Ka Leo o ka Lahui, Volume II, Number 690, 24 ʻApelila 1893 — Page 4

KA LEO O KA LAHUI.

"E Mau ke Ea o ka Aina i ka Pono."

 

KA LEO.

 

JOHN E. BUSH,

 

HONOLULU             APERILA 24 1893

 

KA MOOLELO

 

o

 

HIIAKAIKAPOLIOPELE

 

I HOOPONOPONOIA

 

MAI KA POE KAHIKO MAI A

M@KA POE I HOOPAAINA

MOOLELO A ME NA

KAAO KAHIKO O

HAWAII NEI

            Ola, hele hoi a ike mai oiua ia makou ola keia la make, ia manawa no, ike aku la laua nei, i ka moopuna a laua nei, i aku o Kua ia Alaikapoiki! o ka moopuna a kaua la, pane mai o Alaikapoiki, ka! e pae kaua e make auanei kaua pela aku o Kua, hoole mai no kela aohe kaua e make, pee aku no kaua komo aku no oe i kou aleale, komo aku no hoi au i kou aleale i mai o Kua aole kaua e ola ilaila, ninau mai kona hoa, i hea kaua e ola ai hai aku la i uka o Waianae, alaila ua maikai ia imua o laua, o ko laua holo aku la no ia iamana mai ka hana o Hiiakaikapoliopele, e holo aua laua la, i iho la keia, make, kai noa e ike mai nei la olua ia’u, ola lahoi keia la pololi, ka holo n@ia o ua mau m@no nei a uka o Waianae, moe ua mau mano nei, i ua mau manu nei nae e moe ana i uka, hapai ae o Hiiakaikaikapoliopele i keia wahi mele penei:

 

            A makani kaiulu lalo o Waianae

            Ke wehe aku la i ka poli o ke hoa

            Hai ka nalu o Kuannlaikapoiki

            Moe aku i ka luhi a ke kai

            Moe no a huli ne ke alo i ka paia

            Hiki ha alele a ka ipo

            O Konalaukaula, he ula leo

            Keia ia olua e

 

            A pau ia mele ana aia nei, nana mai keia o ka hole no laua la, kahea hou mai no kela ia laua la ma ke mele penei.

           

            A makani kaiaulu lale o Waianae

            O Kuaiwa i Pokai e

            He iu aloha ko olua e

 

            A pau ia mele ana aia nei, aneane lakou nei e pae i kula o Waianae, ike kela ia Poka i i aku la keia, a ike mai hoi oe e Poka i ia makou i keia la, ola keia la pololi, alaila, kahea mai o Hiiakaikapoliopele ia Poka i ma ke mele penei.

 

            A Waianae au

            Ike i ka makani o Kupehau

            E hoolulu ana ia lalo o Poka i

            Maikai ko heopo ana ia’u e

            Ko maka launa ole hoi e

                       

            A pau ia mele ana aia nei, lohe o Pokai, i nana aku ka hana o Pokai o Hiiakaikapoliopele, e kulou iho ana o Pokai ilalo pae ana lakou nei i ka honua, ma Keaalii i Waianae ka pae ana mai o lakou nei, noho iki iho la lakou nei malaila, hoomaha a liuliu iki, hoomakaukau lakou nei e hele, pane aku o Hiiakaikapoliopele ia Wahineomao me Lohiau, e! ma ka waa olua o kakou, ma ka honua nei au, ae mai la o Wahineomao me Lohiau, na hoahele o Hiiakaikapoliopele.

 

            I hou aku o Hiiakaikapoliopele i na hou ou@, e kauoha aku ana i @@@ lakou wahi e halawai ai, i hole olua ma ka ea, a kela lae la, o Kalaeloa ia, mai pae olua malaila, holo no olua a ka moana kai la e nana ana iwaena la o Ewa ia, mai pae olua malaila, o Puuloa kai, holo no olua.

 

                                                                                                            Aole i pau.

 

            Ke hoike pu ia aku nei ka lohe i na poe lawe pepa a pau, o KA LEO, a me ka OIAIO, i ka wa e nele ai ka loaa ana aku o ka pepa ia oukou, e hoike koke mai i ka lohe i keia Keena, me ka hakalia ole, i hiki ke hoolawa hou ia aku kou imi.

 

                                                                                                            MA KE KAUOHA.

 

HE MAU NANEHAI NO KA NAAUAO

 

            Imua o na opio o e au o Liliuokalani.

            Nanehai 3.  I na paha e kapaeia na Kanawai mau o ka Poai Lani o ke ao holookoa; alaila ihea la e waho ai ka honua nei?

            Nanehai 5.  Heaha la ka mea e moe ai (unoi ai) na maka i ka wa e pule ai?

            Nanehai 6.  O ka hiona i ike ia ma ka moehane, he mau hoakaka anei ia o ke ola uhane o ke ao maluna ma ka Lani?

