Ka Leo o ka Lahui, Volume II, Number 671, 28 Malaki 1893 — Page 4
| This text was transcribed by: | Brianna Matsuura |
| This work is dedicated to: | Awaiaulu |
KA LEO O KA LAHUI.
"E Mau ke Ea o ka Aina i ka Pono."
KA LEO.
----
JOHN E. BUSH,
----
HONOLULU MARAKI 28,1898
----
KA MOOLELO
-O-
HIIAKAIKAPOLIOPELE.
--
I HOOPONOPONOIA
--
MAI KA POE KAHIKO MAI A
ME KA POE I HOOPAA I NA
MOOLELO A ME NA
KAAO KAHIKO O
HAWAII NEI.
--
Lele ana o Kaena
Me he manu la i ka malie
Me he kahana na ka uwau la.
Na ali o Nen?loa.
Me he upai la na ke Koae
Ka ale iwaho o Kaieie
Me he kanaka hoonuu la i ka malie
Kapapakea i ke alo o Kaala
Ua kui-a e ke kai
A uli, a nono, a ula
Ka maka o Kaala
E no ana i ke kai o Kapeku
Kapeku ka leo o ke kai
O Hooilo ka malama
Ke ku mai la ka pauli i kai-e
Ka hoailona kai o ka aina Ahu wale ka pae kii
Ka pae newenewe
Ka pae manuu a Kanaloa
A he hoa a oia
Hoohaehae ana ka ale o Kalaau
I kihae ia e ke kai o Wawalu
Na owaewae pali o Unulau
Inu i ka wai o Koheik?kapali
I ka pali ka wai
Kaa pu me ka la?u
Hoole ke kupa huna i ka wai
Eha ka muliwai wai o Kaena
Ena iho la e ka la o ka maka???
O?o mai ana ke a me he kanaka koa la
M?alo ana i kuu maka
Me he hua?hi la ola kalana pali
Kuamooloa pali o Iehonu
Hiki iho nei no ka hauoli
I ka hikina mai a nei makani
Heaha la ka'u makana i kuu hilahila
O ka'u wale iho la no ia
O ka leo-e
Nana aku laua nei, hele ka la o Kaena a liliu, me he mea la e ai ana i ke a o Kaena, oli hou no keia penei:
Liua ke kaha o Kaena wela i ka la
Aina iho la ka pohaku a moa wela
Kahuli onio holo ana i ka malie
Haahaa ka puke one kiekie ke koa
Ika hapai ia e ka makani he Malua
O'u hoa ia i ke Koolau--e
A pa Koolau hoolale kula hulu
Kahea ke keiki i ka waa
Eholo oi malie
Ke kaha o Nenelea
Aohe i halawai
Me ka ino i ka makani
Kapipilua o ka ale
Ika ihu o ka waa
He waawaa ka makani he naaupo
Ke kai kuike, koke nalo ka pohaku
Ke kupa hoolono kai o Pohakuokaua--e
A noho ana Pohakuokaua i kai--e
Aloha wale--e
A pau keia mele a Hiiakaikapoliopele, ko laua nei hele aku la no ia a hiki laua nei i Kaena, ike aku keia i ke Kupunakane ia Pohakuokauai, nonoi aku keia i waa no laua nei ma ke mele penei:
Piha-u Ariona Hall i na wahine aloha aiana o?ao, i ka auina la onehinei, e hoike ana i ko lakou makee i ka aina hanau. Nani kela e na kaikuahine.
----
HE MAU NANEHAI NO KA NAAUAO.
--
Imua o na opio o ke au o Liliuokalani.
Nanehai 3. I na paha e kapaeia na Eanawai mau o ka Poai Lani o ke ao holookoa; alaila ihea la e waiho ai ka honua nei?
Nanehai 5. Heaha la ka mea e moe ai (u?oi ai) na maka i ka wa e pule ai?
Nanehai 6. O ka hiona i ike ia ma ka moeuhane, he mau hoakaka anei ia o ke ola uhane o ke ao maluna ma ka Lani?
[ma ka loaa pono o ka haina, e kapaeia ai kekahi Nanehai, mai ka hoolaha mau ana].
----
HOOLAHA PAPA AINA.
Eike auanei na kanaka a pau ma ke ia; Owau ? ka m?a nona ka inoa malalo iho nei, ke papa aku nei au i na mea a pau loa, aole e puni wale a ae aku paha e hoolimalima a e kuai paha i kela mau Apana Aina a pau loa e kuu kupunakane i make, oia o S.W.B. Kahaumanu. Oia keia:
Hookahi Apana Aina ma Hnouliuli Ewa, Oahu, Hookahi ma Waikele, Ewa Hookahi ma Leleo, Honolulu.
Owau iho no.
S.W.B. Kahaumanu- Opio.
Maraki 9,, 1893. mar17 mw.
----
E Nana e na Keonimana i Keia
KE KONO AKU NEI MAKOU IA OUKOU E KIPA MAI; A KE WAIHO PU AKU NEI I KEKAHI MAU KUMUKUAI HAAHAA LOA.
