Ka Leo o ka Lahui, Volume II, Number 630, 26 Ianuali 1893 — Page 3
| This text was transcribed by: | Kate Motoyama |
| This work is dedicated to: | in honor of Kalani Kaleiʻaimoku o Kaiwikapu o Laʻamea i Kauikawekiu Ahilapalapa Kealiʻi Kauinamoku o |
KA LEO O KA LAHUI.
"E Mau ke Ea o ka Aina i ka Pono."
HOOLAHA PA AUPUNI.
--
E ike auanei na kanaka a pau eia ma ka pa aupuni o Makiki nei kekahi mau lio hele hewa. Lio w hauliulu, 2 wawae keokeo hope kiko keokeo ma ka lae, paa na wawae i kapuai hao. Hao kuni ano e hope akau. Keia mau hao kuni ano e ua hui i kahi hookahi o ke kolu kaawale ia, i mahele ia kela mau hua eha i kulike me ka hao kuni o ka lio. Lio w ulaula, 3 wawae keokeo, keokeo lokihi ma ka lae, paa na wawae i kapuai hao, hao (DA) kuni hope akau, hao kuni hapala hope hema. O ka mea a mau mea nona keia mau lio, e pono e kii koke mai o hal ana he 12, e kuai kudala akea ia aku ke hiki aku i ka la 6 o Feb. 1893. D. KAOAO.
Luna Pa Aupuni.
Honolulu, January 26, 1893
jan26, tf
--
HOOLAHA MANAO HOOKO A
KUAI O KA MEA MORAKI.
--
Ke hoolaha ia aku nei ma keia, oiai mamuli o kekahi mana e hoolilo aku malalo o kekahi moraki i olelo ia, i hana i ka la 5 o Novemaba, A. D. 1890, e Papala [w] o Kalihi, Mokupuni o Oahu, ia Heneri G. McGrew o Honolulu, Mokupuni o Oahu, i kakau kope ia ma ke Keena o ka Luna Kakau Kope, ma ka Buke 126, aoao 427-429, ua manao o Heneri G. McGrew i oleloia e hooko i na olelo a ua moraki la i olelo ia no ka hooko ole ia o na olelo maloko o ua moraki la penei: ka uku ole ia o ka uku panee i ka wa e hookaa ia ai:
Ke heolaha pu ia aku nei no hoi ma keia e kuai ia no ma ke kudala o ka aina a me na mea a pau maluna iho, na pono a me na kuleana a pau i hoakakaia maloko o ua moraki la, make Keena Kudala o James F.Morgan, ma Alanui Moiwahine, ma Honolulu i oleloia, ma ka
POAKAHI LA 30 o IANUARI.
A. D. 1893, ma ka hora 12 awakea o ua lala.
Penei ka hoakaka ia ana o ua waiwai la ma ua moraki la:
O kela mau apana a mahele aina e waiho la ma Kalauopalena, Kona, ma ka Mokupuni o Oahu, i oleloia, oia hoi na apana 8 a me 9, nona ka huina ili aina o 1 506-1000 eka, a oia hookahi ka aina i hoakakaia ma ka Palapala Sila Nui [Aina Kuai Aupuni] Helu 3503 ia Papala [w].
HENRI G. McGREW,
Mea Moraki.
Dala Kuike. Na lilo ka Palapala Kuai me ka mea kuai.
No na mea hou aku e pili ana e ninau ia J. M. Monsarrat. Loio o ka Mea Moraki.
JAS. F. MORGAN.
Mea Kudala.
Hanaia ma Honolulu, Jan. 3. 1893
jan26--4ts.
HOOLAHA MANAO HOOKO A
KUAI O KA MEA MORAKI.
Ke hoolaha ia aku nei ma keia, oiai maluna o ke kuleana o kekahi mana e kuai maloko o kekahi moraki, i hanaia ma ka la 22 o Sepatemaba, A. D. 1891, a George Kaomea o Kaahuhu, Kohala, Mokupuni o Hawaii, ia Thomas Rain Walker, o Honolulu Mokupuni o Oahu, i kakau kopeia ma ke Keena o ka Luna Kakau Kope, ma ka Buke 139, aoao 36 a me 37, ke manao nei ua o Thomas Rain Walker, Mea Moraki, e hooko i kamoraki no ka haki ana o na olelo o ua moraki la, penei: ka hookaa ole ia o ke kumupaa a me ka ukupanee i ka manawa e hookaa ai. A ke hoolaha pu ia aku nei no hoi ma keia, e kuai kudala ia aku ana na aina a me na mea a pau e pili ana maluna, a me na pono a me na kuleana a pau, i olelo a i hoakaka ia maloko o ua Moraki la, ma ke Keena Kudala o James F. Morgan, ma Alanui Moiwahine, ma Honolulu, ma ka Poakahi, ka la 30 o Ianuari, A. D. 1883, i ka hora 12 awakea o ua ia ala.
Penei ka waiwai iloko o ua moraki la i hoakaka ia ai:
O kela aina a pau e waiho la ma Awalua 1, Kohala, ma ka Mokupuni o Hawaii, oia no hoi ka aina i hookuleana ia ma ka inoa o Kalawaiaokohala, ma ka Palapala Sila Nui Helu 7346 (Palapala Kuleana Helu 8940 B.) a ua make kauoha ole o ua o Kalawaiaokohala, a o ia no hoi ua mauaina hookahi la i hoolilo ia aku i ua o George Kaomea, e Kanoho (w) ke kaikamahine, a hooilina hookahi o ua o Kalawaiaokohala a me J. Kamaipelekane (k), ma ka palapala hoolilo i hanaia i ka la 30 o Dekemaba, 1889, ka huina o ka aina i hooliloia ia George Kaomea i oleloia, oia i hoakakaia maloko o ua palapala hoolilo la i oleloia, a nona hoi ka ili he 15 eka a me 7 Kaulahao, 4 anana a me 30 kapuai keua.
