Ka Leo o ka Lahui, Volume II, Number 605, 16 December 1892 — Page 1

KA LEO O KA LAHUI.

"E Mau ke Ea o ka Aina i ka Pono."

Buke II.                                   HONOLULU DEKEMABA 16, ’92                         Helu 605.

- - - - -

ME MOOLELO KAILI PUUWAI

--NO—

SENIA LUTERA

Ka Ui Puuwai Mabala

--o—

ENELANI KAHIKO.

A E OLE

He Nanea Hooheno no kekahi Kauna Wahine Opio me kana mau Aloha Ekolu.

(Kakauia no Ea L@)

MOKUNA XXIV.

            Owau kou makuahine!  Mai huli aku kou noo hookano ma kahi e, no ka mea, o oe ka io o ko’u mau io, a me ke koko o kuu koko e Lede Senia Lutera.

            Owau kou makuahine!  Mai huli aku kou poo hookano ma kahi e, no ka mea, poe ka i’o o ko’u mau i’o, a me ke koko o kuu koko, e Leke Senia Lutera, wahi a ka leo haalulu o ka Moiwahine, iaia i hoopololei ae ai i kona kino loihi a ano kapukapu, a aka hoopahenehene maila.  Owau kou makuahine a wahine mare hoi a Haku Lutera, a ua ike na anela hemolele o loko o ka lani a aole e hiki ia lakou ke hoano e ae!  Ua mahuka aku au me kekahi kue.  Ao ka’u ipo aloha loa ia he kuewa, aka i keia manawa ua haalele mai oia ia’u, ua make oia ka mea a’u i aloha ai, aka ke mau @ei no nae ka pumehana o kona aloha iloko o ko’u pauwai, a e lei mau no au ia aloha a hiki i ka wa a ko’u uhane e imi aku ai iaia.  Ua oi aku ko’u aloha i ka hoomanao ana i kona make ana mamu o Haku Lutera.  Aole ua i aloha ia Lutera.  O kona waiwai a me kona inoa hanohano ka’u i aloha a i kuko ai, a heaha la kona lihi launa aku me ko ko aloha i kiki hope mai?  Ha!  Ua hoowahawaha aku la au ia mau pono a pau a Haku Latera, a haalele aku la, a holo malu aku la au m@ ka mea a’u i aloha ai, ka mea nana i ao mai ia’u i ke ano oia mea he aloha.  Ua hiki loa ia’u ke hoike aku ia’u iho imua o Haku Lutera i keia po, koe wale i ho no aole au i makaukau.  Aole i hiki mai i ka hopena o ka’u mau mea e hoolala nei, a ina e makaukau a hiki mai ia mahawa, alaila au e hahau aku i ka’u hoopai a he hoepai ikaika ka’u e hookau aku ai maluna o ka mea a’u i maina ai.  Na’u oia wahi a ua moiwahine la me ke aki ana iho o kona mau kui i ka piha inaina, na’u oia e hoike aku i ka hoopai kupono nona, a na’u no auanei e hoohaahaa aku i ke poo ho@kiekie a hookano ona, a hiki i ka pili ana iluna o ka ilihonua iloko o ke kaumaha a me ka hilahila mau loa.

            Wahine ino lapuwale wahi a Senia, me ka uwila ano e ana ae o kona mau maka, a me ka pii ana ae o kona houpo iluna a ilalo, oia no oe la o ke kai holuholu o Kahului, a ooe—ooe, me kou piha lapuwale o ka pelapela ino loa—ooe ko’u makuahine.  E ke Akua e aloha mai ia’u.

            A ooe hoi, e kuu wahi aloha Ahilele hewa ole, he wahine oe na ke kuewa, wahi a ka moiwahine me kona aka ana ae me ke ano ahiu.  A me kou ike iho no ua paa ko inu i ka uwea, aka ku aku no oe imua e ko poe hoaloha waiwai o kou makuakane e mare ia Sir. Laionela Mavila, me ko akahai a haahaaa o ke ano hookamaemae, me he la aole oe e hana an i kekahi hewa imua o ke Akua a me kou mau hoa kanaka.  Aka, ua komo maila oe iloko o ko’u mana i keia wa a malaila oe e noho ai a i ka wa a haku Lutera e ike mua ole ai, oia auanei ka manawa a’u e hahau aku ai.  Ha, ha, na paani au i ka’u puu pepa me ke akamai!  Ua lilo oe he wahine na ke kuewa, a na ia kumu hookahi auanei, e kono aku i kou makuakane e hoowahawaha a e hoopale ino loa mai ia oe mai iaia mai, no ka mea ua ike au i kona manao, o keia lahui kona enemi makawelawela loa!  He haawi ana mai nae hoi ia i ka mana iloko o ko’u poho lima ! a na’u hoi oia e hookahaha aku.