N.S. SACHS,
104 Alanui Papu, Honolulu.
He heluna nui o na waiwai o na kane i loaa mai nei ia makou ma ka mokuahi hope loa mai ne.
Ua H?ki ia MAKOU ke Hoolawa aku i ko OUKOU Makemake ma na ANO a pau, a he HAAHAA loa ka MAKOU mau
KUMUKUAI.
KOE NA AAHU O WAHO.
Na Pale Hi o Luna o na kane 25c. Na Paiule Kane Ano Hou loa $1.26
"" "" Huluhulu " 50c " Kakini Kane 2 p?a i ka 25c.
" " "o lalo" 50c " " " maikai loa
" Palule Hana o na Kane mai " " 3 paa i ke $1.00
"Hainaka Keokeo o na Kane.
ka 75c a pii aku
he $1.00 no ke Kakini
" "Auaba ike u ai ba Jabe i " Lei Ai Sihka Ano Hou loa o
ke ano maikai loa 60c na Kane 3 i ke $1.00
Na Paikini Hou loa, o na Ailala, i na Kaawe na Haina ka Silika
A me na Lei Ai o na ano like ole ke lehulehu ioa; ma na Kumukuai Haahaa loa.
Na Pau lole a me na Paiki e kuaiia no i ke Kumulilo.
Na Lolewawae Ahinahina Pelekane Uliuli me ka Ulaula.
Na Paalole o ka poe P?na, a me na Palule hanu o na ano a pau.
Na Paalole Aua? o na Kane me na Kamalii, me na Lolewawae ekekei,
E hoomanao o ka makou na Kumukuai haahaa loa. E kipa mai, i pau ai ko oukou kuhihewa.
--:N.S. SACHS:--
75-tfd 104 Alanui Ppa, Honolulu.
HEIAU O NA PAIKINI!
--
Kihi o Alanui Papu me Hotele.
Wehe Aiwaiwa Ana o na Waiwai Hou Loa
--
Ma ke ku ana mai nei o ka MOKUHI AUSTRALIA a me ka
MOKUKIAPA C.D. BRYANT;
Ua loaa mai Ia'u he 117 PAHU UKANA me na Waiwai hou e na ano hea loa,
He nani e ha i e ai na pua o ke Kula, i ka ua mea o ka nui hewahewa o na Waiwai i wae ponoia e a'u me ka maiau nui.
Ke konoia aku nei e hele mai e nana i keia mau Waiwai Hou Loa/
HE MAU WAIWAI HOU WALE NO MA NA WAHIA A PAU O?OKO NEI O KO'U HALEKUAI.
He heluna nui o na Kamea Wahine, Kane a me na Keiki.. O ka'u mau K??- kuai e kulike ana i a me kou makemake.
He huli ae hoi ma ke kahiko Lele Au?u o na Aehu o na Wahine. He nani makalapua okoa no ia i ike mua ole ia ma keia Kulani ? kauhale, ma ne Lole keiki ??
Holoi ia o na Waihoo.uu.
E komo mai e nana i ka makou mau Waiwai Hou Loa, a ke hooia aku nei ??? ia oukou. Owau ke Alakai o na Kumukuai haahaa loa.
S. EHRLICH,
Kihi o Alanui Papu me Hotele
----
HE KUAI HOOKELAKELA NUI!
--
Hele mai Hookahi, a i ole Hele mai no a Pau Loa.
MA KA HALE KUAI ALAKAI O
B.F. Ehlers & Co- painapa.
HELU 99 Alanui Papu
--
Oili Pulelo PAINAPA e kela i Kaupoku e
hanalei; aka i hewa no nae i ka lele
mua i ka hooulu i ka la ino.
--
Olai he manawa ilihune keia no ka aina nei, no ka mea ke wawalo mai ??? leo pilikia o ka lehulehu mai o a o , a ke kuai hoo?olio mai ne hoi ke ??? mau he e kuai e hoao ana e kulai kekahi i kekahi, nolaila ke komo pu aku ne ai mala kana maikai, no ka mea.
He Kawa ia Na'u i Lele a Opu.
He mau makahiki loihi i hala ae nei, akahi okoa a kuu ?luhua i ke ahi o a Kamaile a me ke Kawelu o Lanihuli, a i mea no Loi e hookoia ai kela olelo kaulana a kahiko.
Ohi Hapuku ka Pa o Kapaau.
Eia ma Ko'u Halekuai nei na ?erale Kamalii o na ano a pau, na Lako ???? na ?a??u a oukou o na paukini a na u, mai ke ??? a ka ukulele, na Lako Loke?? Lede a me na Keonimana o ke ano kou lea i ike ?? a ole la na >>> nei ma ??? malu o na waihoolulu a pau, a pela uku, a pela aku.
E Kuai ia aku ana no ke Kumupaa.
Nolaila mai hoohala i ka ike ana ia kana.
E hoomaka ana keia kua hookelakela mau me keia mua aku, Na ka ??? ??? no ka loaa oloolo aku no ihope, nele.
575. tf--dlv B. F. EHLERS &CO.