Ka Leo o ka Lahui, Volume II, Number 606, 19 Kekemapa 1892 — Page 4
This text was transcribed by: | Cathy Kaonohi |
This work is dedicated to: | Godfrey Kaonohi |
KA LEO O KA LAHUI.
"E Mau ke Ea o ka Aina i ka Pono."
KA LEO.
JOHN E. BUSH,
HONOLULU DEKEMABA 19, 1892
KA HAIOLELO A J.M. HONA
He mea haohao ia’u, kou lohe ana aku nei ina olelo a kekahi poe e kue ana i keia bila dala pepa, a oia ka’u e olelo nei, aole i lawa ko lakou manao kalaiaina, a hoowaiwai hoi i ko kakou aina, a o ka lakou e ake nei o ka pono no ia oko lakou mau pakeke ponoi iho, nolaila, ke olelo nei au, o keia dala pepa oia ka mea nana e hoopuni i keia mokupuni Oahu nei me ke alahao oiai hoi o keia dala pepa, he dala noho malie oia, aole one ae a, a o ke dala gula hoi, he dala aea oia a hoopilikia hoi i ka poe ilihune. Ma keia dala pepa, ua hiki ia’u ke olelo aku, he dala hoowaiwai @lu keia i ka lahui, mai o a o oka aina.
Oiai hoi, o keia dala pepa, oia ke mea nana e hooulu i ke ke Kope. Lamia, a pela aku. A mamuli o keia mau mea ulu a keia dala pepa i hooulu ai, na ia mea ana nei e ume mai i na dala gula o Amerika no Hapaii nei.
Nolaila, e na hoahanohano o keia hela kau Kanawai, ke noi aku nei au ia oukou, e hooholo kakou i keia kanawai, a e hoao iaia no 18 malama ikoe a hiki mai ke kau o 1894.
Oiai hoi, o keia poe e kue nei i keia pila, he poe mea dala nui lakou, aka, aole nae lakou i ae iki e hookuu ae i ka lakou dala, no ka hoowaiwai ana i ka poe ilihune, e uwe mai nei i ka nele hana ole.
Nolaila, e na hao hanohano, e ia ka wa no kakou e hana ai i kekahi hana hou, e hooholo mua ai i ka aina imua, ahe nui aku na hoakaka naauao ana a ke ‘lii, no keia bila.
HE OLA MAIKAI KO J.M. KALUA.
I kulike ai me ka Ka Leo i hoike aku ai no Kalua, ua hoike oia, he lono kai hai ia mai malun o ka mokuahi Waialeale, @ pili ana no Kalua, e hoike ana ua lono ‘la ua make oia, ake, i ke ku ana mai o ka mokuahi Malulani, ma ka Poalima nei, ua loaa malaila ka lono oiaio, aia no ola ke ola ala me kona ola kino maikai.
Ma keia, ua koike Ka Leo i ko na manao kanalua, a no ia kana lua ona, i hiki ole ai iaia ke hooiaio aku ua make o Kalua, nolaila, e na hoaloha, na makamaka, na kini no apau o ka make ana o Kalua ua like no ia me ku ke kalo.
HAEHAE KA MANU.
Mamuli o ka hoike ana aku o Ka Leo i ka papainoa o kekahi mau keiki e hele nei i kekahi mau kula nui o loko o keia Aupuni a ka lehulehu e uku nei, a kahi no a ike na hoa hanohano o ka lahui e poino ai.
Oia hoi, na ike pono na hoa hanohano apau o ko kakou hale kaukanawai, i keia papa inoa o keia poe keiki, na makua a me kahi i hele mai ai. Oiai hoi, e kekahi poe keiki e hele nei, iloko o keia mau kula, he mau keiki no ia na kekahi poe Luna Aupuni, a ka Lahui oie e uku nei ia lakou, a he poe keiki hoi kekahi, na kekahi poe Waiwai, ia kuonoono iloko nei o ka aina.
