Ka Leo o ka Lahui, Volume II, Number 683, 13 ʻApelila 1893 — Page 3

ʻaoʻao PDF (853.21 KB)

This text was transcribed by:  Napua Moikeha
This work is dedicated to:  Howard K. & Janice E. Fuller Ohana

KA LEO O KA LAHUI.

"E Mau ke Ea o ka Aina i ka Pono."

 

KA PO LEA O

HALA’LII.

 

HOIKEIKE NUI

A KA

HUIKEAKAHAWAII

PONOI.

MA KA

HALE MELE HOU.

 

I keia ahiahi P O A H A.

            E kuupau ia mai ana ka Hiona Nani lua ole o ke Kaikamahine Ui

 

--o—

 

P A L I U L I ,

 

LAIEIKAWAI

 

Ka Ui Nohea Lua Ole i mailani ia maluna o ka Eheu o na Manu.

 

A O KA

 

WAHINE O KA LIULA.

 

KAONOHIOKALA

 

Ka Ui o KEALOHILANI a me ko Laua

 

Hoao Ana.

 

Kahauokapaka a me

Malaekahana.

 

Na Luaui o ka Ui LAIEIKAWAI a me ko Laua Hale.

 

AIWOHIKUPUA

 

E Hee ana i ka Nalu o Puna, a me kona mau Kaikuahine MAILE

 

A ME KO LAKOU POKII

 

KAHALAOMAPUANA.

 

A me Kona lilo ana ia

 

POLIAHU.

 

Ka Wahine Noho Kuahiwi o MAUNAKEA iloko o kona Kapa Hau.

 

HAUAILIKI.

 

Ke Kaeaea o ka Aina Kaili La.

 

He Nanea Walohia iloko o na La e Noho Alii ana o

 

Kauakahialii

 

A ME

 

KANA ALIIWAHINE

 

KAILILAUOKEKOA.

 

Ka Ike Mua ia ana o ka Moku o

 

KAPENA KUKE

 

Kona Hoomana ia ana ma ke ano o LONO----Kona Pepehiia ana a Make.

 

            He nani na hana i haawi ia mai e keia Hui Keaka Hawaii ma ka po o ka Poaono i hala, a me he la e papaiua iho ana ka eleu a me ka mikioi o keia i ko ka po mua.

            Na ka Bana Lahui Hawaii e hoonanea mai ana ke Anaina me ka Pahu Kaeke a me ka Hano Kaulana a Lohiau.

            E hele ae e na mea a pau i ike ole a i ike ia LAIEIKAWAI ma ka po i hala i ike pono ina hana Hookalakupua oia au i hala.

 

UKU KOMO:  $0.50, $0.75, $1.00.

 

KA HUI KEAKA HAWAII PONOI.

 

            I keia ahiahi, hora 7:30 p. m. e haawi hou ai ka Hui Keaka Hawaii Ponoi, i ka lako mau hana hoohele hauli, kaili puuwai, no ka elua o ka manawa, mali’a paha o ka manawa hope loa keia.

            Nolai, ke kono ia aku nei na Keonimana, na Lede o ka aoao palupalu, e naue nui ae hoi e ike kumaka i ka po le’a o Halalii, i ike kumaka i na hana ho-inainau a na Iwa kiani o na la i aui aku la.

            He ole ka lohe pepeiao, akeke hewa ai na niho, oia hoi o ka hele no ka pono a ike maka, pau kuhihewa i ka nani o Aipo.

            A oiai hoi, o ka hikimua keia o ko kakou ike ana; he hiki no ka hoi la i ke kanaka Hawaii ke hana.  pau hewa nae ko kakou ino i ka hu’e ia i waho me ka oiaio ole.

 

NA LETA.

 

            Aole o makou makemake e lawe i ke koikoi o na hala no na manao i hoopuka ia malalo o keia poo e ko makou poe kakau manao.

 

OWAI O HAWAII OIWI ?

 

            Ma ka pe@a puka la Kuokoa.  o ka aoao kumakaia, o Aperila 11, ua ike ia iho kekahi kalai manao ana o Hawaii Oiwi olalau huna inoa.

            E olelo ana oia penei:  ma ke kumu hea la e hiki ai ke hoihoi hou ia ae ka Moiwahine. ?

            Eia ka pane ma ka aoao o ka Lahui Hawaii, ma ka mana o na makaainana aloha Aina oiaio, ka poe hoi i hanau maluna o ka lepo aloha o Hawaii a i makee hoi i ko lakou aina makuahine, a i minamina hoi i ko lakou Moiwahine i aloha nui ia.

            Eia hou, ke olelo mai nei no ua oiwi kumakaia nei, i keia mau mamalaolelo o ka hehena launa ole.

