Ka Leo o ka Lahui, Volume II, Number 577, 7 November 1892 — Page 1

Page PDF (1.10 MB)

This text was transcribed by:  Darren Okimoto
This work is dedicated to:  Kaimuki Class of '78

KA LEO O KA LAHUI.

"E Mau ke Ea o ka Aina i ka Pono."

Bake II.           Honolulu Novemaba 7, 1892              Helu 577

 

HE MOOLELO KAILI PUUWAI

NO

SENIA LUTERA

Ka Ui Puuwai Mabala

:O:

ENELANI KAHIKO.

A I OI E

He Nanea Hooheno no kekahi Kauna Wahine Opio me kana mau Aloha Ekolu.

MOKUNA XIX.

 

Me ike hou nei au i kela uhane ino, ka mea nana e namabaga nei i na la apau o kou’u ola ana.

            Aole, e Mavila, aole a’u mea i ike iho nei koe wale iho no ko’u ano pihoihoi wale no kou haalele ana mai ia’u e noho hookahi, oia wale no e ka ipo, no ka mea aole o’u makemake e kaawale loihi aku oe mai a’u aku:

            No ko’u haalele ana iho nei ia oe! wahi a ua kanaka opio nei i panai koke mai aio me ka akaaka ana, e oluolu oe e ka’a mai ia’u. Aole au i @hui mua e Senia, he manao nui loa oe no kou noho pu ana me ea, no ka mea he mea uluhua loaia no kekahi poe a hoihoi ole: nolaila ua hewa au no kela mau wahi minute pokole wale no a’u i kaawale aku nei.

            Aka nae, ua lilo ke la mau olelo pulu wale no a Senia i mea no ua kanaka opio la e kaanini loa ai me na manao uilani o ka hauoli oiai oia e lu ana i na honi he nui maluna o ka ihu, ka lae a me na papalina o ua nohea la.

            Aole oia e honi hou mai ana ia’u e like me keia ke lo ie pono oia i ka moolelo pololei, e pili ana i kou kulana e ku nei i keia Manawa, wahi a ua Senia nei i nalu iho ai iloko ona, oiai oia e noho pane ole apa me ka nana hoomau ana o kona mau make onaona, iloka o na ma ka o kana aloha, aka ke hana oia pela ua aloha ole oia ia’u alaila e nona auanei kuu puuwai, no ka mea aole e hiki ia’u ke ola ke ole kona aloha me a’u!

            E Laionela, heahakau ha na nu i hakalia loa aku nei? wahi a ua nohea nei i ninau maoli mai ai me leo haahaa e like me kona ano mau e hoike ana hoi he naau kona i pili pa me ke kaumaha.

            Heaha kea no o keia ninau au e kuu aloha? No ka mea, he mau wahi minute pokole wale no ko’u i i kaawale aku nei mai a oe mai e ka ipo nani, a ua hoi hou mai nei no hoi au i ou la e like me ka hiki wawe a me ka e mole i loaa ia’u aole he huna sekona i uhauha wale ia e a’u? wahi a ke kanaka opio i pane mai ai me na maka paha’aha’o.

            O keia mau olelo a pau a ua Mavila nei, he oiaio wale no. No ka mea, he mau minute pokole wale io no kona i kaawale aku ai, aka nae no ua Senia nei ua like ia Manawa pokole me kekahi mau hora loihi, mamuli o kona ike hou ana i kela mau helehelena lokoino e kau kolo mau nei mahope ona e nana mai ana iaia maiwaona mai o ka lau o na kumu laau roke e hoopuni ana ia mua o kea lo o ka lanai aniani.

            Me ka puuwai o na nohea la i hoopihaia a ku—palaka me ke aloha makolukolu no kana ipo, oiai oia imua ona mahope iho o kona lalelale ana mei i kona puuwai a me kona uhane e uwe kaanini no laua iho, aole ana hana pono e ae o ka lalau wale aku no i na kanaka opio ia a puili mai me ka naau he hapa i ka hauoli a he hapa i ke kaumaha a oiai na manamana lima a o ke aloha e haha ana ia loko ona me ka palukuluku ana i kona puuwai, kamailio mai la oia me ka leo o ka mea e makaukau ana e uwe, penei:

            E Laionela, ke hilinai oiaio nei no anei oe ia’u ma na mea a pau? E hai mai i hoopau ia ai kou kanalua ke hilinai oiaio ne no anei oe ia’u, i hiki ai ia’u ke paulele me luna ou he hiki ia o eke pale no’u imua o ko keia honua a pau, ina lakou e kue mai aua ia’u?

