Ka Leo o ka Lahui, Volume II, Number 637, 8 February 1893 — KA MOOLELO O HIIAKAIKAPOLIOPELE. [ARTICLE]
KA MOOLELO O HIIAKAIKAPOLIOPELE.
IHOOPONOPON 01A MAIKA POK KAHIKO MAI A ME KAPOEI HOOPAA INA MOOLELO A ME NA KAAO KAHIKO O HAWAII NEI. Pane mai la no o Pele, mai huli mai oe i hope nei a uwe mai, aolt au uwe ana mai ia hope nei, o huii aku la no keia hele no, hel e aku la no keia . aole e lioliu ak«. •. huli liou aku la no keia kani no ke * oli aia nei penei: • Mauu euaena mai la, Lalo o Kalua—e ; 0 Kulou wale aka maka iMo e — Aloha oe —e; Homai ka ihu a hele ae au, Alohaoeanoho —e; Nana iho o HUakaikapoliopele, o ke kulou o na kaikuaana oia hoj k a poe i hoouna ia e kii ifce kane, o lakou ia e kulou nei, oli aku ana o Hiiakaikapoliopele penei' Ke ku nei au e hele, A lau kamaka ua hei ino E ka poe ino o lakou nei —-e, E mana ka ia'a e hele E heie no au —e. No ko ia nei nana iho :a ia nei, he uuku, o lakou la hoi o ka iioe nui, aole hoi iie kii ike kane a • • naakoU, a za'u ka hoi e kii na kahi mea uuku, nolaila, oli aku ai ke la e like me kela maluna. Ia manr.V wa hai aku la o Pele ika oleio hoohiki paa, i kona kanawai, o heie, aohe hale aohe kaikuaana, imua no e hele aku ai a loaa ke kane, alaHa hoi mai, makehewa no hoi ke kipa«leu ana aku, ina paha p ke kipaku Wna ako a no ka wahine ino, o ka ' hele loa aku la no la ia, oke kipaku ax« aku o ka wahine maikai, hele 90 a haii mai ana no. noiaila. oli oku ana o Hiiakaikapoliopele penei: Ke hanai ae la kaua ika lani, M&kua a'u Awa ika uka o Kiloi; loa ia la la he loiloi e, 1 loiloi no oe elua oiwi Mioi ibo la—e. Pane jßai o Pele, ka! paha au i loilei *ku nei ia oe, i ko hele .'ImI paha a ifUi mai i hope nei, *olalla i olelo f}iu nei īa oe he JoIMI ibo la ka |ā ia oe» ) huli aku. la aokeia,be|p no keia a huli nui no kmm no ke eli, peoei:
Kupu melemele ae la, Kaua'n*oKalua—e Ke—a la inaki a Kaunu, Kaunu ia olua. / . :■ .1 . . " ■ Huli aku la no o Hiiakaikapoli* opele, hele no a huli maā no kani no ke oii penei: Ku pololeiae la. Kauahi o Kalua—e: Huli no ikai, Me heaho la—!a; O ko'u aho no; Kahea ka ualo e. . Ia lono jaku ia la —la; Hele mai, Hele mai o Kowa wale; Ka pili e, ka pill a maua i aloha; Aloha oe la-e. Ko Hiiakaikapoliooele manao no ia o ke kahea mai noia ianei e hoi aku, o kowa auanei kalaua pili me ke kaikuaana, o kai ala iho la no ia o ke kipaku no ia ia nei e hele, hele no nei a mea huli mai no oli me keia penei: Ku pololei ae la, Kau wahi ilalo o Kalua--e; he pahee luna o Wahine. • kapu, E kapu no oe. Ae noa iala —e. Huli aku la-no 0 Hiiakaikapoli110 huli mai no, ,oJi aku aoiLno keia penei: Ku hilinai ae la, Ka opua ua o Kona e: Ke me'a e la, E Ke -a; Ke waha ae !a. | Ike Kua pili; ' Ika pili noa hele, ; ! ; ' ' ■ ■■". . '■ .. . E hele no au , j Aoie i pau.