            E ka holoholona ino puuwai ole, a ike ole i ke aloha ! wahi a Senia, me kona nana pololei ana aku iloko o na maka hulili aa, e nana pono mai ana iaia.  Aole e hiki ia’u ke kapa aku he wahine oe, aka ua loaa nae ia oe ka mohai o ka lawe ana ae i ka inoa ihiihi o ka makuahine, a kapa iho maluna ou.  Aole loa e hiki ia’u ke kapa aku ia oe, ma kela inoa hemolele, wahi hou a Senia me ka piha inaina.

            Aole i pau.

- - - - -

HE MANEA KAMAHAO

--NO—

MAIKA

KE KEIKI

Hapa Ilikini a Hawaii hoi.

            Ke kanaka mua loa nana i pana ke akua bea a na ilikini i maka’u loa ai—a o ka weli hoi o na ili keokeo—a me ka luku ia ana o kela hui keaka a li.

- - - - -

            Ke kanaka ki pu pololei, a o ka mea hoi nana i hoopaha’oha’o aku i na ili keokeo.  Owai keia kanaka lauoho loihi i hiki aku kona loa i na oloolo wawae, a aiai hoi e like me ka hau.  E hele mai e oki i kuu puu.  Ua oki !  Ua oki !  Ua ku kela nui maloko mai @ papale.  Huro!  Huro!!  Huro!!!

- - - - -

            Ua kii ia aku la na pohaku hoana la me ka pahi, i ka ike ana o Maika i ka pohaku hoana me ka pahi, ua pane aku la oia i kekahi kanaka nona ka inoa o Kapu.

            Makemake au ia @e maanei kau wahi hana e hana ai, oia hoi e hookala oe i keia pahi a e naoa pololei hoi oe i kela ma-ka a’u e ki ai, ina au e ei a i hale, alaila e hele mai oe e oki i kuu puu.

            I ka lohe ana o Kapu i na olelo a Maika, ua hookahaha loa ia oia, a aole no hoi oia i pane aku, ua hooko aku la no oia e like me ka Maika kauoha.

            I ka ike ana o Kapena Sula ua makaukau o Maika, ua ani mai la kona lima ia Maika, e olelo mai ana, ua makaukau na mea a puu, a e ki mai hoi oe.

            I ko Maika ike ana ua makaukau na mea a pau, e kali wale ia no iaia, ua hoomakaukau iho la keia i kana pu, e like no me ke ano o kona ki mua ana i ka hua hawane, pela no keia i ki aku ai i keia hapaumi, i ke kani ana nae o ka pu, na hele koke aku la o Maika e olelo ia Kapu.

            E oki!  E oki mai oe i kuu puu e Kapu, no ka mea ua ki aku nei au a aole i ku ka mea i makemake ia, ua hala loa mawaho, i ka ike ana mai o Kapena Sula ia Maika i ke ani ana ae i koha puu, ua hoomaopopo koke iho la o Kapena Sula, e olelo aku ana o Maika ia Kapu e oki mai i ka puui ua awala koke mai la oia i ka holo ona lima o na wawae me ka nui o ka hanu i ke ano o ka Maika mau hana, me ka nui mai o kona leo i ka uwa, me kona hoopuka mau ana mai i keia mau huaolelo.

            Ua oki!  Ua oki kau pani e Kapu, mai no oe a oki i kona puu, no ka mei ua ku ka’u mea i makemake ai, i ka lohe ko@i@liu ana o Kapu i ku Kapena Sula mau olelo, pa i aku la oia ia Maika.

            Ua ku hoi ha kau mea i makemake ia ai e ki, eia aku la o Kape-Sula ke mama mai la i ka holo, pela ea, e kuhi ana au na hala la! alia nae hoi e kali ae kaua iaia nei a hiki mai.

            I ka hiki ana mai o Kapena Sula imoa o laua nei, ua lawalewa ke alelo o ua ili’puakea la iwaho, i ka ua mea o ka mama i ka holo, aole oia i kamailio koke mai no kekahi manawa loihi; ua pane mai la oia.