            Ua hilinai au ia oe ma na mea a pau, e ka ipo, wahi a ke kanaka opio me ke kuhi puana o kona lima oiai oia e kamailioana, a ina e lokahi ko keja honua a pau e kapa mai ia oe e kuu aloha aole i lawa koa maikai, ka ui a me ka nani, e akaaka aku no au ia lakou me ka hoohenehene, no ka mea he wahine opio oe i awaiaulu ia iloko o ka ui a me ka hoopono.

            A ua oi aku hoi kou maemae a ma kou kina ole e Senia, ka ipo aloha hoi a mi nei, mamua o ko kekahi anela aahu keokeo mai ka lani mai, no ka mea mailuna o ka piko o kou poo a ka poli o kou mau wawae—a hala loa aku hoi i loko o na aa milolii i ka iwihilo, he hemolele wale no a aole hoi he wahi kina, una’u hookahi iloko ou e kuu milimili.

            Oiai o Mavila e kamailio ana ia na olelo maluna ae, kulou iho la ke poo o ua Senia nei ilalo, me ka nalu ana iloko ona iho e pepehi koke mai ke Akua ia laua elua a make ia Manawa.

            No ka mea aole i poina na hoomanao ana iloko ona no kela akaku hoopakalaki, a ina paha i hoea mua mai ua akaku la he mau sekona i hala koke iho, oiai ka laua ma u lohelohe me Mavila e hoomaneoneo ana kekaki i kekahi, ko laua mau lima hoi e apo aku ana a apo mai, aole paha e nele ko Mavila hoahewa koke mai iaia, nolaila oia i makemake ai e make oiai na lima o kana iho e apo ana iaia, a o kona aloha hoi aia na mea ua Senia nei aole i hoopiopiia.

Aole i pau.

 

HE MOOLELO

:NO KE KEIKIALII:

AWAREDA!

a me

KA UI LEILA

o Noremadi.

(Kakania no Ka Leo.)

MOKUNA XX.

Hueia na hana popono a Kaberana, a me ka pau ana.

           

E emi aku ihope i e emi ihope: wahi a ua moi opio nei i kukela leo nui mai ai, ka leo hoi nana i hahao aku i kea nu maoele o ka makau’u iloko o ka houpu o ka poe kakaikahi i puni ke kino a me ka ubane mamuli o na olelo hoopunipuni a Kuberana, mahope koke iho o kona olepe ana ae i ua kahunapule nei mai kona mau kaonai ae.

Ua makaukau na mea a pau e haawi i ko lakou ola no ua moi opio oei, no ke kue ana i ka poe e hoano mai ana, a i hakalia wale no i kona kona aku, alaila o ka hoomaka no ia o ka hakaka mawaena o na aona elua.

Ehoomalu oukou apau ia oukou iho, a mawaho ae o na mea a pau e hookuu ia Diana e kamailio i kana mau mea apau i ike ai e pili ana no ko’u hewa, a ina ma ia hana ana, a i manao oukou na ku au i ka ahewaia kea e aku nei au iau iho e make, a o ko’u koko aole ia e e ili aku maluna o oukou.

Aka maluna wale no o’u ke ko’i o na mea apau—na mea hoi e pili ana mawaena o Kaberana a me a’u, aole maluna o kekahi mea e ae.

I ka Manawa a Awareda e kamailio ana i na olelo maluna ae, puiwa hou ae la kahi kupuu maluna o kona mau kapuai, e like no me ka na hana mau o ka hooweliweli me ka unuhi pu ana ae i kana pahikaua a paa ma kona lima, aka oiai oia hookahi wale no ia e oni hookahi nei, aole he poe kokua mai iaia, nolaila ua hoi hou iho kona manao o kea na iliwai like, oiai oia e nana ana i na mea e hana ia ana ia Manawa.