THOMAS RAIN WALKER,
Mea Moraki.
Dala Kuike--Na Lilo o ka Palapala hoolilo me ka Ma Kuai.
No ka hoakaka hou ana e ninau ia J. M. Monsarrat, Loio o ka Mea Moraki.
JAS. F. MORGAN,
Mea Kudala.
Hanaia ma Honolulu, Jan. 3, 1893.
jan26 1m.
--
HOOLAHA PA APUNI.
E ike auanei na kanaka a pau, eia ma ka Pa Aupuni o Makiki nei, kekahi lio hele hewa. M ke kauoha a ka Pake nana i kii mua mai keia lio, i na o paa hou keia lio e hai aku ia Palaina k, in a aole ia Paiaina ia Haina w., ua hai ia ka lohe ia lana, o ka waha kai ae mai e kii mai ana, aole kii mai. Nolaila, ke hai ia aku nei ka lohe e kuai kudala akea ia aku ana ma ka hora 12 awakea, Poaono, Ianuari 28, 1893. Eia ke ano o keia lio, lio k ulaula keokeo lokihi ma ka lae, 1 wawae keokeo hope akau hao III kuni hope hema. D. KAOAO.
Luna Pa Aupuni.
Honolulu, Ianuary 23, 1893.
jan 24 tf.
Aole keia he Mau Hana Hoohoka!
--:AKA HE MAU:--
WAIWAI HOU WALE NO AOLEI POPOPO,
--:E LOAA NO:--
MA KE KUMUKUAI EMI LOAA!!
MA KAHI O
N. S. SACHS,
Helu 104 Alanui Papu, Honolulu Helu 104
--
O na Waiwai Hou Wale no ko ko Makou Halekuai
Aole o na Apa Lole Popopo a Kahiko!
Aole a makou mau hana hoopunipuni; aole a makou maunu ekaeka, oia hoi, aole o makou paali aku i na apa lole kahiko i kumu e loaa ai he puka ma ko makou aoao, aka, haawi aku makou i na waiwai hou loa no ko makou mau ma kamaka a me na hoaloha, no ke
Kumukuai Emi Haalele Loa, e loaa ole ai Kona Lua ke Ukai ae!
Ua wehe ae nei makou i keia wa he laina hou o na Lihilihi a me na Lihilihi kuuwelu i hoouma pololei ia mai Europa mai, ma o ko makou mau kauoha ponoi ana aku, a ke hoola aku nei makou e kuai ia aku ana no me ka emi loa i oi ae ka emi mamua o kekahi mau halekuai e ae. Ua loaa pu mai no hoi ma ko makou halekuai nei, he mau lako hou o na
Apa Keokeo, na Lako Kalakoa a me na Kinihama,
A ke kuai aku nei makou ma ke kumu lilo, no ka mea na makemake makou e loaa on a wahi e hoahu ia ai ko makou mau waiwai lako huluhulu. Ua wehe pu ae nei makou he luhiahu o na APA HULUHULU Farani, na Silika PANI'O a me na APA SILIKA LAU. He mea pono e ike ko makou makamaka a me na hoaloha i kela mau waiwai hou a nani. Emi ke Kumukuai. O na APA SILIKA ELEELE, PAPAMU, a pela aku, e loaa no ma ko kumukuai haahaa loa.
Na Papale o na Wahine i humu a kinohinohiia, na Papale o na Keiki o ke ano hou loa, e kuai ia aku no ma ke kumukuai haahaa loa. Na Pua Papale, na Hulu Papale hou, e pela aku, e loaa no ma ko makou haloekuai me ke kumukuai emi loa. O ka loaa koke ana mai nei no ia o ka mea humu papale hou e ko makou halekuai mai Nu Ioka mai. He loaa kana mau hana hookinokinohi ana i na papale. Ua hiki ia makou ke keena ae na oi no kona loaa mamua o na mea hana a kinokino papale o kekahi mau halekuai papale e ae.
E hoomanao hou iho e na makamaka a me na hoaloha, o ka pono, pololei, kaulike, ko mkkou moto, a aole o n a hana poholalo, a mamua o ko oukou hele ana aku i kekahi halekuai e aku, e kipa mua mai ma ke makou halekuai. E kilohi mua. E nana. E lolelole. E hooia no oukou iho.
--: N. S. SACHS:--
575-tfd. 104 Alanui Papu, Honolulu
--
He Kuai Hoopau Nui
MA KA
HEIAU O NA PAIKINI!
--
No Keia wahi Pule Hookahi Wale iho no!
--
A HE OIAIO
E Kuai pau aku ana ka Makou mau LOLE KEOKEO a pau, oia hoi
Na Lilina, na Kalakoa a me na Lole Kilikia me na Huluhulu
Na Kinamu a me na Lole Nani onaano a Pau.
--
E pau ana i kela Pule no ke Kumukuai hiki ele ke manaola no ka emi loa. E hoomanao e na Led i keia kuai kamahao e panee ia aku nei imua o oukou.
575-tfd. S. EHRLICH, Ka Halau na Paikini