Ka Leo o ka Lahui, Volume II, Number 659, 10 March 1893 — Page 4

KA LEO O KA LAHUI.

"E Mau ke Ea o ka Aina i ka Pono."

 

KA LEO.

JOSEPH NAWAHI,

HONOLULU MARAKI 10, 1893

 

KA MOOLELO O HIIAKAIKAPOLIOPELE.

I HOOPONOPONOIA

 MAI KA POE KAHIKO MAI A

ME KA POE I HOOPAAINA

MOOLELO A ME NA

KAAO KAHIKO O

HAWAII NEI.

            H@@ho o Wahin@om@o, ke a mai la ke ahi o kahi o na mumuku la, i mai o Hiiakaikapoliopele, ola manao no o Hiiakaikapoliopele, aia no kahi e make ai o ka hale, i ka wehe ana o ka luau, oia ai@mai no o ke ahi aohe i emo o ke kalua noia e ka imu, aohe no hoi i liuliu iho hiki ana lana nei.

            Iloa no ia laua nei a hiki, huai koke no ka imu, a komo lana nei i loko o ka hale, hana aku la no ia o ua mumuku nei i ka luau, a pau ka luau i ka hana, ke nana aku nei no nae o Hiiakaikapoliopele, i ka e kekei ae o ka lima o ia nei i ka wela i ka mukiki ae hoi i ka wela ika ike la hoi i ka wela a miki ae hoi ka lima i ka waha, aole oianei hana @i pela homanawanui loa no keia i wela, a pau ka hana ana aia nei i ka mea ai a maikai, alaila kaumaha o Wahineomao apau, ai keia, a pau ka ai ana, alaila, lapaau o Hiiakaikaikapoliopele ma ia manamanaiakaluea, no ka mea ua make o manamanaiakaluea, o kauhane keia o na e homakaukau nei i ka mea ai na Hiiakaieapoliopaie me Wahineomao.  No ka mea o ke kino kupapau o manamanaiakaluea aia no iloko o ka pu@a @ia hoi kekahi no ka nui o na hana maikai ana ina malihini nolaila hu ke aloha o na malihini, a lapaau ia ai oia a @la ia la; oke ola a@la no ia o manamanaiakalue.

            @@@@@@@@ oia @@i, ko la@a h@l@ @@ la n@-ia, ia laua nei e hele ana make hou aku ana no o manamanaiakaluea mahope, ia la no alaua i hele ai.

            Ko laua hele mai la no ia a ma laila mai, e hoomakaukau ana ke@ahi waa e holo ana i Molokai.

            Ninau ana laua nei, e! he waa ko oukou e holo aaa i hea?  Hai mai la lakou, he waa e holo ana i Molokai, pane aku la laua nei pehea la i na o kakou pu ke holo?  I mai no hoi lakou la he makemake olua e holo i Molokai’ ae aku la laua nei ko lakou hoouka aku la no nei i kau kana apau, hoouka ia laua nei iluna o ka waa, eia nae kekahi no ka i ke mai o na kanaka ia ia nei i ka wahine ui pali ke kua@mahina ke alo.  Ia mauawa ko lakou holo pu aku la no ia a pae ana i Molokai ku ae la no laua nei hele ko laua hele aku la no nei e uwe ana kekahi mau wahine ike aloha i ke kane no ka lilo i kekahi wahine e aku, hookilaua nei i ka ono o ka ai, o kainoa u ke kane a laua e aloha nei o Iloi ao kainoa hoi o kekahi o Hoolehua ua hele wale nae ua mau wahine nei a lei – oa i ke aloha kane.

            Ia manawa i nana aku ka hana o Hiiakaikapoliopele e uwe ana no ua mau wahine nei kani aku ana ke oli a Hiiakaikapoliopele no ua mau wahine nei penei.

            Kui na Ohia hele o Kekaha – e

            Lei hele-i Kekaha o Kapalail@o i

            Mau aku noho i ka lai-e

            Ua hele wale

            A le-ioa ke kino.

            Pane mai ua mau wahine nei ka! e ole hoi ka lei-oa o ko maua kino no ke aloha kane, lawe ia aku ke kane lilo nolaila, haalele mai ka ono o ka ai ko @a nei huhu iho la no ia i keia mau wahine o ka make iho la no ia oua mau wahine nei, kaha aku la no laua nei hele, kani aku ana ke oli a Hiiakaikapolioplele penei.

 

            E hoomanawa nui Auwila hou aku.

 

HE MAU NANEHAI NO KA NAAUAO.

 

            Imua o na opio o ke au a Liliuokalani.

            Nanehai 3.  I na paha e kapaeia na Eanawai mau o ka Poai Lani o ke ao holookoa; alaila ihea la e waiho ai ka honua nei?

            Nanehai 5.  Heaha la ka mea e moe ai (upoi ai) na maka i ka wa e pule ai?

            Nanehai 6.  O ka hiona i ike ia ma ka moeuhane, he mau hoakaka anei ia o ke ola uhane o ke ao maluna ma ka Lani?
            [Ma ka loaa pono o ka haina, e kapaeia ai kekahi Na@ehai, mai ka hoolaha mau ana].