            I aha iho nei o Maika ia oe e Kapu? 

Ka, i olelo mai nei ia’u e oki aku ka au i kona puu, no ka mea, aole ka i ku ka mea ana i ki aku nei.  Ua ku kela mea a’u i makemake ai nana e ki; a he hookahi wale no a’u mea i makemake hou ai ia oe e Maika e hoao hou oe e ki ia hope o ka omole.

            Aole i pau.

- - - - -

HUI ALAHAO A ME AINA

O OAHU.

Papa Manawa

Mai a Mahope o Okatoba 1, 1892

NA KAA

A.M.A.P.M.P.M.

Haalele ia Honolulu                6:15*  8:45  1:45  4:35+

Hoea i Honouliuli                    7:30*  9:57  2:57  5:35+

Haaleleia                                 7:39*  10:13  3:45  5:42+

Hoea i Honolulu                      8:35*  11:55  4:55  6:50+

NO KULANAKA UHALE NOMI IHO.

Haalele ia Honolulu                                        5:10” p.m.

Hiki i Kulanakauhale Mo@i                           5:43”

Haalele ia                                                        6:55* a.m.

            +  Poaono wale no

            *  Koe ka Lapule

            “  Koe ka Poaono

                        Sept. 28           tf-dly.

- - - - -

HOOLAHAPA AUPUNI.

            E ike auanei na kanaka a pane e aia ma ka i’a Aupuni o Makiki nei kekahi mau lio hele hewa.  I lio @ el@ -ele, I wawae keokeo hope akau ha@ kuni ano e mahope akau, ua hopaala keia mau hua.

            2.  Lio’w, ulauia, 2 wawae keokeo hepe.  2 wawae eleele mua keokeo ka lae [2] kuni hope h@.

            3.  Lio keiki k, ulaula 2 wawae keokeo akau hema keokeo inihi @ ka lae, aole hao kuni.

            4.  Lio keiki w, hulupala, 4 wawae keokeo, keokeo lokihi ma ka k@ aole hao kuni.

            5.  Lio k, ulaula 2 waewae keokeo hope, 2 wawae eleele mua aole @ ia ke kuni.

            6.  Lio w, ulaula, I wawae keokeo hope hema keokeo ka lae me @ ihu hao kuai ano e kuni ka@ pe akau.

            7.  Lio w, ulaula kiko keokeo @ ka lae paa na wawae i ka hao, a@ hao kuni.

            8.  Lio eleele 2 wawae keokeo @ -pe kiko keokeo ka lae hao kuni ano e hope hema.

            9.  Elo k, eleele 2 waewae keokeo hope kiko keokeo ma ka lae @ kuni ano e hope hema.

            10.  Lio k. lokia ulaula 3 wawae keokeo, keokeo ka lae hao, @ kuni hope akau.

            11.  Lio k eleele keokeo ka lae hao kuni ano e hope akau @ kuni ano e keia.

            12.  Lio k hulupala kiko keokeo ma ka lae paa na wawae i ka hao kuni ano e hope hewa.

            N ka mea a mau mea paha no @ keia mau lio e pono e kii koke ma@ o hala na la 17 e kuai kudala a@ aku no au ke hiki aku i ka la 19@ Nov. 1892.

            D. KAOAO

            Luna Pa Aupuni.

            Honolulu, Nov. 3, 1892.

- - - - -

Kauka Yong Kam Pung.

(APANA.

Helu 81, Alanui Kaunakea.

Ke Kauka Loea o ka Aina Pua!

Ua hiki ke hoola ia kela a me keia @

ma’i, mai ko na kane, wahine a @

na keiki liihi.  O na ma’i ha—no

na hiki loa ia ke hoola ia me

ka maalahi.  A o na ma’i

o pili ana i ka maka

pau pu ia i ke

ola.  Ke ho-

ike ia aku nei,

oia ke ola ia nei, @

ka oluolu pu o kahi @-

hau.  Ka poe pilikia h@

keiki a hele nui paha o ko kohoi

a paa a lohi paha ka k@ @, p@

paha o ka waiu, o hele nui mai i o’@.

            E KIPA mai e ka p@ i h@ luu ia me na haaw@a pili@ a h@ @ @ a na’u oukou e hooluolu aku.

            KAUKA YONG KAM PUNG.

Honolulu Dec. 5, 1892.                       @-@