Mahope iho o ke kakou like ana mai on na mea a pau i ko ka moi opio manao, ua kukulu ia ae la o Diana imua o kahi kiekie a i mua hoi o na mea a pau, a mahope iho o kona hoomaha ana no kekahi mau minute huli pono mai la oia imua o ke anaina kanaka nui a hoomaka mai la oia e kamailio me keia mau huaolelo mua.

E na kanaka o Noremadi nei, ke ole au e kuhihewa aole i poina ia oukou na hoomanao ana no Guria, ke kahuna mua hoi o Odina mamua aku o ko Kaberana lilo ana i pani hakahaka nona?

Ae, ae—ke hoomanao nei no makou iaia a me kana mau hana maikai mamua o kona make ana, wahi a na haneri leo i hooho like mai ai mai ke anaina ma.

Ua maopopo no anei ia oukou kana mau hana maikai a ku i ke aloha, e hele aua hoi e ike i ka poe ilikune a nele, ke poe pilikia hoi a me ka poe mai, me ha makua la?

He oiaio—aole i poina ke anaina ia mau mea a pau, no ka mea ua hooia like mai lakou me ka lokahi i opeope pu ia me ke aloha no ua makua @uria la, no ka mea o na hoomanao ana no kana mau hana maikai kekahi o na mea kahiko e waiho ana iloko o ko lakou mau puuwai pakahi.

            Ke hoomanao pu nei no anei oukou i ko Kaberana loaa ana aku ia Guria e kuewa hele ana i kea la ma kea no aohe makamaka e malumalu ai kona wahi opeope, a me ka hoihoi ana o ua Guria nei iaia ma kona wahi e noho pu ai me ia?

            Ae—aole makou i poina la mea:

            Alaila, e na kanaka o Noremadi nei, e hoolohe mai, na Kaberana nei i pepehi ia Guria maikai, aole na kekahi mea e ae—aka na kona mau lima kakauha nonoi i hookah i ke koko e Gurai me ka menamene ole—ke kauwa maikai a hoopono a Odina, a o ko kakou makua hoi e ka wa pilikia!

            E na lani! Ua kuhihewa paha o Diana, aole paha pela ka oiaio?

            Ae, he oiaio kela a’u e hoike aku nei ia oukou, na Kaberana ponoi i lawe kona ola, mahope iho o kona hanai malu ana iaia me kekahi laau hoohiamoe. O kana mau mea pau i hana ai maluna o Guria, ua hahai mai oia ia’u me ke koe koena ole—no ke mea he ipo au nana, a ua hilinai hoi oia maluna o’u no ka malo @ heia mau mea u pau.

            O ke kumu nui hookahi nana i koa mai iaia e pepehi ia Guria o make, oia ke ake ana o lilo i kahunapule, a i ka manawa mua loa o kona ike ana na hookoia kona makemake, ua ho@ loa ia aku ke kiekie a me ka haakei o kona naau i ko ka wa mua, a he nui walea @ kona mauhana ino mahope mai i hana ai i oi aku mamua o ka mea hiki i ke alelo o ke kanaka ke kamailio.

            E na kanaka o Noremadi nei, wahi hou no ana i hoomau mai ai, owau ka makuahine a o keia Kaberana ka makuakane ponoi o Elevira!

            No keia mau olelo hope loa a Diana, ua ike ia ka nune aku a nune mai o ke anaina mawaena o lakou iho, no ka mea ke oiliili hilii nei nei mai a Diana mai a oi aku mamua o ka lepo a lakou i manae ai, na hana popopo a Kaberana, ke kanaka hoi a lakou i paulele kuhihewa ai he hemo lele e like me na anela, o ka lani.

            O ka mea oiaio keia a’u e hoike nei, o Kaberana oia ka makuakane o Elevira, wahi hou a Diana i houmau hou mai ai me ka ho nei a moakake, e lohe pono ai ka @ o na mea a pau, a ke naua oukou me ke a @hele i ko Elevira mau maka, ke kii o kona ihu a ma ka loihi o kona oiwi kino, o Kaberana okea no a eo, aole wahi lilo, a mamuli oia kumu i aloha ai oia ai Elevira, me ka ake nui e loaa iaia ka hauoli oiai oia e ola ana.