 

E Nana e na Keonimana i Keia.

KE KONO AKU NEI MAKOU IA OUKOU E HIPA MAI; A KE WAIHO PU AKU NEI I KEKAHI MAU KUMUKUAI HAAHAA LOA.

N. S. SACHS,

104 Alanui Papu, Honolulu.

            He heluna hui o na waiwai o na kane i loaa mai nei ia makou ma ka mokuahi hope loa mai nei.

Ua Hiki ia MAKOU ke Hoolawa aku i ko OUKOU Makemake ma na ANO a pau, a he HAAHAA loa ka MAKOU mau KUMUKUAI.

KOE NA AAHU O WAHO.

Na Pale Ili o luna o na kane    25c

 “   “  Huluhulu   “              50c

 “   “      “   o lalo “            50c

 “  Palule Hana o na Kane mai ka 75c a pii aku

 “   “   Aiana ole ia o na Kane o ke ano maikai loa              60c

Na Palule Kane Ano Hou loa             $1.26

 “   Kakini Kane 2 paa i ka               25c.

 “   “      “       maikai loa

 “   “            3 paa i ke                 $1.00

 “   Hainaka Keokeo o na Kane, he $1.00 no ke Kakini

 “   Lei Ai Silika Ano Hou loa o na Kane 3 i ke $1.00.

 

Na P@@@@@ Hou loa, o na Aikala, Pu@a, Kaawe, na Hainaka Sili ka,

A me na Lei Ai o na a@o like ole helehulehu loa; ma na Kumukuai Haahaa loa.

Na Pahu lo@e a me na Paiki e k@aila no i ke Kumulilo.

Na Lolewawae Ahinahina Pelekane Uliuli me ka Ulaula.

Na Paalole o ka poe Pe a, a me na Palule hana o na ano a pau.

Na Paalole Auau o na Kane me na Kamalii, me na Lolewawae ekekei.

E hoomanao o ka makou na Kumukuai haahaa loa.  E kipa mai, i pau ai ko oukou kuhihewa.

:N. S. SACHS:

75-tfd. 104 Alanui Papu, Honolulu.

 

$5,000 Makana!  Haawi Wale ia!

E Hoomaka ana keia kuai me na makana Dala mai keia

POAKAHI AKU, NOV. 7, 1892

A e hoomau ia aku ana e like me ka hiki.

Iloko o keia manawa kuai, o kela a me keia mea e kuai ana a hiki i ka $2.50, e loaa ana iaia he makana nani o na

Lako Dala a me Aniani Peachblow,

Ma ke aniani maoli, a i ole, ma ka Lako Satina.

E HOOMANAO

            Aoie o kela a me keia mea kuai 5, 6 a 10 ana paha a ka mea kuai e loaa ai ka makana, aka, e haawi ana makou @e makana i na mea e pau e kuai ana a piha ka huina maluna ae ma na waiwai kuai.  Otai, e waiho ana mako@i ka hana, a e kuai ia aku ana na mea pau mamua ae o ka la l o Ianuari, 1893.

E hele mai i hookahi, e hele ma no a pau loa, mai ke nui a ka liilii.

Chas. J. Fishels.

575-tfd                        Halekuai alakai o na kumukuai haahaa loa.

 

HE KUAI HOOKELAKELA NUI!

 Hele mai Hookahi, a i ole Hele mai no a Pau Loa

MA KA HALEKUALALAKALO

B. F. Ehlers & Co – PAINAHA.

HELU 99        Alanui Papu.

Oili Pulelo PAINAPA e kela i Kaupoku o hanalei; aka i hewa no nae i ka lele mua i ka hooulu i ka la ino.

            Oiai he manawa ilihune keia @o ka aina nei, no ka mea ke wawalo mai nei na leo pilikia o ka lehulehu mai o a o , a ke kuai hoopoho @ai nei hoi kekahi @@ ha e kuai e ho@o ana e kulai kekahi i kekahi, nolaila k@ k@mo pu aku nei au @a ia hana maikai, no ka mea

He Kawai a Na’u i Lele a Opu.

            He mau makahiki loihi i hala ae nei, akahi okoa kuu @luhua i ke ahi o o Kamaile a me ke Kawela o Lanihuli, a i mea no hoi e Loo@@@a ai keia olelo kaulaua a kahiko

Ohi Hapuku ka I’a o Kapaau.

            Eia ma Ko’u Halekuai nei na Parale Kamalii o na ano a p@@, na Lako Lole na Hapuu a oukou o na @@kini a pau, mai ke nui a ka @ku@@@, na Lako Lole o a Lo@e a me na Keonimana o ke ano hou loa i ike m@a ole ia @a Hawaii nei, na @ malu o na waihoolulu a pau, a pela aku, a pela aku

E Kuai ia aku ana no ke Kumupaa.

Nolaila mai hoohala i ka ike ana ia kaua.

            E hoo@@@ ana keia kuai h@@@@@@@@@@ mai a @@ mua no ka loaa, eleele aku no ih@p@, @@l@.

575.  tf-dly.                B. F. EHLERS & CO.