalani.
Nanehai 3. I na paha e kapaeia na Eanawai mau o ka Poai Lani o ke ao holookoa; alaila ihea la e waho ai ka honua nei?
Nanehai 5. Heaha la ka mea e moe ai (upoi ai) na maka i ka wa e pule ai?
Nanehai 6. O ka hiona i ike ia ma ka moeuhane, he mau hoakaka anei ia o ke ola uhane o ke ao maluna ma ka Lani?
[Ma ka loaa pono o ka haina, e kapaeia ai kekahi Nanehai, mai ka hoolaha mau ana].
E Nana e na Keonimana i Keia.
E WEHE IA ANA !
E WEHE IA ANA!!
Ke Ala hou Ana o na
Kahiko Nani Like Ole
----MA KAHI----
--O--
N. S. SACHS,
104 Alanui Papu, Honolulu.
Eia ma ko'u Halekuai, e ike ai na mea a pau
e Punawai Pipii Ano Hou
I kahikoia me na Pua Nani Like ole o kela a me keia ano.
Na Lipine Ano Hou Loa
Na Lihilihi Panio.
Lake ole o na Ano he pui.
Na kahiko nani. i kinikohu ia, i ka wehi o na Opio. Eia la ke ahu
Alala kunui nei, hele mai hookahi, hele mai elua, hele mai a pau
Eia ka Nani la, ke alohi nei i ka papa o Maukelo
Na ka anoi e wae, elike me ke @-i @i a ka puuwai.
----: N. S. SACHS : ----
mar31 674-tfd. 104 Alanui Papu, Honolulu.
HEIAU O NA PAIKINI!
Kihi o Alanui Papu me Hotele.
Wehe Aiwaiwa Ana o na Waiwai Hou Loa
Ma ke gu ana mai nei o ka MOKUAHI AUSTRALIA a me ka
MOKUKIAPA C. D. BRYANT;
Ua loaa ioai ia'u he 117 PAHU UKANA me na Waiwai hou e na ano hou loa. He nani e ha i e ai na pua o ke Kula, i ka ua mea o ka nui hewahewa o na Waiwai i wae ponoia e a'u me ka maiau nui.
Ke konoia aku nei e hele mai e nana i keia mau Waiwai Hou Loa.
HE MAU WAIWAI HOU WALE NO MA NA WAHI A PAU O LOKO NEI O KO'U HALEKUAI.
He heluna nui o na'Kamaa Wahine, Kane a me na Keiki. O ka'u maa Kumukuai e kulike ana ia me kou makemake.
Ke huli ae hoi ma ke kahiko Lole Aahu o na Aahu o na Wahine. He nani makalapua okoa no ia i ike mua ole ia ma keia Kulanakauhale. ma na Lole hiki ke Holoi ia o na Waihooluu.
E komo o mai e nana i ka makou mau Waiwai Hou Loa, a ke hooia aku nei wau ia oukou. Owau ke Alakai o na Kumukuai haahaa loa.
S. EHRLICH,
Kihi o Alanui Papu me Hotele.
HE KUAI HOOKELAKELA NUI!
Hele mai Hookahi, a i ole Hele mai no a Pau Loa
MA KA HALE KUAI ALAKAI O
B. F. Ehlers & Co--PAINAPA.
HELU 99 Alanui Papu.
Oili Pulelo PAINAPA e kela i Kaupoku o
hanalei; aka i hewa no nae i ka lele
mua i ka hooulu i ka la ino.
Oiai he manawa ilihune keia no ka aina nei, no ka mea ke wawalo mai m@ei@ leo pilikia o ka lehulehu mai e a o, a ke kuai hoopoho mai nei hoi, kekahi mau ha e kuai o hoao ana e kulai kekahi i kekahi, nolaila ke komo pu aku nei au ma ia hana maikai, no ka mea
He Kawa ia Na'u i Lele a Opu.
He mau makahiki loihi i hala ae nei, akahi okoa kuu uluhua i ke ahi e o Kamaile a me ke Kawalu o Lanihuli, a i mea no hoi e hookeia ai kela olelo kaalama a kahiko
Ohi Hapuku ka I'a o Kapaau.
Eia ma Ko'u Halekuai nei na Papale Kamalii e pa ano a pau, na Lako Lole na Hapuu a oukou o na paikini a pau. mai ke nui a ka ukulele, na Lako Lele a @ Lede a me na Keomimana o ke ano hou loa i ike mua ole ia ma Hawaii nei, na @ malu o na waihoolulu a pau, a pela aku, apela aku
E Kuai ia aku ana no ke Kumupaa.
Nolaila mai hoohala i ka ike ana ia kaua.
E hoomaka ana keia kuai hookolakola mai a ma keia mua aka. Na @a e@i mua no ka loaa, oloolo aku ao ihope, mele.
575. tf-dly. B. F. EHLERS & CO