Ka Leo o ka Lahui, Volume II, Number 610, 23 Kekemapa 1892 — Page 1

KA LEO O KA LAHUI.

"E Mau ke Ea o ka Aina i ka Pono."

 

Luke II.  Honolulu Dekemaba 23, ’92  Helu 610

 

He Moolelo Kaili Puuwai

NO

SENIA LUTERA

Ka ui Puuwai Mabala

o

ENELANI KAHIKO

A @  OIA

He Nanea Hooheno no kekahi Kauna Wahine Opio me kana mau Aloha Ekolu.

(Kakouia no Ka Leo)

Mokuna XXV

 

E ke Akua e aloha mai ia’u! Ke hele nei au i ko’u luakupapau.  ua ahona nae ia mamua o keia.

 

            Ua lohe aku la keia i ka owe mai a ka wai malalo, a hoomanao aela keia aia ka hale ana e pea pio nei ma ke kae e kakahi muliwai, a o kahi nae a ka bale i ku ai aole i maopopo iaia a ina no e pakele ana oia ma ka pukaaniani, alaila e make ana no oia ma o kona piholo ana iloko o ka muliwai.

            Aka ua oi aku ka make ana @no ko o ka muliwai’mamua o ka ai ola a ana e ka iole, wahi a ka ui Senia i hawa@awana ae ai, me kona hoopili ana aku i kona poo nalulu.  i na pauku hao huihui e paa ana i ka pukaaniani, a ma ka lawe ana ae i keia mau make a elua.  ua ahana maoli no ia. mamoa o ka hoohala ann i ko’u ola ana i keia ao me Heneri ke kuewa.

 

            Ua ulu koke maila na hoomanao ana iloko ona no kana ipo aloha Laionela, a kahe makawalu maila kona mau wainuka.  Mehe la le mau hora wale no i nala ae, kona ike hope ana iaia, a me kana lohe ana aku i kuna leo i ka pane ana mai, ua oiaku kona maem@ae mamua o na anela oloko o ka lani@n me na honi pumehana ana a kona mau lehelehe i kona mau papalina pohenohea..  Aole no hei i mamao loa aku nei ka manawa a’u e ku @ane ma kona.  A mehe la no hoi ke hoomanao ae au he wa pokoie wale no kai hala ae nei, a e ku ana au me ko’u mau kahiko mare nani ma kona aoao, me kona lima e paa ana i ko’u, a e pule malie ana hoi iloko o kona naau, e hoopukele ae iaia mai ka poino ana i manao’ ai e ili iho ana malune ona.

            Aka nae ua hooko ia ua hoopiila.  Ua kipaku ia aku oia mai kona home aku, a ua puia aku la ka bokono o kona inoa i ko ke ao holookoa, a hookahi wale no kumu. oia kana hana naaupoi kona wa opion, oia hoi kona mare ana i kela kuena mana o ka ike ana o kona puuwai opio, i ke ano io maoli oia mea he aloha.  O, ina he mea hiki ia’u ke honi hou e like me na ia a’u e luakaha ana ma na aoao o na kuahiwi, a’u hoi e ku ana a nana aku i ha waipo molale mai a ha ka@la uliuli i paa pu ina pua aala nani a lohe hou hoi i ka leo hawanawana uuku o kekahi mea ana i ike ole ai e olelo mai ana iaia aole e mare ia Heneri ke kuewa aia aku he mea i oi aku mamua ona ke kakali, aila iaia.  Ina paha i hoolohe ia eia i wahi leo hawanawana la, ina ua holopono na mea a pau, a aole hoi oia e paa i pio iloko o keia hale bo haku hoanoano. e kakali ana i kona hopenea mainoino.  A ina no hoi ua loaa iaia ka nohona hauoli! e leakaha pu ana me kanaipo aloha me kona lima e puil.  mai ana iaia.  ae hooge ana hoi ina honi onaona ma kona mau papalina;  a  hiki hoi iaia ke hilinai aku i kona poo maluna o kona umauma.

