Ka Leo o ka Lahui, Volume II, Number 644, 17 Pepeluali 1893 — Page 4

KA LEO O KA LAHUI.

"E Mau ke Ea o ka Aina i ka Pono."

 

KA LEO

 

JOSEPH NAWAHI,

 

HONOLULU FEBERUARI 17, 1893

 

KA MOOLELO

 

-O-

 

HIIAKAIKAPOLI OPELE

 

I HOOPONOPONOIA MAI KA POE

KAHIKO MAI A  ME KA POE I HOOPAA I NA

MOOLELO A  ME NA KAAO KAHIKO  O HAWAII NEI.

 

            Alaila, ala mai la o Hiiakaikaikapoliopaele, ninau mai ia Pauopalae, aole pana e kala i moa ai, ua papaa loa paha alaila, wehe ae la o Pauopalae i a kuau, a pau ke ino ala@a kau maha keia i na auinakua e like me ka hana a na kanaka ika wa kahiko, a pau ia hana ana ai o Pauopalae, a pau ka ai ana aia nei ke laua hele aku la no ia a waena o ke alanui, alala mai ana keia puaa, oia alala mai no a kokoke ia laua nei, oli aku ana o Hiiakaikaikapoliopele penei:

 

A loko hoi o Panaewa,

Halawai me ka i uaa;

A ka wahine

Me kuu maka

Lehua i uka

Me ka malu Koi

I ka nahele

E uwe ana ika laau

Alala ka puaa a ka wahiki

He puaa kanaenae

E ola ia Pele

Ka wahine o Kalua – e.

 

            Ku ana o Waineomao i ke alo o laua nei, kanaenae ana o Wahineomao ike alo o Hiiakaikapoliopele i ka puaa.

            Ea! o oe na e Pele, eia ka puaa he paa no ka hoohiki ana aka makua a ike ia oi e Pele, alaila, hoi aku onoe ike kane, pane mai o hiiakaikapoliopele ia Wahineomao, aole au o Pele, aia no o Pele ika lua, koi mai ana no o Wahineomao no ka manao no o Pele no keia, hoole paa loa mai kela me ka olelo mai aole ua o Pele, aia no o Pele ika lua, o hele.

            Alaiia, aoao aku la o Hiiiakaikapoliopele ia Wahineomao, no kona hele ana.  I aku o Hiiakaikapoliopele ia Wahineomao, i hele auanei oe a hiki i ka lua, o ka wahine nui ka hale la, aole ia o Pele, mai ike auanei oe i na wahine maikai o loko o ka hale la mai haawi oe i ka puaa iia lakou o make oe, nana auahei oe i kahi ope ahu e waiho ana i kapuahi la, o Pele ia ia ia ko puaa e haawi ai.

                                                                                                            Aole i pau.

 

            Ma ke konohi, o ko makou mau wahi keiki wili Nupepa ka oi.  Oia iho keia penei:  “Konohi! konohi! lo.”  “Konohi! konohi! pake-ne.!”

 

 

HE MAU NANEHAI NO KA NAAUAO

 

            Imua o na opio o ke au o Liliuokalani.

 

                        Nanehai 1.  Mahea kahi o ka honua nei, aohe ona Loniua?

 

Nanehai 2.  Heaha ke kumu i oi ae ai ke anu ma na piko Mauna, mamua o na wahi ma ke kumu Mauna?

 

Nanehai 3.       I na paha e kapaeia na Kanawai mau o ka Poai Lani o ke ao holookoa; alaila ihea la e waiho ai ka honua nei?

 

Nanehai 5.       Heaha la ka mea e moe ai (unoi ai) na maka i ka wa e pule ai?

 

Nanehai 6.       O ka hiona i ike ia ma ka moeuhane, he mau hoakaka anei ia o ke ola uhane o ke ao maluna ma ka Lani?

 

(Ma ka loaa pono o ka haina e kapaeia ai kekahi Nanehai, mai ka hoolaha mau ana).

 

 

Aole keia he Mau Hana Hoohoka!

 

-: E LOAA O:-

 

MA KE KUMUKUAI EMI LOA!!!

MA KAHI O

 

N.S. SACHS.

 

elu 104                        Alanui Papu, Honolulu           Helu 104.

 

 

O na Waiwai Hou Wale no ko ko Makou Halekuai

                        Aole o na Apa Lole Popopo a Kahiko!

 

            Aole a makou mau hana hoopuunipuni; aole a makou mannu ekaika, oia hoi aole o makou paali aku ia paa lole kahiko i kumu eloaa ai he puka ma ko makou aoaoa, aka, haawi aku makou i na waiwai hou loa no ko makou mau maka@@ka a me na hoaloha, no ke

                       

Kumukuai Ei Haalele Loa, e loaa ole ai Kona lua ke Ukai ai!

