Ka Leo o ka Lahui, Volume II, Number 606, 19 December 1892 — Page 3 Advertisements Column 1 [ADVERTISEMENT]

■ • ' • . ' ■ . ' ■■• i■ • ■■• ■ ir ',-...0: HOU WALE !STO, AOLEIPOPOPO! ": :a "- :: ' ĪS';#:;-i:y : t : fE:;.;;.^ MA KE KUMUKUAI EMI LOAH f jf : ® Helu 104 Alanui Papu, Honolulu Helu 104. •"•"'"■■ *' "■■ : "i- v '. * "- _'; '■ , f f V'..-': > '7/- : ;/-"- ";•/•'.•;' •"*■'• 'v.- :: •-;' H r~'' '. ." ''■'-' " .'.;"" •: , v-';; i ;.--". /: Y :; Y •'';:•';" ]." •:-•:"'•--;'.S : V '-;' ■••V :; "-'.-V ! •"' -V "v'H: ':[:■ •'•'•,';. ;Ū;.-;-;| : .."'-..•;- : \-.a- ;;,';';v , : '-;7:,"' "-:,'.••' •:-. -•;.•'•••"'.- ; . •'"" -;... : '•; ';;; 'V/ -;' : ;. '•".'-; v ••. ; v;;'-'.;: : ; y f: : . .'.'--;•• "'-: '- ;! '' : ;. ; :'"';: ■;; ; #;.'-'' : ;;';- : ; : f.'-"v; : f "..-.• J'-:;:;Vv;;:.' 1 •••.;:-:-/i;'; ; " 0 na Waiwai Hoū Wale no koko Makon Haleknai Aole o na Apa Lole Popopo a Kahiko! • Aolf a makon hiau hana hoopuuniponi; aole a makou mannu ekae'ia, oia lioi, aole o makon paali aka iaa aipa lole kaliiko i kumu e loaa ai he puka ma ko makou aoao. aka, haawi aku makoa i na waiwai hou lea no ko makoa mae makamaka a me na hoaloha, no^ke Knnmkiip Eini Haalele Loa, e loaa ole ai Kona Lna ke Ukali ae! Ua wehe ae ne! makoni keiawa helaina houo na Lihilihiame na XahinhiKuiiweluihooum&oo<oleiiaj&&i' £ A ropa mai, ma o komakou mau kaooha ponoi ana aku, ake hooia aku riei makou e kuai iaaku ana no me kaemi I<ki &ftji ae ka ?ini inamaa o kekaīhi mau halekuai e ae. Ua loaa pu mai no hoi ma k<> makoa halakoai nei, he mau lako hou on» V / Apa Keokeo, na Lako Kalakoa a me na Kinihama, A ke kuai aku nei makou ma ke kumu lilo, no ka mea aa makemake makou e l(»»a ona walii e hoahn'iaai Jco makou mau wai wai lako huluhulu. Ua wehe pu ae nei makou he luhiehu ona APA HULUHULU Farani„ n» 5 J '9, a ™ e na BILIKA LAU. He mea pono e ike ko makou makamaka āme na hoakiha i kela tea»-waiwal bou a Emi ke Kumukuai. O na APA BILIKA ELEELE. PAPAMU, a pela aku, e loaa no ma ko kuuiaknai haaUaa l<86« Na Papale o na Wahine, i hama * na-Papale o mt Kelki o Ke ano hoa loa, e koai ia akn p iAle kumukuai haahaa loa. Na Pua Papale, na Hulu Pappie hou. e pela aku, e loaa no ma.ko makou me ke emi loa. Oka loaa koke ana mai nei no ia oka mea humu papale hou oko makou haiekuai mai Nn loka mai» na mau hana hookinohinohi ana ina papale. Ua hiki ia makou ke kaena ae ua oi ae kona kc& mamua ona mia kuA t h4nohino papale o kekahi mau halekuai pfipaie e a«. ' ♦ K hoomanao hōn iho ena makamaka ame na hoalona, oka |k>bq, pololeī, kanlike. komkkoil. saoto 4 a mli tfia: hana poholalo t a mamua oko oukou hele ana aka i kekahi halekuai eaknjfe kina maien mihw halAnai, B kll^* hi mua. E nana. E lolelole. E hooi» no oukon iho.. > : v i . > :TN. S. BACHSj—- -- 'WiW. - 104 Alsmni Pape, Honehila. ■ ' -i l :—7-— : : ,V-—-—V~~— 1 ■ : , J ': lv iYZ -. ■ ;|XM ■■ - l ? li . He Ēnai Hoopau Niii MA KA HEIAU ONA PAIKINI! 4 '. . •' ' , . : ' v ' - j,;; . ■■ ■-'■-: ::;;; 'v;'■: : i;: ; ■ 'Nfo Keia wahi Pule Hookahi \VaJl© ilio nol A HE OIAIO ; v . .■:.■:■•■■■;. !■:.• ..■■■% < ** ■ - ■- -I .' . - ' 1 I : : • • ".' • '. • . ' * ! „ * v \". . : ' .. .:■ *. j '* • • ' > ; :11 K Koai wiu aku ana ka Makou mau LOLE KEOKEO a pao, oU koi ! i:■ ; : , V -i' ; 'V' V; ■:■"V ,f;: : ;vVV';ā;;i i:^ :V :ī'l:;;:;VV ;: "- :: --V;M : 4^.::i: : ;M;i:Mi:M : ;V : :^^^^ N» LiUna, na Kalakoa ame na Lole KilikU hq a» H«i«l)vla \ T a Kinaniu ame na Lole Nani onaano a FiuL K pau ana i keU Pule no ka Kumukuai hiki ol* ke oaanaoia no k» ami loa. E hoo«MM% «I*4 1 keia kuai kamahao e pan«o ia aku nei iinua o oukou. 575tfd I S- KHRTiICH, K«H«U