Ka Leo o ka Lahui, Volume II, Number 611, 27 December 1892 — Page 2

KA LEO O KA LAHUI.

"E Mau ke Ea o ka Aina i ka Pono."

 

 

            MA KE KAUOHA.  

 

            Ua hookohuia o Mr. Z. P. Kalokuokamaile, i keia la i Noteri no ka Lehulehu no ka Apana Hookolokolo Kaapuni Ekolu o ke Aupuni.

            G. N. WILCOX.

            Kuhina Kalaiaina.

            Keena Kalaiaina, Dec. 19, 1892.

            Dec22 3tsd.

 

 

            Ua hookohuia o Mr. Wm. H. Lowell a me Mr. Awa@@ i keia la.  i mau Komiaina o na Pa no ka Apana o Koolaupoko, Mokupuni o Oahu.

            Eia me keia iho ka Papa:

            G. Barenaba,

            Wm. H. Lowell

            Awa.

            G. N. WILCOX.

            Kuhina Kalaiaina.

            Keena Kalaiaina, Dec. 19, 1892.

            Dec22 3tsd.

 

 

            KUAI O KA AINA AUPUNI I KAPAIA O LAULA, KONA AKAU, HAWAII.

 

           

            Ma ka Poalua, Iulai 10, 1893, ma ka hora 12 awakes.  ma ke alo o ka Hale Aliiolani, e kuai kudala ia ai ka aina aupuni o “Laula” ma Holualoa Elua, Kona Akau, Hawaii, none ka ili o 38 2-10 eka oi iki aku a emi iki mai paha.

            UKU HOOKUMU. $100.

            G.N. WILCOX.

            Kuhina Kalaiaina.

Keena Kalaiaina Dec. 12, 1892.

Dec13 3ta.

 

 

            I kulike ai me ka Pauku 2 o ka Mokuna XXXV o na Kanawai o 1888, ua hookohu au i keia la ia Mr. Aarona, Luna Pa Aupuni no ka Pa Aupuni  Makanalua, Kanua Mai Lepera, Molokai.

            G.N. WILCOX.

            Kuhina Kalaiaina.

            Keena Kalaiaina, Dec. 5, 1892.

Dec12 3ts

 

I kulike ai me ka Pauku l o ka Mokuna XXXV o na Kanawai o 1888, ua hookaawale au i kekahi pa no ka hoopaa ana i na holoholona helehewa ma ke Kahua Mai Lepana, Molokai..  maluna o kekahi apana e waiho kokoke la i ka Ilima Kupapau o Makanalua, Molokai.

G.N. WILCOX.

Kuhina Kalaiaina.

Keena Kalaiaina, Dec. 5, 1892.

Dec12 3ts.

 

 

            Ua hookohuia o Chas. T. Gulick i Komiaina o na Palapala Hoopaa no ka Paeaina Hawaii ma kahi o Jonathan Austin i make.

            G.N. WILCOX.

            Kuhina Kalaiaina.

            Keena Kalaiaina, Dec. 8, 1892.

            Dec12 3ta.

 

 

            I keia la, ua hookoauia aku o J. Kamalenui, i hoa no ka Papa Alanui no ka Apana Koho o Waimea, Mokupuni o Kauai, i panihakahaka ma kahi o G. W. Malama i waiho mai.

            G.N. WILCOX

            Kuhina Kalaiaina.

            Dec5 3tsd.

 

 

            O ka poe apau he mau hao kuni ko lakau, e paa nei ma ka huke Aupuni, i ku i ke kanawai, ke kauoha io aku nei lakou e hele a e ma ke Keena o ke Kuhiua kalaiaina, mai keia manawa aku, a hiki i ka la l o lulai 1893.  a ma na mokupuni eae.  ma ke Keena o ka Makai Nui. no ke kope hou ana i na inoa.

            G.N. WILCOX.

            Kuhina Kalaiaina.

            Keena Kalaiaina, Dec. 2, 1892.

            Dec5 3tsd-dly.