            Ua wehe ae nei makou i keia wa he laina hou o ua Lilulihi a me na Lihilihi Kuuweia i hoouma poiolei ia @@@opa mai, ma o ko makou mau kauoha ponoi ana aku, a ke hooia aku nei makou e kuai ia kau ana no me ka emi loa @@ ka emi mamua o kekahi mau halekuai e ae.  Ua loaa pu mai no hoi ma ko a@akou halekuai nei, he mau lako hou o na

 

Apa Keokeo, na Lako Kalakoa a me na Kinihama,

            A ke kuai aku nei makou ma ke kumu lilo, no ka mea na makemake makou e loaa ona wahi e hoahu ia ai ko makou mau waiwai lako huluhulu.  Ua wehe pu ae nei makou he luhiehu o na APA HULUHULU Farani, na Silika PAM@O a me na APA SILIKA LAU.  He mea pono e ike ko makou makamaka a me na hoaloha i keia mau waiwai hou a nani.  K@@@ ka Kumukuai.  O na APA SILIKA ELEELE, PAPAMU, a pela aku, e loaa no ma ko kumukuai haahaa loa.

Na Papale o na Wahine i humu a kinohinohiia, na Papale o na Keiki o ke ano hou loa, e kuai ia aku no ma ke @@@@@kaui @@@haa loa.  Na Paua Papale, na Hulu Papale hou, e pela aku, e loaa no ma ko makou halekuai me ke kumukuai @@@i loa.  O ka loaa koke ana mai  nei no ia o ka mea humu papale hou o ko makou halekuai mai Nu Ioka mai.  He loea ka ma mau hana hookinohinohi ana i na papale.  Ua hiki iamakou kekaena ae ua oi ae kona loea mau@ua o na mea hana a ki@@@@ipo papale o kekahi mau halekuai papale e ao.

E hoomano hou iho e ma makemake a me na hoaloha, o ka pono, pololei, kaulike, ko makou @oto, a aole o @ a @@@@ pohelalo, a mamua o ka ouk@@ hele ana aku i kekahi halekuai e aku, e kipa mua mai mako makou halekuai.  E kile@@@ @@@.  E nana. E lohelole.  Ehooia no oukou iho.

 

-: N.S. SACHS:-

@@-tjd                                                                                               104 Alanui Papu. Honolulu,

 

 

 

$5,000 Makana!  Haawi Wale ia!

 

 

E Hoomaka ana keia kuai me na makana Dala mai keia

 

POAKAHI AKU, NOV 7, 1892

 

A e hoomau ia aku ana e like me ka hiki.

Hoko o keia manawa kuai, o keia ame keia mea e kuai ana a hiki i ka $2.50,

e loaa ana iaia he makana nani o na

 

Lako Dala a me Aniani Peachblow,

 

Ma ke aniani maoli, a i ole, ma ka Lako Satina.

E HOOMANAO

            Aole o kela a me keia mea kuai 5, 6 , 10 ana paha a ka mea kuai e loaa ai ka makana, aka, e haawi ana makou he makana i na mea e pau e kuai ana a piha ka huina maluna ae ma na waiwai kuai.  Oiai, e waiho ana makou i ka hana, a e kuai ia aku ana na mea  pau mamua ae o kala 1 o Ianuari, 1893.

 

            E Hele mai i hookahi, e hele ma no a pau loa, mai ke nui a ka liilii

 

Chas. J. Fishels

 

575-tfd                                                                                    Halekuai alakai o na kumukuai haahaa loa.

 

 

HE KUAI HOOKELAKELA NUI!

 

 

Hele mai Hookahi, a i ole Hele mai no a Pau Loa

 

MA KA HALE KUAI ALAKAIO

 

B. F. Ehlers & Co – PAINA@A

HELU 99 Alanui Papu.

 

 

Oili Pulelo PAINAPA e kela i Kaupoku o Hanalei; aka i hewa no nae i ka

 lele mua i ka hooulu i ka la ino.

 

            Oiai he manawa ilihune keia no ka aina nei, no ka mea ke wawalo mai nei na leo pilikia o ka lehulehu mai o a o, a ke kuai hoonoho mai nei hoi kekahi mau ha e kuai e hoao ana o kulai kekahi i kekahi, nolaila ke komo pu aku nei au ma ia hana maikai, no ka mea.

 

He Kawa ia Na’u i Lele a Opu.

 

            He mau makahiki loihi i hala ae nei, akahi o@@a kuu uluhua i ke ahi o o Kamaile a me ke Kawelu o Lanihuli, a i mea no k@@ e @@@keia ai kela olelo kaulana a kahiko.

 

 

Ohi Hapuku ka I’a o Kapaau.

 

            Eia ma Ko’u Halekuai nei na Papale kam alii @@ a @@@ e @@, @@ Lako Lole na Hapau a oukou e, na de a me na Keon imana o ke ano hou loa i ke mau ole ia na Hawaii Nei , na @ mahi o na waihoolulu a pau, a pela aku, a pela aku

 

 

 

 

E Kuai ia kau ana no ke Kumupaa.

 

Noalilai mai hoohala i ka ike ana iakaua.

            E hoomaka ana keia kuai hookelakela mai a no keia mua aku.  Na ka oiai mua no a loaa, oloolo aku no ihope @@@@.

 

575. tf-div.                                                                              B. F. EHLERS & CO