Ka Leo o ka Lahui, Volume II, Number 594, 1 December 1892 — Page 3

Page PDF (912.90 KB)

This text was transcribed by:  Arnold Hori
This work is dedicated to:  Bishop Museum

KA LEO O KA LAHUI.

"E Mau ke Ea o ka Aina i ka Pono."

 

a i ka po hoi me he Kia-ahi la i ka po, no ke kiai ana i ka maluhia o ko lakou aina makuahine. ma ka hooko ana i ka leo o ko lakou mau haku maluna ae. He imi ana anei keia i loaa ka puka e komo hou ae ai o kekahi mau punahele e ae ma kahi o na Makai kanaka i hoopau ia, ina oia ke kumu i hoopau ia ai o kela poe, alaila, ke ahewa loa nei makou i kela haua apuka a puuwai eleele hoi, aia mau makou ma ka pono o na kanaka Hawaii i na wa a pau.

 

NU HOU  KULOKO.

 

  Ahaolelo ko keia kakahiaka, hora  9.

 

  Ua hala aku ka Malulani no Kona a me Kau, ma ka Poakolu nei.

 

  Ua kapalulu mai ka mokuahi Australia ma ke kakahiaka Poakolu nei.

 

  Ma ka holo ana aku o ke Chaudine i ke ahiahi Poalua nei no ka mokupuni o Kama.

 

  He 26 Makai i hoopau ia ma ka Poalua nei, ae hoopau kou ia aku ana no.

 

  Ku-ku-ku ka mahu i ko makou mau keiki oniu haa kepau, ke hele la ka wai awaawa a iho i na maka.

 

  He nui ko makou mau manao i hookaulua ia, no ka haiki o ko makou wahi kino ke kumu o ka pilikia.

 

  Apopo e hoolaha aku ana makou i ke kahi Leta haule, i loaa i ka makou kiu, no ke kahi alii keia o ka Hale Ahaolelo ia D. H. H. o Hilo.

 

  Ma ke kakahiaka Poakolu nei, i noonoo ia ai kela hihia wai kaulana o Wailuku, imua o ka Aha Kiekie, aole i maopopo ia makou ka olelo hooholo a ka Aha.

 

  Ma ke ku ana mai o ka mokuahi Kepani Yamashiro Maru, i hoea mai ai o Mr. S. Fugi. he Kanikela Iapana hou no ke Aloalii o Hawaii nei, a aole i ae ia oia e lele mai a hiki i ka Poalima. me 989 paahana Iapana, elike me ke kauoha a ka Papa Ola.

 

  Ma ke ahiahi Poalua nei i kalewa ia ae ai ka nupepa Holomua, ua heie no hoi a poholo o Lehua i ka ilikai, akahi no a ala mai ka hiamoe o ke noa, aloha no. Ua hoopuka ae ko makou wahi kolohe i keia mau huaolelo: "Elike me ka mauleule o ke ola o ka nupepa Hawaii Holomua, pela no oia e hele kino wailua mai nei, ua lele mua ike aho. Nolaila, e makaala e na makaaia e na makamaka. o pau auanei  na okeni a oukou i ka lapu ia, o ka lohe a malama oia ko oukou pakele, o ke kuli a me ka hookuli oia ko oukou poino. Eia iho la he uhane kakaola, he hele kino wale iho no.

 

  Ua lohelohe wale ia ae e hoolela mai ana o Lunakanawi Johnson o Ewa i ka noho Lunakanawai.

 

  Ma keia lapule ae e hoomaka ia ai ka hoomana ana maloko o ka Halepule hou o Kaukeano, a e pau ana Kaukeano kahiko i ka wawahi ia ma keia mau pule aku.

 

  Mai keia la aku, aole au e uku i na aie a pau, ke hoaie ia mai ma ko'u inoa ke ole e loaa aku na hooia ma ka palapala mai ia.

                      MOSES. MAHELONA.

  Honolulu, Nov. 10, 1892.

  nov10 1m.

 

HUI ALA HAO A ME AINA

O OAHU.

Papa Manawa

Mai a Mahope o Okatoba 1, 1892.

NA KAA

                                    A  M.  A. M.  P. M. P  M.

Haalele ia Honolulu    6:15*  8:45  1:45  4:35+

Hoea i Honouliuli        7:20*  9:57  2:57  5:35+

Healeia      "                 7:30* 10:13  3:45  5:42+

Hoea i Honolulu          8:35* 11:55  4:55  6:50+

 

NO KULANAKAUHALE MOMI IHO.

Haalele ia Honolulu                            5:10|| P. M.

Hiki i Kulanakauhale Momi                5:48|| 

Haalele ia       "              "                    6:55* A. M.

Hiki i Honolulu                                   7:30*

   + Poaono waiono

   * Koe ka Lapule

   ||  Koe ka Poaono.

Sept.  28  tf-dly.

 

 

HOOLAHA PA AUPUNI.