 

 

I keia la ua hookonu ia aku o Mr. Lyon K Kakani, i Luna Pa Aupuni. no ka Pa Aupuni o Hana, Mokupuni o Maui i hope no C. Pololu. i waiho mai.

.           G.N. WILCOX.

            Kuhina Kalaiaina.

            Keena Kalaiaina, Nov. 30, 1892.

            Dec5 3tsd-dly.

 

 

 

 

           

            I keia la, ua hookohu ia aku o S. W. Kekuewa Esa I Notari no ka lehulehu, no ka Mahele Ekolu o ke Aupuni Hawaii.

G.N. WILCOX.

            Kuhina Kalaiaina.

            Keena Kalaiaina, Nov. 30, 1892.

            dec5 3tsd-dly.

 

 

            I keia la, ua hookohu ia aku o Mr. Moses Papaiakea. i Luna Pa Aupuni, no ka Pa Aupuni o Huelo, Mo. kupuni o Maui, i hope no K. Honokaupu i waiho mai.

G.N. WILCOX.

            Kuhina Kalaiaina.

            Keena Kalaiaina, Nov. 30, 1892.

            dec5 3tsd-dly

 

 

.           I keia la, ua hookohu ia aku o William E. Rowell, i Luna Nui no na Hana Hou. he hope ma kahi o Henry W. McIntosh i make.

G.N. WILCOX.

            Kuhina Kalaiaina.

            Keena Kalaiaina, Dec. 1, 1892.

            Dec2 3tsd

 

 

            Oiai ua haalele mai ka hapanui o ka Pana Luna Nana Koho Balota, no ka Mahele Ekolu, Apana o Hilo Hema, a oiai ua haiki ka manawa e hoopiha ai i ua hakahaka la, a e hooko ai i ka ma@ao o ke kanawai mamua a@ o ka la 29 o Novemaba, ka la i kuahaua ia e malama ia ana ke koho balota kuikawa ana no ka Luhemakaamana iloko o ia Apana.  ke hoolaha ia aku nei ma keia ua hoopau ia ka olelo kuahaua i hoolaha ia aku mai keia Oihana aku malalo o ka la 4 Novemaba, 1892.

G.N. WILCOX.

            Kuhina Kalaiaina.

            Keena Kalaiaina, Nov. 21, 1892.

            nov21 3ts

 

 

            Mamuli o ke @a ana o ka la 25 o Dekemaba, 1893, a me Ianuari 1 1893 I ka Lakapoe nolaila, o ka Poakahi Dekemaba la 26 1892, a me Ianuari 2, 18@@, e malama ia ana ia mau la i mai la kulai aupuni.  A’ o na KeenaOihana Aupuni o ke Aupuni, e pau ia no.

G.N. WILCOX.

            Kuhina Kalaiaina.

            Keena Kalaiaina,

Honolulu, Dec. 9, 1892.

            3ts-dly.

 

 

            I keia la ua hookohuia aku o Keoki Kimokeo i hoa n@ aka Papa Alanui, no ka Apana @oho o Kau.  Mokapuni o Hawaii. i panihakahaka ma kahi o G. V. Kaholokahiki i waiho mai.

G.N. WILCOX.

            Kuhina Kalaiaina.

            Keena Kalaiaina, Nov. 30, 1892.

            Dec5 3tsd.

 

 

KA LEO O KA LAHUI

 

JNO. E. BUSH.

 

Lunahooponopono a me Puuka

 

POALUA, DEKEMABA 27, 1892

 

KA LA KARISTIMAKA

 

            Aole paha he la i hoomanao ia e ko ke ao nei.  i malamaia me ka lokahi a me ka ulumahiehie.  elike me ka la i olelo ia ka la hanau o ka Haku.  Aole he la i hoomanao ia me ka lokahi elike me keia.  Ua lilo keia he la hauoli i kela a me keia mea, no ka mea, o keia ka la hanau o ke Keiki a ke Akua, o Karisto ka Mea I’ONIIA, ke Kumu o ke Oia o na kanaka a pau.

