Ka Leo o ka Lahui, Volume II, Number 593, 30 November 1892 — Page 3 Advertisements Column 2 [ADVERTISEMENT]

;;;;:: '® : l : "fK: : S-Z''Z/;t : 4K : Z;; ■; /'•".vY:- v ■•:"-• •'•••'[•';;..;::" J :- / /_•;;,/; •;.?; V/;T:",/;-,•':; ;;.; ;;-/Z/;- v ;:'•/ ";••/;.;.'; :r/; : ; --^/:_:;•• :,v^-;C : i' ; : % 'V ::\ -v : /'." ■;:•; : ._- M..M :/•/,•./-•/'•/■':': .;/*"' '/,Āa;/:/:. >•/•" - f;' 'M-'/*'/;''/'--v : ''/v:WAIWAI HOU WALE NO, AOLEI POPOPO! "r. : ':f'-M : v'M: : MA KE IUMŪKIIAI EMI WM Uk KAHI O '; : ::;;i ; : ///:| Helu 104 Alanui Papu, Honolulu Helu 1M ;,; : ; ;';.;:.";.:;>^;;.|;;.,;;; .■;;;. ■; ::;;; -•- ;■•;; V..: ■■ ■:; : ;:;.;;;■•; ■;;; : ;; i . ;;'■;; :: j ;;;;;;;; ; ;:;:;•;■ ;; •;;;:;;M;: ; ;;;...-: ;;;::;; 0 na Waiwai Hon Wale no koko Makou Halekuai Aole o na Apa Lole Popopo a Kahiko! Aole a tndkou mau hana hoopuimipnni; aole a makou mannu ekaeka, oia hoi, aole o makou pa ali aku iaa lole kahiko i kumu $ loaa ai he puka ma ko makou aoao; aka, haawi aku makou i na waiwai hou loa tn> ko makou mau Hlākamaka a me na hofiloba, no ke Knmukuai Emi fiaalele Loa, e loaa ole ai Kona Lua ke Ukali ae! Ua wehe ae nei makon i keia wa he laina hou o na Liiulihi.a me na Lihiiihi Kuuwein i hoewma oololei ia mai, ma oko ifiakou maū kwoha ponoi aua āku, ake hōoia aku Dei makon e kuai ia aku ana no me fca eaai lo* io» ae ka emi mamua o kekahi maa haiekuai e ae. Ua loaa pu mai no hoima ko makou halskuai nei. he mau hou om Apa Keokeo, na Lako Kalakoa amena Kinihama, A ke kuai aku nei makou ma ke kumu no ka mea ua makemake makou e loaa ofta wahl e hoahu ia ailo makou mau waiwai lako huiuhulu. Ua wehe pu ae nei makou he Inhiehu ona APA HULUHULU Farani„ na BiHkaß4~ JS i'Oame na APA BILIKA LAU. He mea pono e ike ko makou makamaka ame na hookfha i keia mau waiwai hou a &3L Emi ke Kumukuai. O na APA BILIKA ELEELE. PAPAMU, a peia aku, e loaa nomako kumukuai haahaaloa* Na Papale o na Wahlne i humu a kinohinohiia, na Papale o na Keiki o ke ano bou loa, e kuai ia aku no make kumukuai haahaa loa: Na Pua Papale, na Hu.u PappJe hou. e peia aku, e k>aa no ma ko makou halekiiai me ke kmaQlßSi4 emi lou. Oka loaa koke ana mai nei no ia oka mea humu papale hou oko makou halekuai mai Nu loka He loesrtōfcna mau hana hookioohinohi ana ina papale. Ua hiki ia makou ke kaena ae ua oi ae kona loea mamua ooa mea haaa a ki* nohino papale o mau halekuai papale e ae. ; E hoomanao hou iho e na makamaka a me na hoaioha, o ka pono, poioiei, kaulike, ko mkkou molo. a adld ♦ IMk hana poholalo, a mauua oko oukou hele ana aku i kekahi halekuai^rHku s e kipa mua mai ma ko makou haleku&i. E td)e- / hi mua. E nana. E lolelole. E hotfia no oukou iho. :N. S. 'BACHB:-a 104 Alanui Pa»c. Honohilu. He /:v./ : '' : ='../;-; :- /: - : |;/: : . :■ - X — ~/.: -' : /37; /|;. ,; . ; ,/■.../;; ///;';f./. /;;; /"/ //../l;.; /;// ;;;/:;////:T—-/;;;/// v:: : ;;././:;;;/;/,:;;,./;; HEIAU 0 M PAIKINI! |- — /./ :/;. // '' - :v ';//" ; : ; : ; /.:/ : ;/ : ;/. //; /:/ ; ■ ■ ■•'■>; ■"■ •' ■- " ....... :.;: ;■;;; ;■:-; ■,;;:[ : : :■;/;;; /;; : / : ; : /"; :;;• /;///■; Ma> Keia wahi ī*ule Hookahi "Wale ih.o no! ; ..;/.■■. |;■ ■; ;' : : ~ : /;: ,^: r -;ī/ -;; / A HK OIAIO K Kuai p&u okvi ana ka Makou mau LOLE KEOKKO a p%u,<iia hoi ; . : ' I "•" .; ■- : _ / ■ • : -"/ ;;;■■■-: ,/;.;■ ; :v ;;" : ; : ;;; : : ;;;;;/ ;: -:; Na Liliuo, na Kalnkoa & me n» Lole Kiiikia m« m Hilaliela Na Kinamn ame na Lole Nani onaano a ;; './ j .: ' \- - -;///; ,/; // . ~" ■\ ; ///-/-/-, ,/;:.'/:////// - :^. /:"; /;//._;.■ /;///-. //:,_.;,./;/:/: £gp* K p&u una \ keia Palei no k« Kuniukuai hiki ole manaoia no ke eaii loa, E hoomaiuo t «%a Ldc 1 keia kwai katnahao e pane* ia uka nei imua o oukou. 57St.y I ,8. EHRI!ICH, Ka H*t*u M r»iki.i.