Ka Leo o ka Lahui, Volume II, Number 577, 7 Nowemapa 1892 — Page 3

ʻaoʻao PDF (998.62 KB)

This text was transcribed by:  Kate Motoyama
This work is dedicated to:  my sister, the courageous lisa suguitan melnick

KA LEO O KA LAHUI.

"E Mau ke Ea o ka Aina i ka Pono."

 

            Aia aku nei o Numana i ka aina gula i imi aku la ia Papalauahi.

            He aloha no makou ia Kale, aka mamuli o kona puni wale i ka poe hoowalewale, ua lilo oia he hoakalekale no ka poe lapuwale.

--

NU HOU KULOKO.

--

            Ahaolelo ko keia kakahiaka, hora 10

--

            Nui ka ua ma Kona.  Hawaii i ka pule i hala.

--

            O Mokolii me Waimanalo na moku e holo ana i keia ahiahi.

--

            E alawa ae i ka makou mau olelo hoolaha e puka aku nei i keia kakahiaka.

--

            I ka Poakolu Nov ka la 16, ka la hanau hoi o ka Moi Kalakaua i make. Lihaliha wale.

--

            No ka hewa aihue moa ua hopuia o Po a me Kalili, a i keia kakahiaka e noonoo ia ai ko laua hewa imua o ka Aha Hoomalu.

--

            O kekahi wahine Iapana haalele wahi moe, ua hookuu ia i ke kakahiaka Poaono nei, me he kauoha pu ia mai e ka Aha e hoi hou me ke kane.

--

            Ma ka la 15 o keia mahina, e makaukau ai o Mikahala no ka olali ponoi ana i kona mau awa o Kauai, nolaila he hookahi huakai i koe a Iwalani no ka Mokupuni Kihapai.

--

            He nui a he lehulehu ka poe i ike i ka pouli ana o ka mahina i ka wanaao Poalima i hala.  Oia hoi ka poe i oioi mua ma ke ala ana, mamau o ka lele ana o ka nalo.

--

            He elua manawa a ka olai i hoonaueue ae ai i ka Apana o Kau, Hawaii, ma ka Poakahi o kela pule aku nei.  He mea maopopo na Madam Pele keia mau kana, ka hookalakupua o ka lua.

--

            Heaha hoi keia e lohelohe ia mai nei, he onawaliwali ko ka makamaka "Holomua" i keia mau la.  Eia no hoi KA LEO la, e noke mai ka hooiloilo a ka poe hooiloilo, aole nae he ko iki no ka mea eia me makou na kakoe ana a ka lahui Hawaii.

--

            Mea ia mai hoi, ke komite kekahi i hele aku e hui me ka Moiwahine i ka Poaono nei, no ke koho ana i ka Aha Kuhina hou i mau hoa Hawaii wale no.  Eia na inoa i manao wale ia: J. A. Kahoonei, J. Alapai, Kanui, a me Kekukahiko.

--

            I kekahi wa i hala ae nei mamua ua hopu hopu ia o Ko Kum Chung Pake a me kekahi poe e iho he elima ko lakou nui ono ka hoeha ana i kekahi Pake no ka poo wai, a ma ka noonoo ia ana o ko lakou hihia i kela la aku nei, ua hookuuia ka nui, a o Ko Kum, ka i hoopa@ia i na dala he 100.

--

            I keia kakahiaka, puu na maka kuku ka lihilihi o ke Kahunapule Kaberana.

--

            Pupupu ka põe on a a me ka poe hakaka ma ka Melekolauu i ka po Poaono nei.

--

            Mawaena o na ohua a ka Malulani o ka Poalima nei, o Hon. J. K. Kauhane kekahi.

--

            I ka la apopo e noonoo hou ia ai kela hihia laibila hoopanee pinepine ia o Daniela Logana.

--

            Ma ka Ema Koea ke puhi ohe o keia po, e like me ka mea maa mau i na po Poakahi a pau.

--

            Apopo ke koho balota o na Amerika maanei no ka Peresidena hou o Amerika, a i keia la e hoopaa ia ai na inoa.

--

            Maka Poaha o ka pule i hala i hookuu ia mai ai na limahana Iapana o ka moku Gaelie mai ka pa Hoomalu mai.

--

            Ina aohe makapaa o keia la, alaila i ka la apopo, e lohe ai kakou i ka Aha Kuhina hou, e like me kela pule aku nei.

--

            He mau wahi la pokole wale no ko kakou kaawale mai ka la 28 mai o keia mahina, ka la hoi i haawi ia mai ai ko kakou kuokoa.

--

            Ua ulupa ia ae e kekahi wahi keiki hoehoe waapa i kela la aku nei ma ka uwapo, kekahi luina o luna o ka mokukaua Bosetona.

--

            E haiolelo hou ana no o Dr. Harrison iloko o ka Hale Mele Hou i keia po.  E na kane, no oukou wale no keia pomaikai, nolaila mai palaka i ka naue ae.