            He nui ka poe e hauoli ana ma keia la.  o kekahi me ka naau i piha i ka lealea, me ka hoomaopopo ole i ke kumu o keia hoomapao ana; o kekahi hoi, e hoomanao ana, me ka naau i piha i na hoomaikai ana no ko ke Akua Mana Aloha, i kona hoike kino ana mai i kana keiki a hoolilo Iaia i mohai ola e manalo ai ka make a ke Kauawai mamuli o ke ola o ke koko hemolele o ka puuwai laahia i hoonahaia no ke aloha i ka lana mea i hana ai me kona Makua he kanaka.

            Pomaikai wale ka poe i kinohou i lohe i kana mau olelo ao a hoolohe a i lohe i kona leo; i ike maka hoi iaia me ko lakou mau maka.  a i lawelawe pu me ia ma kana hana i hoouna ia mai ai oia e Kona Makua.  Eia hoi ka olelo a ke a@ua nona, “Manomano ke aloha o ka Makua i haawi mai ai ia kakou, i kapaia mai ai kakou he mau keiki na ke Akua; uo ka mea, aole i ike mai ko kea no nei ia lakou, no ka mea, aole lakou i ike iaia.  E na punahele, ano la.  he @@e keiki kakou na ke Akau, aka o ko kakou ano mahope aku, aole i ik@@ ia; aka. ke’ ike nei kakon, a i kona wa e ikea mai ai, e like ananei kakou me ia; no ka mka, ike kakou iaia ma kona ano maoli.

            E ike kakou i ke ano o ka mea nona keia la oia maoli no ke Keiki a ke akua ke ana aloha i olelo ia he manomano he paleua ole i hiki ke ana ole ia kona hohonu a me kona kelakela.  Ia kakou e hauoli ana.  e lealea ana e luana ana me na hoaloha i keia la e ku iho kakou kekahi manawa o keia la a e hoomanao o kena lokomaikai nui o ke akua a e hapai ae i ka hanu hauoli me na puuwai i piha i ke aloha no ka mea nona ka la, ka mea hoi i hoelilo kanalua ole i kona ela i kumu e na’ai ke kapu e ka leo hemolele o kona Makua Hemolele i hahaki ia e ke alakai o ka hewa.

            ME OUKOU KO MAKOU ALOHA KARISTIMAKA

 

 

KA LA HANAU O KA HAKU

 

            Ua hoomapopoia e ka poe o ka wa kahiko, o ka la 25 o Dekemaba oia ka la hanau o ko kakou Haku Iesu Karisto.  He mea hiki no hoi keia ke ikeia me ka pohihihi ole, e like me ka hiki ana ke malama ia kela a me keia la nui i hoomanaoia no kekahu kumu e kekahi ohana a e kekahi lahui kanaka @aha.  Pela i hiki ai ia kakou ke hoomanao i keia la.  i ili mai i na kanaka Karistiana o ke ao nei.  oia ka la hanau o Karisto Iesu, a pela no hoi i kapaia ai.  KA LA KARISTIMASA.  @amuli o ka hanau ana o ka mea nona ka la a kakou e hoomanao nei.

            Ua hoomaka mai ke au Karistiana, i kapaia Anno Domini, i ka 523, ma ka noi hope ana a loaa aku ka la hanau o ka Haku, oia hoi ka wa i kumu mai ai o ka helu ana. aka, aole nae i lilo he la hoomanao piha ia e like me ko keia au, ka hele a puni ka honua, a hiki wale i ka A. D. 1431.  No ia hookole hou ia ana aku a loaa ka makahiki mua, he mea maopopo o ka makahiki mua o ka Haku aole i hele ia a hiki i ka piha ana o na mahina umikumamalua o kona la hanau mua, a ia wa i kapaia ai ka makahiki mua o ka Haku, oia Anno Domini.  Ua like ka helu ana o ka @@olelo.  Me ka helu ana o na makahiki o ka honua a me ko kekahi kanaka, aia a piha he umikumamalua mahina i hala, alaila hiki ke heluia he hookahi ia makahiki.  Maika hookumu ana’o ka honua, wa hanau ka Hake i ka makahiki 3996 a hiki i ka 8996@,  hoomaka mai la ka A.D. l a kakou e helu nei.  a hiki i ka 40004, oia ka A. D.3. He aneane ekolu makahiki ka pa@wa o ka helu hou mai ka pololei mai mua mai, ma ka haule ana ma ka helu a ka noe i imi aku nei I kekahi mau keneturia mahope mai i kamakahiki pololei a me ka la i hanau ai o ka Haku.