            Ela oia iloko o keia wahi @rumi hoanoano pouliuli, ua hoomanro, sela oia me ke ano hooikaika wale ae no e pale aku ina biohiona welweli e uhi paapu iho la maluna ona. E na lani e aloha mai ia’u wahi ana me ke ano kaumaha.  No ka mea ke ike nei au. aike a;y wagu e hilinai ae ai, e loau mai ai na kokua.  Eia au iloko o ka poho liwa o ko’u mau enemi, nolaila ke nonoi aku nei au i kau wau kokua ana.

            Iaia e noonoo nei i keia @mau mea ua hoopuiwa ia aela oia i kekahi leo kani an o ma kono @aoao, me ka nakeke ama mai o kekahi mau kapuai he lehulehu e like me kekahi poe kamalii mu@li e prani ana

 

Aole i pau

 

He Nanea Ka Mahao

NO

Maika

Ke Keiki

Hapa llikini a Hawaii Hoi

 

Ke Kanaka Mua Loa Nana I Pana Ke Akua Bea A Nailikini I Maka’U Loa

Ai – A O Ka Weli Hoi O Na Ilikeokeo – a Meka Luka Ia Ana O Kela Hui Keaka A Li

           

            Ke Kanaka ei pu polei, a o ka mea hoi nana i hoopaha’oha’o aku i na ili keokeo.  Owai keia kanaka lauoho loihi i hiki aku kona lea na oloolo wawae, a aiai hoi e like me ka hau.   E hele mai e oki i kuu pau.  Ua oki ! Ua oki!  Ua ku kela kai maloko mai o ka papale, Hor! Horo!! Huro!!

            Oial nae ke anaina e kilohi ana i ka nani o ke keiki Conegokena, me ko lakou kaniubu mau ana no ka lohi loa o ka moho a Kapena Sula, ia wa i ike aku ai na mea apau i ka dili ana mai o keia wahi keiki opiopio o ke kulana haa loa, e auamo mai ana i kekahi mea nui kau maha, e hiki inoino ai i na kanaka eono ke hapai, a i keia wabi ukulii hoi aika hookalakupua nui wale aku, me he wahi kamakoi ohe ala ka hama i ka hii ia mai.

            I ka ike ana o ke @aaina me ko lakou hoonaopopo pu ana aku i ka mea a ua wahi ukulii la e auano mai aua, ua hooho ae la ke anaina me ka leo nui.

            Auwe! he pu nui he@kahewa a ka launa olo mai Ka keia wahi keiki opiopio e hanai mai nei.  O ka ino ho se nei keia a Kapena Sula?

            Aore a@naina i parne ia mai imua o ke anaina.

            Ua hele mai ua wabi keiki-la a ma kuhi kokoke ia Conegokena ua huokaa iho la oia i kana mae i hapai mai ai ia wa i pane like mai a” ka Ilamuku nui o ka la me Conegokena in oia ka mocho a Kapena Sula, ua kunou aka la ke pro o ua wahi opio la, ia manawa i olelo mai ai ka Ilamuku e hoomakaukau like laua me na poka ekolu iloko o kapu, no ka hooinakaukau ana no ke ki i na manu e hooleleia mai ai, ua hoomakaukau hoke iho la no hoi laua nei i ka laa mau pu.

            Ia manawa i hoolele ia mai ai na manu liilii eono o kai wa koke no ia o ua mau moho la i hoomakau kau iho ai i ka laka mau pu, a hoomaka koke aku la no ia o laua e ki like mea a laua i makemake ia ai e ki no ka hopena i ike ia, oia hoi ka haule ana iho o kakahi mau mau eha iluna o ka honua.

            I ka ele ana aku o ka. Illmuka e kii ia ua mau manu @ l lawe mai e hoike i ke anaina, i ka nana pono ana aku o ke anina ia wa i @luke maopopo aku ai na mea a pau.  He ekolu manu ulaula liilii, a me hookahi manu keokeo, ia manawa i hooho mai ai ke anaina.

            Ua eo ua eo i ka malihini, ia manawa i ko mai ai ka Ilangu ka la a kukala mai la, ua lilo ka makana ekahi i ka moho a Kapena Sula.  A e hoonakaukau olua no ka makana elua.