 

  E ike auanei na kanaka a pau eia ma ka Pa Aupuni o Makiki nei kekahi lio hele hewa, lio k, keokeo ulaula kekahi hulu o keia ho, hao HP, kuni hope hema, ina aole like keia kuni ua like paha me keia hao HR kuni. oluna o keia mau kuni ua hui ka H me ka P. O ka mea a mau mea nona keia lio e pono e kii koke mai o @ala na la he 14, e kuai kukala akea ia aku ke hiki aku i ka la 3 o Dec. 1892, hora 12 Awakea Poaono.

                               D. KAOAO.

                     Luna Pa Aupuni.

  Honolulu, Nov. 23. 1892.

  nov24,  1m-dly.

 

HOOLAHA PA AUPUNI.

 

  E ike auanei na kanaka a pau eia ma ka pa aupuni o Makiki nei kekahi mau lio hele hewa, lio w, keokeo ohinahina, hao kuni ano e ma ka akau o ka ai, kuni mamua hapala, Lio w. ulaula, 4 wawae eleele keokeo lokihi ma ka lae, hao |D] kuni hope akau ke kuni malalo he kiaha puaniki paha aole paha he hao ano e paha. O ka mea a mau mea nona keia mau lioe pono e kii koke mai o hala na he 18 e kuai kudala akea ia aku ke hiki aku i ka la 26 o Nov. 1892, hola 12 awakea Poaono.

                                    D. KAOAO

                           Luna Pa Aupuni,

  Honolulu, Nov. 10, 1892   *

 

Aole keia he Mau Hana Hoohoka !

--: AKA HE MAU :--

WAIWAI HOU WALE NO, AOLEI POPOPO!

----:E IOAA NO:----

MA  KE  KUMUKUAI  EMI  LOA!!

MA KAHI O

                 N. S. SACHS,

Helu 104       Alanui Papu,  Honolulu       Helu 104

 

O na Waiwai Hou Wale no ko ko Makou Halekua,

                                    Aole o na Apa Lole Popopo a Kahiko!

          Aole a makou mau hana hoopuunipuuni; aole a makou mannu ekaeia, oia hoi, aole o makou paali aku i na apa lole kahiko i kumu e loaa ai he puki ma ko makou aoao. aka, haawi aku makou i na waiwai hou loa no ko makou mau makamaka a me na hoaloha, no ke

Kumukuai Emi Haalele Loa, e loaa ole ai Kona Lua ke Ukali ae!

           Ua wehe ae nei makoa i keia wa he laina hou o na Lihilihi a me na Lihilihi Kuuwelu i hoouma noiolei ia mai Europa mai, ma o ko makou man kauoha ponoi ana  aka, a ke hooia aku nei makou e kuai ia aku ana no me ka emi loa ia oi ae ka emi mamua o kekahi man halekuai e ae. Ua loaa pu mai no hoi ma ko makou halekuai nei, he mau lako hou o na

Apa Keokeo, na Lako Kalakoa a me na Kinihama,

          A ke kuai aku nei makou ma ke kumu lilo, no ka mea ua makemake makou e loaa ona wahi e hoahu ia ai ko makou mau waiwai lakou huluhulu. Ua wehe pu ae nei makou he luhiehu o na APA HULUHULU Farani,, na Silika PANI'O a me na APA SILIKA LAU. He mea pono e ike ko makou makamaka a me na hoaloha i keia mau waiwai hou a nani. Emi ke Kumukuai. O na APA SILIKA ELEELE, PAPAMU, a pela aku, e loaa no ma ko kumukuai haahaa loa.

          Na Papale o na Wahine i humu a kinohinohiia, na Papale o na Keiki o ke ano hou loa, e kuai ia aku ao ma ke kumukuai haahaa loa. Na Pua Papale, na Hulu Papele hou, e pela aku, e loaa no ma ko makou halekuai me ke kumukuai na mau hana hookinohinohi ana i na papale. Ua hiki ia makou ke kaena ae ua oi ae kona loaa mamua o na mea hana a kinohino papale o kekahi mau halekuai papale e ae.

          E hoomanao hou iho e na makamaka a me na hoaloha, a ka pono, pololei, kaulike iko mkkou moto, a aole o na hana poholalo, a mamua o ko oukou hele ana aku i kekahi haleku@ o aku, e kina mua mai ma ko makou halekuai. E kikohi mua. E nana. E lolelole. E hooia no oukou iho.

----: N. S. SACHS :----

575-tfd.                                            104 A@nui Papu, Honolulu

 

He Kuai Hoopau Nui

MA KA

HEIAU O NA PAIKINI!

 

No Keia wahi Pule Hookahi Wale iho no!

 

A HE OIAIO

E Kuai pau aku ana ka Makou mau LOLE KEOKEO a pau oia hoi

Na Liliua, na Kalakoa a me na Lole Kilikia me na Huluhu@u

Na Kinamu a me  na  Lole Nani onaane a Pau

 

   => E pau aua i keia Pule no ke Kumukuai hiki ole ke manaoia no ke emi loa. E hoomanao a na Ledy i keia kuai kamahao e panee ia aku nei imua o oukou.

575-tfd.                            S. EHRLICH,   Ka Heiau  na Paikiai