            “Eia ke Aupuni iloko o na lima o ke Aupuni Kuikawa, nolaila, me ka ikaika wale no e hiki ai ke kaihi ia ae kela mana.

            Ua make loa kela mana Aupuni, a’hookahi wale no mea i koe.  o ke kanikau aku.”

            Ma keia ke hoike nei makou, aole loa ka Lahui Hawaii e hopu ana i na mea kaua, e kue aku i ke Aupuni, e ku nei i keia wa; ake, e hilinai ana ka Lahui maluna o Iehova ke Akua kiekie loa, oia ka palekaua o ka lanakila mau loa.

            Oiai hoi, ua hoike mai oia, he pukaua ikaika ka inoa o Iehova; a ma ona’la e lanakila ai ka Lahui Hawaii.

            A ua olelo hou ae nei ua hehena nei.  Ua make loa ka ke Aupuni Moi, a hookahi wale no mea i koe o ke kanikau aku.

            Ke pane hou nei makou, aole ka lahui Hawaii e kanikau ana a o ka mea maopopo, o oe no a me kou poai, ke nahu ana i na alelo o oukou a ume nui hoi i a ihu o oukou.

            Oiai hoi, wahi a ka Haku, “Owau pu no me oukou, a hiki i ka hopena o keia ao,” a eia hou, “O ka-me@ kaena iaia iho, e ao oia o haule.”

            E nana i ka palapala a Kakina, ia Keoni Kolopana, a me Akoni Loke, e kaukau mai ana e hooikaika laua e hoohuli i ka lahui Hawaii, ma ka Hoohui Aina.

            A i na pela io, heaha iho la ka mea o ke pelukua ana mai i hope nei, a na ka lahui Hawaii e kakoo aku ?

            Eia ke kumu no ka ike i ka nele a me ka waiwai ole, nolaila mai ke kumu, ke hoike aku nei makou me ka hookamani ole, e hiki io mai ana no ka la, e lanakila ai o Hawaii Imiloa.

 

            E malama hou ana ka Hui Keaka Hawaii i ka lakou mau hana hooniua puuwai o ke kaikamahine LAIEIKAWAI---Ka Wahine o ka Liula---a me ka Ui o Kealohilani --- KAONOHIOKALA ---kana kane mare.  Ka ike ia ana o ka Moku o Kapena Kuke, kona pae ana mai a me kona pepehiia ana a make, a me kekahi mau hana hoinainau e ae.  E hiki kino ae ana na keiki o ka Bana Lahui Hawaii ma keia po Lea o Halalii.  E hele e ka poe i ike olo ia ---LAIEIKAWAI---i ike kumaka i ua eueu ala iluna o ka ehu o na manu.

 

Na Leta e Waiho nei Maloko o ka Haleleta a hiki i Maraki 31, 1893.

PAUOA.

L. Keoneula

J. Kauai

L. Waiolama

Kahula & Kaolelo

Maria Adams

 

LELEO.

J. L. Kilauano

Pilikua

Kanakaokai

 

KAPALAMA.

D. Kalolou

J. F. Kaimihau

Ikeole 2

Kuhia—opio

K, Nalopi 2

Keaelani

Kaaialii Solomona

M. Mahoe

Muolo

 

PAWAA.

Mahi

K. J. Kapaoa

S Kamahalo

Kaikaika—opio

 

AUWAIOLIMU.

A. Ohialau

A. Kalaka

 

APUA.

Kaumu

Kaimu

A. Kaluhimoku

J. K. Kaipu

 

KOULA

Kaunanaula

 

            KAPAUHI.

Waiola

C. Kauhi

M. Haleakala

 

            KAAKOPUA.

Kanoho

Nahua

Keliiwaiwaiole

Kawelo

P. Kaanaana

 

            KUNAWAI.

Moke Kaluna

Malia

Kapono

 

            KAKAAKO.

J. W. Kahaiao

 

            KAPAMOO.

J. W. Kuhae

Kauohilo

 

            MAKIKI

Maka

M. Kaai

 

            KAWA.

J. A. Mawae

Lose

Kaiuwahine

Keohomaewaokalani

 

            HUEHUE.

Keliiaupuni

A. Mali@

Kapa

K. L. Pilipo

S. K. Kaohiwaena

 

            WAIKIKI-KAI.

Keawe

Kimokeo

J. Piko

 

            AALA.

H. E. Kaulahea 3

L. Lake

L. Makaina

 

            KAWAIAHAO.
M. A. Naiwi

Ikeole

Kalehuamanu

Kawaihoa

Keala

J. Kalama

L. Kuaana

S. Kauhola

Makaikaihonua

Keai

H. Kahoomana

 

            MANA.

Kekana

J. Kauhane

 

            KAMANUWAI.