           

            [Ma ka loaa pono o ka haina, e kapaeia ai kekahi Nanehai, mai ka hoolaha mau ana].

 

E Nana e na Keonimana i Keia.

 

E WEHE IA ANA!

E WEHE IA ANA!!

 

Ke Ala hou Ana o na

Kahiko Nani Like Ole

 

MA KAHI

 

o

 

N. S. SACHS,

 

104 Alanui Papu, Honolulu.

 

Eia ma ko’u Halekuai, e ike ai na mea a pau,

 

E PunawaiPipii Ano Hou

 

I kahikoia me na Pua Nani Like ole o kela a me keia ano.

 

Na Lipine Ano Hou Loa

 

Na Lihilihi Panio.

 

Lake ole o na ano he nui. 

  Na kahiko nani, i kinikohu ia, i ka wehi o na Opio.  Eia la ke ahu

     Alala kuaui nei, hele mai hookahi, hele mai elua, hele mai a pau

             Ela ka Nani la, ke alohi nei i ka papa o Maukele

                Na ka anoi e wae, elike me ke koi i kei a ka puuwai.

 

N. S. SACHS

mar 31  675 tfd                                                          104 Alanui Papu, Honolulu

 

HEIAU O NA PAIKINI!

 

Kihi o Alanui Papu me Hotele.

 

Wehe Aiwaiwa Ana o na Waiwai Hou Loa

 

Ma ke ku ana mai nei o ka MOKUAHI AUSTRALIA a me ka

            MOKUKIAPA C. D. BRYANT;

 

            Ua loaa mai la’u he 117 PAHU UKANA      ME NA Waiwai hou o pa ano hou loa.  He nani e ha i e ai na pua o ke Kula, i ka ua mea o ka nui hewahewa o na Waiwai i wae ponoia ea’u me ka maiau nui.

 

            Ke konoia aku nei e hele mai e nana i keia mau Waiwai Hou Loa.

 

HE MAU WAIWAI HOU WALE NO MA NA WAHI A PAU O LOKO NEI O KO’U HALEKUAI.

 

            He heluna nui o na Kamoa Wahine, Kane a me na Keiki.  O ka’u mau Kumukuai e kulike ana ia me kou makemake.

 

            Ke huli ae hoi ma ke kahiko Lole Aal u o na A@hu o na Wahine.  He nani makalapua okoa no ia i ike mua ole ia ma keia Kulanakauhale, ma na Lole hiki ke Holoi ia o na Waihooluu.

 

            E komo mai e nana i ka makou mau Waiwai Hon Lea, a ke hooia aku nei wa@ ia oukou.  Owan ke Alakai o na Kumukuai haahaa loa.

 

S. ERLICH,

 

Kihi o Alanui Papu me Hotele.

 

HE KUAI HOOKELAKELA NUI!

 

Hele mai Hookahi, a i ole Hele mai no a Pau Loa

 

MA KA HALE KUAI ALAKAI O

 

b. f. Ehlers & Co  PAINAPA

 

HELU 99   Alanui Papu.

 

Oili Puelelo PAINAPA e kela i Kaupoku o

Hanalei; aka i hewa no nae i ka lele

Mua i ka hooulu i ka la ino

 

            Oiai @e manawa @@hun@ keia ao ka aina nei, @@ ka mea ke uawale mai nei @ leo pilikia o ka lehulehu mai @ @ @ @ ha kuai hoopoho mai nei hoi keka@@@@@ la e kuai e hoao ana e kalai kekahi i kehaki, @(word unreadable) ke l@(word unreadable) pu aku ne au ma ia hana, maikai, n@ ka mea

 

He Kawa ia Na’u i Lele a Opu

 

            He mau makahiki loihi i ha@@ n@ nei, alahi okoa kuu al@(word unreadable) i ke ahi e o Kamane a me ke Kawelu o Lanihuli, a i mea no hoi e hooloia ai kela olelo kau@(word unreadable) a kahiko

 

Ohi Hapuku ka I’a o Kapaau.

 

            Eia ma Ko’u Halekuai nei na Papale Kamalii o na ano a pau, na Lako Lele na Hapuu a oukou o na paikini a pau, mai ke nui a ka ukulele, na Lako Lele o @ Lede a me na Keon ia ana o ke ano hou loa i ike mua ole ia ma Hawaii nei, na @ malu o na waihoolulu a pau, a pela aku, a wela aku

 

E Kuai ia aku ana no ke Kumupaa,

 

            Nolaila mai hoohala i ka ike ana ia kaua.

            E hoomaka ana keia kuai hookelakela mai a ma k@ia@(word unreadable) ala.  Na@(word unreadable) @(word unreadable) mua no ka loaa, eleele aku no ihope, nele.

 

            @7@ tf dly                                                                 b. f. ehlers & co.