--

            He paio olelo hahana ka i malamaia e kekahi mau aoao oolea ma Kapuukolo maka la inehinei, a kokoke loa e awala na ia a ka ui, e ole wale no ka nui o na hoaloha a me ka leo kaukau mai a na wahine me ka waimaka.

--

            E hoko hou ana na Mokupuni o Maui, Molokai, Lanai a me Kahoolawe, ke hiki aku i ka Poalua, la 29 keia mahina, no ka hoopiha ana i ka manawa i pau ole o eha makahiki, mamuli o ka waiho ana mai o ke Lii W. H. Konowela, a pela no hoi me ka Apana o Hilo Hema, Hawaii, ma ia la hookahi no, mamuli o ka haalele ana o ka Lunamakaainana Josepa Nawahi.

--

OLELO HOOLAHA!

--

            E ike auanei na meo a pau, owau o ka mea nona ka inoa malalo nei, ke papa a ke kau leo aku nei au i na mea a pau, aole e hoaie wale mai i kuu wahine male, oia o Mrs. Julia Kaaiwaiwai.  Ua haalele mai oia ia'u, mailoko o ka'u mau puili hemahema ole ana ia ia, @ ua hele aku ia e like me kona makemake, a in a e hoaie ia mai an aoia e kekahi poe, maluna o lakou ko lakou poho.

            O ke kuli ka make, o ka lohe ke ola.

                        Owau iho no

                                    Kou Oiaio.

                                    MR. P. KAAIWAIWAI.

Hale Koa, Honolulu, Nov. 5, 1892.

            11-7-1w.

 

Aole keia he @

--:AKA @E MAU:--

WAIWAI HOU WALE NO AOLE I POPOPO!

--:E LOAA NO:--

MA KE KUMUKUAI EMI LOA!!

MA KAHI O

                        N. S. SACHS,

Helu 104         Alanui Papu, Honolulu           Helu 104.

--

O na Waiwai Hou Wale no ko ko Makou Halekuai

                                    Aole o na Apa Lole Popono a Kahiko!

            Aole a makou mau hana hoopuunipuni; aole a makou maunu ekaeka, oia hoi aole o makou paka@ aku i na apa lole kahiko i kumu e loaa ai he puka ma ko makou aoao, aka, haawi aku makou i na waiwai hou loa no ko makou mau makamaka a me na hoaloha, no ke

            Kumukuai Emi Haalele Loa, e loaa ole ai Kon aLua ke Ukali ae!

            Ua wehe ae nei makou i keia wa he laina hou o na Lihilihi a me na Lihilihi Kuuwelu i hoo@ ia mai Europea mai, ma o ko makou mau kauoha ponoi ana aku, ake hooia aku nei makou e kuai ia aku ana no me ka @ loa i oi ae ka emi mamua o kekahi mau halekuai e ae.  Ua loaa pu mai no hoi ma ko makou halekuai nei he mau lako h@ o na

Apa Keokeo, na Lako Kalakoa a me na Kinihama,

            A ke kuai aku nei makou ma ke kumu lilo, no ka mea na makemake makou e loaa on a wahi e hoa@ ia ai ko makou mau waiwai lako huluhulu.  Ua wehe pu ae nei makou he luhiehu o na APA HULUHULU Farani, na Silika PANI'O a me na APA SILIKA LAU.  He mea pono e ike ko makou makamaka a me na hoaloha i keia mau waiwai @ a nani.  Emi ke Kumukuai.  O na APA SILIKA ELEELE, PAPAMU, a pela aku, e loaa no ma ko kumukuai haahaa loa.

            Na Papale o na wahine i humu a kinohinohiia, na Papale o na Keiki o ke ano hou loa, e keiki ia aku na @ kumukuai haahaa oa.  Na Pua Papale, na Hulu Papale hou, e pela aku, e loaa no ma ko makou halekuai me ka k@ na mau hana hookinohinohinohi ana i na papale.  Ua hiki ia makou ke keena ae ua oi me kona loaa mamua o na mea @ a kinohino papale o kekahi mau halekuai papale e ae.

            E hoomaumao hou iho e na makamaka a me na hoaloha, o ka pono, pololei, kaulike, ko makou @, a @ o na hana poholalo, a mamua o ko oukou hele ana kau i kekahi halekuai e aku, e kipa mua mai ma ko makou halekuai  E kilohi mua.  E nana.  E lolelole.  E hooia no oukou iho.

            --:N. S. SACHS:--

            575-tfd.                       104 Alanui Papu, Honolulu   

--

He Kuai Hoopau Nui

MA KA

HEIAU O NA PAIKINI!

--

No Keia wahi Pule Hookahi wale iho no!

--

A HE OIAIO

E Kuai pau aku ana ka Makou mau LOLE KEOKEO a pau, oia hoi

Na Lilina, na Kalakoa a me na Lole Kilikia me na Huluhulu

Na Kinamu a mena Lole Nani o na ano a Pau.

--

            E pau ana i kela Pule no ke Ku@uku@ hiki ole ke manaoia no ke emi loa.  E hoomanao e na Lede i keia kuai kamahao e panee ia aku nei imua o oukou.

            575-t61.                       S. EHRLICH, Ka Heiau o na @