Ke kamailio nei Ka Leo i keia, ma kona ano he kiai oiaio oia no ka lahui holo o ko’a mai o a o oka aina, a e kue ana hoi oia ina hana apau, e hoopilikia ana i ka poe ilihune. Oia hoi, ma ko makou kilo pono ana i keia puka liu, e o@o nei i ka waihona o ka lehulehu, ua ike makou, he puu dala makehewa ke ia o ka uku ana i na keiki a keia poe luna aupuni. aole makou e kamailio no na keiki a ka poe i hiki ole ke uku i ka lakou mau keiki oia hoi, ua ike makou, he kakaikahi no ke uku ia. Ma keia mea, ke hoike nei ke kiai o ka Luna, he mea pono i na hoa hanohano o ka Ahaolelo, e kiai pono i na puka liu e poino ai ka aina, a he mea oi aku hoi o ka maikai, e hana ia i kanawai, e pili ana i ka wae ana ina keiki mailoko mai o na kula, ihiki hoi keiki ia, ina he poe keiki na ka luna Aupuni alaila e uku ia.
Na Leta e Waiho nei Maloko o ka Hale Leta a hiki i Novemaba 30, 1892.
PAUOA.
I. Helekahi 2, Kalilikane.
LELEO.
S. Kaleikau, Kaaukai, M. Kahoopiopii
KAPALAMA.
W. Kahele, M. Kahalelaau 2. S. K. Alualu, H. Hao, Kekane, Kaeha, Louisa Kapahi 2, Kahapula, V. Kahiamoe, K. Kaholokai.
AUWAIOLIMU.
K. Kaohiai-opio, K. Keoneula, M. Kamohai, Akana,
NA ALANUI,
Emila Bader 3, Mahoe, Kepoikai, Temonata, A. Kapahilei.
PAWAA.
C. Brewater, Pale,
APUA.
L. Wahineiki 3, J. K. He@ekia 2, Kapualahaole.
HONUAKAHA.
Kaopa, L. Kapalua, C. Bridges, Kapuahi, Sam Koko 2.
KAAKOPUA.
K. Kamoa, Keeuoholiilii.
KUNAWAI.
Kahoeha, Hapai, Kala-opa, D. Keohapauole.
MAKIKI.
Keokina, Kamakaili Moe, Kaik@-opio, H. Kamaka.
PELEULA.
Sarah Kalai, Keolina.
WAIKAHALULU.
Hakamaikaiaki.
HAIMOEIPO.
Amoe Akoi 2, Wonoka, Peke Kalolii.
KAKAAKO.
Kekini, J. Walsh.
KOLEAKA.
Kalahoolewa.
HAUMAKAPILI.
D. Waialeale, Kalaniumi, Mela-liilii, R. Samuela, Kaaahu, Mrs. Soyo@g, Ana Amin.
KIKIHALE.
Kahihikua 2, H. Makanue, P. H. Naluai, L. K. Puoanui, Napua.
KAWA.
Kaulana, J. H. Kainuwai, Kealohanui, M. Kaiolawe, H. W. Kailihala, Kahaolealii.
HUEHUA.
B. Puukohola.
WAIKIKI KAI.
Jos. Keawekane, P. Komeloa, Kamuela
AALA.
Makea.
KAWAIAHAO.
L. Makaimoku, Kalalele, S. D. Namakauahi, M. Naiwi, Polly Lewis, Tillie Kaili, N. Keawe, Emma, N. K. Hiapoole.
KAMANUWAI.
H. Kaululena, Kauluhinano, Kaaua, Lomikahaupu, Kaleihopu 2, W. Kahele, J. Olepau, Maikui.
KAPUUKOLO.
Kamakakalakala, Kekuene Kaheau, Alamako, Kaahaaina, Niho, Akana, Maiuikeao, Lui Oliwa.
KALIHI.
Kekaulani, Helen Sanil, Hainaa, Helen Mano, Makahuna, Kawaa.
MANA.
Wahinealii, J. K. Kaluhiokalani, kumukahi, N. Hoomanawanui, k. Kahuakailoa, E. Kekulu, C. K. Kumuka@i, J. Herring.
MAEMAE.
Hale Balaunu, H. Kahanauna.
KAMOILIILI.
Kapola, Keonehana.
KAMAKELA.
Keoni Luau, N. Kekino.
KEPOHONI.
Hukai.
MOANALUA.
Kala-opu, E. Mikala Heleloa, K. Kaulahea 3, George Keola.
PUUNUI.
Keemailani, Akamu, Kamakele.
ULAKOHEO.
John Piwa 2, Niau,
KAHEHUNA.
Meleku, Joela Kahinu, Kapakaula.
KAHOLOAKEAHOLE.
Keohookalani, S. H. Keahialoa.