            Penei i hiki ai ke loaa ka pololei manawa a pau, ma na k@@@@@  ana a kaalo ana a na hoku me ua @paua o ka iewa.  Ma ka la 3 o  Mei, Mai Kinohi mai makahiki A.M. 4001, na pouli piha iho la ka mahina, oia hoi ka makahiki helu A. D. 3, ka mea i hoomaopopoia ma ia pouli hookahi ana no o ka mahina o ka helu hou wale no kahi o ka paewa ana.  A ma ka helu kumu like ana i keia pouli ana o ka mahina mai keia A.M. 4001, a A. D. 3 hoi, ua hiki ke hoouluulu ia me ka loaa pololei o na pouli ana a pau mai ia wa a hiki wale i ko kakou manawa, a e pololei ana no hoi ke helu hope ia aku a loaa na pouli ana m@@@na o ke au A.D., i hoopaa ia e na Kahiko.

            Nolaila, he mea kupono hoi e haawi ia aku kekahi kumu hoohalikeliko i hoike no na helu o na mahina mua o ke au Anno Domino i loaa ai ka makahiki ekahi, a i mea e hiki ai ke heokumu ia iho ka makahiki mua me ka pololei.  e like me ke alakai ana a na pouli ana o ka mahina, hookahi wale no wahi e hookumu ai i ka hele kahiko oia hoi ka A. M. 3998 1/2 a piha ka umikumamalua mahina i ka A. M. 3999 1/2 helu ka A.D. 1.

            Aka nae he kupono hoi e lawe ia ae he ekahi mahina mai ka helu manawa ana, no ka mea ua hoololi ia ka helu e ka Ahaolelo o Beretania i ka 1752, ma ka hookumu ia ana o ka helu o ka makahiki I ka malama o Ianuari, aole hoi i ka la 21 o Maraki.  Nolaila e helu aku kakou i ka waiwai o ka helu 1 o Ianuari, e hoomaka ana i ka 3998 1/4 Penei-3998 1/4 ka hookumu ana o ke au A. D. a January 1, 1893 oia ka huina mai ka mua loa mai. A.M. 5891 ¼.

            He hoika ana keia i ka hooia ana a na ka hele ana  a kaalo ana hoi a hoku o ka lewa.  ua hoomaka ka makahiki 5891 he ekolu mahina mamua o Ianuari 1, 1893. [keia makahiki ae] oia hoi ma ka la 23 o Sepatemaba, oia hoi ka la mua mahope o ka oli ana o ka la, a e like ai hoi o ka helu po a @@ ao a puni ka poepoe honua.

            O ka mea hookahi a kakou e hoomanao ai, oia ka hookumu ana mai o ke au A.D. i mea e lilo ai ka la l o Ianuari, A. D. 18998, ua hoomaka mai i ka A. D. 4001 1/2 , oia hoi ka mahina eha o ka makahiki.

            Eia ka ninau i ka makahiki hea la ka nelu kumu pololei o ke au Karistiano! Eia ka @ane i  ka Ianuari 3998 1/4  mai ki@@ki mai ka.

 

MAKE I ALOHA IA.

 

             Ma ka la 31 e Dekemaba, @a K@alia. Kaui, ma ko laua ho@@ @@ haula aku la o Lioi ka wahine mare a James W. Bush, i ka m@@loli-o-ke-kau, he wahine ili ala keia o na ohana kaukau alii o Kauai, @ he haipule manaoio Aik@@. @@ moho oia loko o ka hoomana ana I hilinai ai e like me ka malamalama i loaa ia ia he wahine kia paa ne kona hoomana o ma la hopa, ne na makahiki leihi, Ua @are ia oia me kana kane, i ka makahiki 18788, i.