Ka Leo o ka Lahui, Volume II, Number 643, 16 February 1893 — KA MOOLELO O HIIAKAIKAPOLIOPELE. [ARTICLE]
KA MOOLELO O HIIAKAIKAPOLIOPELE.
I HOOPONOPONOIA MAI KA POE KAHIKO MAI A ME KA POE I HOOPAA I NA MOOLELO A ME NA KAAO KAHIKO O HAWAII NEI. Panaewa ohia loloa, Ohia uliuli ika ua I moku paewa ia E ka laau O kepekepe A ka uka i haili la Ilihia Ilihia ika leo He leo wale no -e.
Alaila, i mai o Panaewa, ae; ilihia io i ka leo, i ilihia ia laua nei, i ka i ana mai nei, he mau kane olua nolaila, hewa ae nei ka waha, i kahi umeke poi, a me kahi kalo, heaha la hoi aia no ika ikaika? alaila loaa ke alanui ia olua. Alaila homnaka iho la laua e hakaka, oia hakaka o laua nei a luhi o Panaewa, luhi pu no hoi me Hiiakaikapoliopeie, hoomaha iho la la--ua nei, a maha hakaka hou laua nei, ia hakaka ana a laua nei ike o Pele ia Hiiakaikapoliopele. e hakaka ana me Panaewa. Alaila, kahea aku o Pele ma Hoaiku kane ame na Hoaiku wahine auhea oukou, aia ko kakou kaikana ia ke hakaka mai la me Panaewa, e hele oukou e kokua iko kakou kaikaina. I liki aku ana lakou la, hookahi no ka muka ana ae a lakou ia Panaewa, o ka make no ia pau i ka ai ia e lakou nei. Alaila kena o Hiiakaikapoliopele ia Pauopalae a hele i ka luau moe o Hiiakaikapoliopele i ka luhi i ka luhi i ka hakaka ana me Panaewa. A hoi mai o Panaewa me ka luau wahi apaa, kau ike ahi, ka ia nei moe no, oia moe oia nei, a o ke ala ole mai o Hiiakaikapoliopele, hoala aku la keia ma ke mele penei E ala. e ala—e. E ala e Hikaalani E ala e Kehooilonaikalanai E ala e Hoomauwahine A makalii la-e Aole i pau.