KAULUWELA.
J. Kamaile-opio, Namakaokeahi, John Piwa-liilii, Kahele.
KAOPUAUA
K. Kapahu, Aimanumanu, Wahinehele
NIOLOPA.
Mary Akoni.
MAKAHO.
Jos. Kealoha
Na Leta i hoihoi ia mai na Mokupuni mai.
Kamakala, Chas. Geo. Benjamin, Joe, Ilihune, S. K. Keanini, Kaleimamo.
HONOLULU.
Elizabeth @olani, Mrs. John Akana, J. J. Hookano, K. Haupu, James Kealoha, Kamaawe, A. Kaapuni, Annie Makahio, Mrs. P. Fahio, J. E. Kamaka@, Kailipaka, Holi, Mary Waahia, Lei Lo@e Hooliliamanu, Mrs. Keau, J. H. Keiki, Lot Ka@we, Kanihou Kapoai, Kahaleieie, John Kaanoi; A. Kauhi, S. Kekala, Wm. Pahau, M. A@ahina, M. Akai, L. K. Halualani, Kekokalani, A. Anai, H. Akai, A. Kahalewai, M. Kahe@, S. K. Makoe, L. W. Kanealii.
O ka poe na lakou na Leta maluna ae e ninau mai ma na Leta i Hoolahaia.
WALTER HILL, Luna Leta Nui
Dec 2 1 wk-dlr.
_______________________
$5,000 Makana! Haawi Wale ia!
E Hoomaka ana keia kuai me na makane Dala mai keia
POAKAHI AKU, NOV. 7, 1892.
A e hoomau ia aku ane e like me ka hiki.
Iloko o keia manawa kuai, o kela a me keia mea e kuai ana a hiki i ka $2.50, e loaa ana iaia he makana nani o na
Lako Dala a me Aniani Peachblow,
Make aniani maoli, a i ole, ma ka Lako Satina.
E HOOMANAO
Aole o keia a me keia mea kuai 5, 6 a 10 ana paha a ka mea kuai e loaa ai ka makana, aka, e haawi ana makou he makana i na mea @ pau e kuai ana a piha ka huina maluna ae ma na waiwai kuai. Oiai, e waiho ana makou i ka hana, a e kuai ia aku ana na mea pau mamua ae o ka la 1 o Ianuari, 1893.
E hele mai i hookahi, e hele ma no a pau loa, mai ke nui a ka liilii.
Chas. J. Fishels
575-tfd Halekuai alakai o na kumukuai haahaa loa.
HE KUAI HOOKELAKELA NUI!
Hele mai Hookahi, a i ole Hele mai no a Pau Loa.
MA KA HALE KUAI ALAKAIO
B. F. Ehlers & Co – PAINAPA.
HELU 99 Alanui Papu.
Oili Pulelo PAINAPA e kela i Kaupoku o Hanalei; aka i hewa no nae i ka lele mua i ka hooulu i ka la ino.
Oiai he manawa ilihun@ keia no ka aina nei, no ka mea ke wawale mai nei na loe pilikia o ka lehulehu mai o a o, a ke kuai hoonohe mai nei hei kekahi mau ha le kuai e hoao ana e kulai kekahi i kekahi, nolaila he komo pu aku nei au ma ia hana maikai, no ka mea.
He Kawa ia Na’u i Lele a Opu.
He mau makahiki loihi i hala ae nei, akahi okea kuu uluhua i he ahi 2 @ Kamaile a me ke Kawelu o Lanihuli, a i mea no hoi e hookoia ai kela olelo huul@@ a kahiko.
Ohi Hapuku ka I’a o Kapaau.
Eia ma Ko’u Halekuai nei na Pa@ale Kamalii o na ano a pau, @a Lako Lele a na Hapuu a oukou o na paikini a pau, mai ke nui a ka ukulele, na Lako Lele o a Lede a me na Keonimana o ke ano hou loa i ike mua ole ia ma Hawaii nei, na M malu o na waihoolulu a pau, a pela aku, a pela aku.
E Kuai ia aku ana no ke Kumupaa.
Nolaila mai hoohala i ka ike ana ia kaua.
E hoomaka ana keia kuai hookelakuai mai a ma keia @ ak@. Na ka @ mua no ka loaa, olo@@@ aku no ihopa @
575. tf-dly. B. F. Ehlers & Co