M. Kahea

Haliaka

Peniamina

S. Kaili

 

            KAPUUKOLO.

D. K. Napuunoa 2

Kapena

N. Noiku

 

            KALIHI

D. M. Makaholo

Kapu 3

S K. Kapele

L. Manuela

J. H. Pamaiaulu

Makaau

S. W. Hoopiiaina

 

            KAMAKELA.

Makalika

Kamanu

K. Richard

 

            KEPOHONI.

K. Kaanaana

S. Palau

 

            NIOLOPA.

Lilia

 

            KAOPUAUA.

Aoikaila

Pilahi

 

            KAHEHUNA.

Apoi

 

            MANAMANA.

K. Naipo

 

            KAULUWELA.

K. Hewahewa

S. Kemahauluae

D. P. Kinolau

Kawaihoano

M. Palenapa

Kehuokekai

 

            MOANALUA.

Naloha

J. Kanae 4

Na Leta i hoihoi ia mai na Mokupuni mai.

Kahaleie—liilii

Paihilani

 

            HONOLULU.

Kamakela 2

K. Uilama

S. D. Nuuhiwa

O ka poe na lakou na Leta maluna ae e ninau mai ma na Leta i Hoolahaia.

            WALTER HILL.

            Luna Leta        Nui.

apr4 1 wk-dlv.

 

            HOOLAHA PAPA AINA.

 

            E ike auanei na kanaka a pau ma ke ia:  Owau o ka mea nona ka inoa malalo iho nei, ke papa aku nei au i na mea a pau loa, aole e puni wale a ae aku peha e hoolimalima a e kuai paha i kela mau Apana Aina a pau loa o kuu kupunakane i make, oia o S. W. B. Kahaumanu. Oia. keia:

            Hookahi Apana Aina ma Honouliuli Ewa, Oahu; Hookahi ma Waikele, Ewa Hookahi ma Leleo, Honolulu.

            Owau iho ao,

            S. W. B. KAHAUMANU-OPIO.

Maraki 9, 1893.           mar17 1mw.

 

Olelo Hoolaha !!!

 

Halawai a ka Hui Hawaii Aloha Aina a na Lede.

 

            HELE MAI A PAU NA Puuwai Aloha Aina !---  E halawai ana na Wahine Puuwai Aloha Aina ma ka hora 10 o ke kakahiaka Poakolu.  ma Ariona Hale.

            Ma ke Kauoha.

            GRACE KAHALEWAI.

            Kakauoleleo.

 

KA ELELE LAU OLIWA.

 

HE KIA HOOMANAO NOU E HAWAII.

 

Ke Kii Nani o ke Komisina Hanohano Blount (Balauna) a me Kana Lede a hoea aku.

 

O na Hawaii Aloha Aina mai Hawaii a Niihau e makemake ana e hele ae e hui pu me ke kakauolelo o ka Nupepa Hawaii Holomua Mr. Tho- K. Nakanaela.

 

O ke kii keia o ka Loea nana i kauoha e huki hou i ka Hae Nani o ko kakou Aina iluna.

 

“Ka Hae Nani ou e Hawaii E mau loa kou welo ana.”

 

UA MAKAUKAU I KEIA LA !

 

Honolulu Aperila 11, 1893.

apr11 1wk-dly.

 

$15 MAKANA.

 

            MA KA PO POAONO NEI, UA nalowale ia kekahi lio wahine hauliuli me ka noho no, he noho pulu nae.  O ka mea a mau mea naha e loaa ai keia lio, e hoikoi pololei mai i ka mea nona ka inoa malalo iho nei, a e loaa no iaia ka uku makana i hoike ia maluna.  E loaa no au ma Kahauiki. 

            JNO. HAPA.

Kahauiki, Honolulu Apr. 6, 1893

 

 

 

Kauka

Yong Kam Pung.

(APANA.)

 

Helu 81.  Alanui Maunakea.

 

KAUKALOEA O KAAINAPUA

Ua hiki ka hoola ia kela a me keia ane ma’i, mai ko na kane, wahine a me ko na keiki liilii.  O na mai ha—no a me na ma’i e pili ana i ka maka, pau pu ia i ke ola.  O na ma’i koko inoino a me ka hooulu.  hou ana i na wahi poino o ka puu wai a me ke kino, e hoola ia no me ka maalahi.  Pela me na mai’i hu’i koko maloo, ua hiki ke hoola ia me ke oki ole.  Ke hoike ia aku nei oia ke ola ianei me ka oluolu pu o kahi auhau.

            E KIPA mai o ka poe i hooluuluuia me na haawina pilihua a ka@ ma’i, a na’u oukou e hooluolu uku.

            KAUKA YONG KAM PUNG,

mar.29—2mon@d