Ka Leo o ka Lahui, Volume II, Number 656, 7 March 1893 — Page 4

KA LEO O KA LAHUI.

"E Mau ke Ea o ka Aina i ka Pono."

 

KA LEO.

JOSEPH NAWAHI,

HONOLULU MARAKI 7, 1893

 

KA MOOLELO

O

HIIAKAIKAPOLIOPELE.

 

I HOOPONOPONOIA MAI KAK POE KAHIKO MAI A ME KA POE I HOOPAAINA MOOLELO A ME NA KAAO KAHIKO O HAWAII NEI.

 

            Lohe o Hiiakaikapoliopele i keia mele a kona kahu aloha keia i ke kahu ma ke mele penei

            A noho ana

            E na Hoaiku

E na hoa haele

I uka o Kaliu la

I moe awakea—e.

A pau ia mele aia nei, ko lakou aku la noia, a kokoke e pae i ka honua, hiamoe hou no o Hiiakaikapoliopele, unu mai la o Hiiakaikaikapoliopele i kahi kappa ona a kau iluna o ka opu oia nei, nono ka ihu oia nei, ia wa no oia nei a moe iho mea hou no keia, kii aku la no oua o Piikeanui e hana, ala mai ana no o Hiiakaikapoliopele, hopu no keia i ka lima o ka mea hana, kani no ke oli a Hiiakaikapoliopele penei.

O Kauwiki mauna kiekie

Huki ae la a pa i ka lani

He poohiwi no Kaihalulu

Au ana Mokuhano i ke kai

He maka no Hana

O makakiloia

O ka maka kunou—a

Ua hopu hia.

Ma ia mele aia nei, oleio mai la o Piikeaiki ae, hilahiia io, ina paha keia he kanaka hilahila ae ka naau, kohu akua ka ia nei hana ka hana no kaia nei mai ka moana a hike wale no i Maui nei, o ka pae wale aku no keia i kula, hilahila io no hoi paha.

E kamailio mai ana no o Piikea ke, nakeke ana ka waa o lakou nei ike one, ia paa ana no i ka honua ko lana nei lele e aku ia no ia ku ana iuka o ka honua, i mai o Piikeaiki ia laua nei, haele e aku, a kamaaina ninau aku ika wai auau e hana ae mana i ka waiwai a pau hoi aku maua.

Nai ala kahala i kipau mai, o ko laua la kaha iho la no ia haele ana, e loa ka laua apa ana, a ka waiwai laua nei, a ahu i kula, a ka waa laua nei a kau i kula, e loa no ia lalau ana alaua, io ia nei @lalau ai hala loa laua ia imikiakuka hana o ua mau kanaka hei, aole laua la o ka hale, i ninau aku i ka noe o ka hale hole mai ana lakou aole i hike aku.

Ko Hiiakaikapoliopele ma hele aku la no ia a hike i wailuaiki, e manao ana e kpia i kahi o ke kaikuaana, o Kapo.

Ia hele ana aku o laua nei, e hele ana o Kapo me ke kane me Puanui, e hele ana i kahi o Olepau ma, ike mai ana o Hiakaikapoliopele, kahea aku keia i ke Kaikuakua ma ke mele penoi.

He ahui hala ko ke Koolau

Ko ka pili Kanoa

I ka pili a hala la hala

Hala olua aohe makamaka o ka hale.

E kipa aku ai la hoi i ko hale

I ko hale—e.

Ia oii ana aku aia nei lohe o Puanui i nana mai aua nei ka hana o Puanui e hele aku ana laua nei, ike keia i aku o Puanui ia kaapo e; o ko kaikaina e i ae la, ike mai ne ii ko wahi hilahila kani mai nei keoli, huli aku la o Kapo ma e hei hala loa laua nei.

Aole hike i ka hale ko laua hele aku la no ia a ka Kahului, ua puni iho la ka ia a Ku; nonoi aku keia ia Ku i i’a na laua ma ke mele penei.

E nu kei

E hamau ka leo

Hooloho mai ana ia –e

Ee ualo la

E Ku e nau kahi I’a

Na ka pehu o uka

O uka lilo la e

 

HE MAU NANEHAI NO KA NAAUAO.

 

            Inena o ka opio o ke au o Liliuokalani.

            Nanehai 3.  I nap aha e kapaeia na Hana aim au o ka Peai Lani o kea o hokokoa; alaila ihea la e waiho ai ka nonua nei?

            Nanehai 5.  Heaha la ka mea e moe ai (upoi ai) na maka i ka wa e pule ai?

            Nanehai 6.  O ka hiona i @ke ia ma ka moeuhane, he mau hoakaka anoi ia o ke ola uhane o kea o maluna ma ka Lani?

            [Ma ka loaa pono o ka haina, e kapaeia ai kekahi Napehai, mai ka hoolaha mau ana].

 

E Nana e na Keonimana i Keia.

 

KE KONO AKU NEI MAKOU IA OUKOU E KIPA MAI; A KE WAIHO PU AKU NEI I KEKAHI MAU KUMUKUAI HAAIIAA LOA.

