Ka Leo o ka Lahui, Volume II, Number 620, 11 January 1893 — Page 3 Advertisements Column 2 [ADVERTISEMENT]

Aole keia he Matf Hana Hoohoka! AKA HE MAU WA.IWAI HOTJ WALE NO, AOLEIPOPOPO ''."•■■: :.■;{' ;■ v;;. ,■ " V; " ■: ' v . ■- -\K'"K: ; -- ; ■' ,■' .■ ■'■■'^■■^■/^•'^: . ,!•■". ■ . ■: ■' ■ ■ ■ ■ ■!■ ■■■■ ■:.. '. .■■-. :■■' , ■/'. . ■■: ■ ■ ."■'■ ■ - !■■•-"". . ■■' ■:■ . •: ' K': .'■:: >:8 LOAA NO: r MA KE KUMUKUAI EMI LOAI! 1;' ;■: ■ MA KAHI O ;;;-■■/;:■ J:S; : : .(■-n. s. sachs. • Helu 104 Alanui Papu, Hoiiolulu Helu 104 0 na Waiwai Hou Wale no ko ko Makou Haleknai Aole o na Apa Lole Popopo a Kahiko! , , Aole a makou mau hana hoopuunipnni; aol6 a makou mannu ekaeka, oia koi, aole o kaakou paaii aka ina apa lole kahiko 1 kumu e)oaa ai he puka ma ko makou aoao. aka, haawi aku makou i na waiwai hou loa no ko makou mau w» kamaka a me naiioaloha, no ke Krfhrak»ai Emi Haalele Loa, e loaa ole ai Kona Lna ke Ukali ae! Ua wehe ae nei makon i keia wa he laina hou ona Lihilihi ame na lihilihi Kuuwelu i hoouma ooiolei ia xnai £ .ropa mai, ma oko makou mau kauoha ponoi ana aku, ake hooia aku nei makou e kuai iaaku ana no me ka emi loa ioi ae ka emi mamaa o kekahi mau halekuai e ae. Ua loaa pu mai no hoima ko makou halekuai nei. he mau lako hou ona Apa Keokeo, na Lako Ealakoa ariie na Kimhama, Ake kuai aku nei makou ma ke kumu lilo, no ka meā na makemake mak'oa e loaa ona wahi ehoahu iāaiko makou mau waiwai lako huiuhulu. Ua wehe pu ae nei makon he luhiehu ona APA HULUHULU Farani,. naBilikaPAS9s na APA hILIKA LAU. Hemea pono e ike ko makou makjtmaka ame na hoaleha i keia mau waiwaihoaanani. Lmi ke Kumukuai. O na APA BILIKA ELEELE, PAPAMU, a pela aku, e loaa no ma kokumukuai haahaa loa. , j Na Pauale ona Wahine i huma a kinoninohiia, na Papale ona ICelki o ano hou loa, e kuai ia aku no fna ke kumakuai haahaa loa. Na Pua Papale, na Hu.u Papple hou. e pela aku, e loaa no paa ko makea halekuai me ke kumukoaī emi loa. O kaloaa koke ana mai nei no ia oka mea humu papale hou oko m&kou halekaai Na loJka mai« He loea k»* na mau hana hookinohinohi ana ina papale. Ua hiki ia makou ke kaena ae ua oi ae kooa kNsa mamua oaa mea hana,s kio kekahi mau halekuai papale e ae. * u 1 ? hoomauao hou iho e na makamaka ame na hoaloha, oka |>ono, pololei, kaulike, ko mkkou nolo r a aolo on a hana poholalo, a mamua oko oukou hele-ana aku i kekahi halekuai eaku, e kipa mua mai ma ko makou hakkuai. E kflehi mua. E nana. E lolelole. E hooia no oukoa iho. i ~ . :T\. S. SACHB: — 575rtfd * l(H Abu*tH Honoluia. 'l' ' -'■■ ■ -' v ~;Kw;:vv: : He Kiiiai HōopaU Nni MAK4 . HEIAU 0 M PaIKINI ! 3STo Keia waiii Hookahi "Wale ih.o nol I' mmaĒmmmmmm^m^m^mm^mm^^mimmmmĒmmmmmmmmimammmam I■■ ■ : ; ,. . •]. ; - ' " --..:v:';■>-.; : * A BE OIAIO E KuaTp&a aku &na k& M&kou mau LOL£ K£OKEO & p&u, >1% hoi Na|Lilina r na Kalakoa 'a me na Lale Kilikia me na 9 Holitlrata I " , • ' | ; ; " | < •- " ; ;v - i Na Kinamn ame na ; Lole Nani ona&no a P&u. I !■ - •' •' •': ♦ . -h : ,-K ■..';■ '•• - ' ■ ' ' 1 ' ■" ; ■*■ ' : ' - . '■ •: " ' K p&n aua i keia Pule no ki % Ku«uVu&i hiki oie ke man&oi* no ke emi loa. K hooakaoio •n* 1 keia ku&i k&m&hao e p&nee i& aku nei it»ua o oukou. 'I EHRLICH. XiMM i.NUii,