           

            Aole i pau.

 

            Ua haawi ae na keiki puhl ohe he anaina puhi ohe Karikamasa no ka pomaikai o na mai o ka Haiemai Moiwahine ae nei, ina ke ahihi onehinei.

            Ela ke kuai hooeni ia nei ma @ hi o Sachs na nikinilinma o na lede no ke kamukuai haabaa loa.  He manawa kupono keia ina keonima na e kuai ai i mea nana e hoomiomio i ka lima o ka oukon mau ehakoni.

 

Huialahoa A Meaina

O Oahu.

Papa Manawa

Mai a Mahope O Okatoba 1, 1892

Na Kaa

A.M.A.P.M.P.M.

Haalehe ia Honolulu 6:15, 8:45, 1:45, 4:35 +

@Honai i @Hcdouliuli  7:20, 9:57, 2:37, 3:35 +

Haalele ia   “  7:30, 10:13, 3:45, 5:12 +

@Heca i Honolulu 8:35 11:55, 4:55, 3:50 +

No Kulanakauhale Momi Iho

Haaleleia Honolulu  5:10 p.m.

Hiki i Kulanakahale Momi  5:45

Haalele ia  “         “  6:55 a.m.

            + Poaono wale no

            # Koe ka Lapole

            @ Koe ka Poaono

Sept 28,  @@

           

Hoolahapaaupuni

1.       1.   E ike auanei na kanaka a @pere eia ma ka Pa Aupuni o Makiki nei kehaki mau lio hele hewa 1 lie it.  ele ele, 1 wawae keokeo hope akau. @ kuni ano e mahope akau, ua hapo@ la keia mau hua.

2.       2.   Lio w, ulauia, 2 wawae keo@ hepe, 2 wawae eleele mua ke@ ka lae 92) kuni hope @ h

3.       3.   Lio keiki k. ulaula 2 wa@ keokeo akau hema keokeo loihi ka lae aole nao kuni.     

4.       4.   Lio keiki w. hulpa’a, 4 wa@wae keokeo..keokeo lokihi ma ka @la aole hao kuni.

5.       5.   Lio k, ulaula 2 waewaekeo hope 2 wawae eleele mua aole @ ia ke kuni

6.       6.   Lio w, ulaula, 1 wawae keo@ hope hema koakeo ka lae mu @ ihu hao kuai ano e kurai @ pe akau.

7.       7.   Lio w. ulanla kiko keokeo ka lae paa a wawae i ka hao @ hao kuni

8.       8.   Lio eleele 2 wawae keokeo @ho pe kiko keoheo ka lae hao @ ni ano e hope nema.

9.       9.   Lilo k, eleele 2 waewae keokeo hope kiko keokeo ma ka Iae @ kuni ano e hope hema.

10.   10. Lio k. lokia ulanla 3 @w keokeo, eoken ka lae hno, (a) kuni hope akau.

11.   11. Lio k eleele keokeo ka @ hao kuni ano e hope akau @ kani ana e keia.

12.   12. Lio k hulepala kiko keo @ ma ka lae pane @ wawae i ka kuni @an hope hema

Na Ka mea a mau mea paha no @ keia mau lio e pono e kii koke @ o halu na la 17 e kuni kudala @ aku no au ke niki aku i ka la 19@ Nov. 1892

D. Kaoao

Luna Pa Aupnui

Honolulu, Nov 3, 1892

 

Kauka Young Kam Pung.

(Apana)

Helu 81 Alanui Maumakea

Ke Kauka L@ o @

Aina Pua

Ua hiki ke hoola la kele a me @ @ ma’i mai ko na kona wahine a @ na keiki nihi.  O ma ma i @ as Miki loa ia ke @ i @

Ika @maalahi.  A o na ma e pili a@ i ka maka pau pa ia i ke ola. Ke heike ia aku @

@he ola ia @@ ka @ pu o @@@.  Ka poe @@ keiki a hole aui paha @@@@@paba o ka wate@ o @hole @@@@@.

E Kipa mai o @@@@@@@@@@@@@@

Kauka Yong Kam @

Honolulu Dec 5 @