 

N.S. SACHS,

104 Alanui Papu, Honolulu.

 

            He heluna nui o na waiwai o na kane i loaa mai nei ia makou ma ka mokuahi hope loa mai nei.

            Ua Hike ia MAKOU ke Hoolawa aku i ko OUKOU Makemake ma na ANO a pau, a he HAAHAA loa ka MAKOU mau KU@KUAI.

 

KOE NA AAHU O WAHO.

 

 

Na Pale Ili o luna o na kine 25c                     Na Palule Kane Ano Hou loa $1.26

“  “  Huluhulu “                    50c                      “  Kakini Kane 2 paa i ka 25c.

 “      “     o lalo “     50c                                   “      “           “   maikai loa

“  Palule Hana o na Kane mai                         “       “               3 paa i ke $1.00
     ka 75c a pii aku                                          “  Hainaka Keokeo o na Kane, he $1.00 no ke

“   “   Aiana ole ia o na Kane o                                Kakini

        kea no maikai loa          60c                     “  Lei Ai Sihka Ano Hou loa o na kane 3 i ke $1.00.

 

Na Paikini Hoa loa, o na Aikala. Piima, Kaawe, na Hamaka Silika

A me na Lei Ai o na ano like ole helehulehu ioa; ma na Kumukuai Haahaa loa.

Na Pahu lole a nie ua Paiki e kuaiia no i ke Kumulilo

            Na Lolewawae Ahinahina Pelekaue Uliuli me ka Ulaula.

            Na Paalole o ka pee Pena, a me na Palule hana o na ano a pau.

Na Paalolo auau o na Kane me na Kamalii, me na Lolewawae ekekei.

            E hoomanao o ka makou na Kukukuai haahaa lou.  E kipa mai, i pau ai ko oukou kuhihewa.

N.S. SACHS:

575-tfd.                                               104 Alau@ Paia, Honolulu.

 

$5,000 makana! Haawi Wale ia!

 

E Hoomaka ana keia kuai me na makana Dala mai keia

 

@OAKAHI AKU, NOV. 7, 1892

                                                   

A e hoomau ia aku ana e like me ka hike.

          iloko o keia manawa kuai, o keia a me keia mea e kuai ana a hike i ka $2.50, e loaa ana iaia he makana nani o na.

 

Lako Dala a me Aniani Peachblow,

 

Ma ke aniani maoii, a i ole, ma ka Lako Satina.

 

E HOOMANAO

 

            Aole o kela a me keia mea kuai 5, 6,= a 10 ana pana a ka mea kuai e loaa ai ka makana, aka, e ha@wi ana makou a e makana in a mei e pau e kuai ana a piha ku huina malu a ke ma na waiwai kuai.  Oiai, e waiho ana makou i ka hana, @ e kuai ia aku ana na mea pau mamua ae o ka la l o januai, 1893.

 

            E hele ma ii hookahi, e hele ma no a pau lea, mei ke nui a ka liilii.

                                                                                    Chas. J. Fishels.

575-tfd                                                halekuai alkai o na kumukuai haahaa loa.

 

 

HE KUAI HOOKELAKELA NUI!

Hele mai Hookahi, a i ole Hele mai no a Pau Loa

MA KA HALE KKUAI ALAKAI O

B. E. Ehlers & Co—PAINAPA.

HELU 99 Alanui Papu.

 

Oili Pulelo PAINAPA e kela i Kaupoku o Hanalei; aka i hewa no nae i ka lele mua i ka hooulu i ka la ino.

 

            Oiai he manawa ilihune keia no ka a ma nei, no ka mea ke wawalo mai nein a leo pilikia o ka lehulehu mai o a o u ke kuai h@ u ai nei hei kekihi @ ha e kkuai e hono ana e kulai kekahi i kokuki, nola la ke k@ u aku nei au @ i@ hana maikai, no ka mea

 

He Kawai a Na’u i Lele a Opu.

            He mau makahiki loihi i hala ae nei, akahi okoa kuu uluhua i kea hi o o Kamaile a me ko Kawelu o Lanihuli, a i mea no koi e hookeia ai kola olelo kaulaua a kahiko

 

Ohi Hapuku ka l’a o Kapaau.

            Eia ma Ko’u Halekuai nein a Parale Kimalii o @ a@ p puu, na Lako Lela na Hapuu a oukou o na puikini a @ u ai ke nui a ka ukulilo, na Lako Lole o a lede a ue na Keoniniana o kea no hou la a i ike mea ole ia ma li@ nei, @ M @ o na waihoolulu a pau, a pela aku, a @la aku

 

 

E Kuai ia aku ana no ke Kumupaa.

Nolaila mai hoohala i ka ike ana ia kane.

            E hoomaka ana keia kuai hookolakela mai a mea keia mua aku.  Na ka @ @ no ka loaa.  oioolo aku no ihope, nelo.

 

575. tf-div.                                                                              B. F. EHLERS & CO