Ka Leo o ka Lahui, Volume II, Number 576, 4 November 1892 — Page 4

KA LEO O KA LAHUI.

"E Mau ke Ea o ka Aina i ka Pono."

 

KA LEO.

John E. Bush.

Luna Hooponopono a me Puuku.

HONOLULU, NOVEMOBA 4, 18’.

 

HOIKE

A KE

KOMITE WAIWAI

I KA

HALE AHAOLELO O 1892.

NA OLELO HOAKAKA A MR. GULIKA.

            Ua hoike mai o Mr. C.T. Gulick, Agena no ka Hiu Pahuhao me Laka Diebold, na kakau aku oia i keia palapala i ke Kuhina.

            Honolulu Ko Hawaii Pae Aina,

Maraki 13, 1891.

Mae Mahaloia Chas. N. Spencer,

K@ ka Moiwahine Kuhina Kalaiaina:

Aloha oe:

            Oiai ua hooma@popoia mai, ua noonoo oe no ka hana ana i kekahi mau hoololi hou a me na pakui hou i ka pahuhao a me na lako o ke Keena Pao no ka malama maluhia ana o na palapala a me ka waiwai ma ka Hale Aupuni, ke nonoi haahaa aku nei au i manawa pono no ka waiho ana aku i ke koho no ka mea au i makemake ai ma ia mahele.

            Ma ke ano he Agena au no ka Hui Pahuhao me Laka Diebold (Diebod Safe & Lock Company) o Canton, Ohio, ka hui i hiki ke hoolawa mai i na mea i makemakeia iloko o ka wa pokole, i kahi mea ua manaoio loa au no ka hiki e hoolako aku i ka mea i makemakeia e oe, a ku hoi i ka apono ana, ma na uku makepono.

            Owau iho no.

            Kaa kauwa hoolohe,

Kakaui@@aia C. T. Gulick Agena.

 

KA OLELO HOAKAKA A MR. BERGER

            Ua ninau aku ke Komite i kekahi mau ninau ia Mr. C. O. Berger, Agena no ka Hui Pahuhao me laka (Wilshire Safe & Lock Co.) ua hoike ia na ninau a me na pane me keia.

            NA NINAU IA MR. C. O. BERGER

Augate 10, 1892.

Mr. @. C. Berger.

Aloha oe:

            Ma ka aoao o ke Komite Waiwai ke noi haahaa aku nei au i kau hoakaka ana no hekahi mea au i ike ai no ka mea e pili ana i ke Keena Pao o ke Keena Waiwai, o ka oi aku nae e pane mai oe i keia mau ninau:

            1.  Ua ana anei oe i kekahi waa waiho aku paha i mau koho ana i manaoia i kahi mea, no ka pale ana i ke Keena Pao kahiko, a no ka hoolako ana mai p@@a i Keena Pao hou?

            2.  Iaa pela, alaila, i ka wa hea oe i ana ai? I ka wa hea oe i waiho aku ai i na koho ana i manaeia

 

no na lilo?  Nawai i nonoi mai ia oe e ana a e i@i i ka nui o na lilo i manaoia?  Ia wai oe i haawi ai i na koho o na lilo i manao ia?

            3.  I ka wa hea oe i kohoia ai i hoa no ka Ahaelelo?

            4.  Ua launa palapala anei oe me ke Kuhina Kalaiaina no kela mea? a o kahi mea paha e pili ana i ke Keena Pao o ka Waihona Waiwai; ina pela, e oluolu e haawi mai i ke komite i kope o ia palapala, a i ole, e ae mai ia lakou e nana aku ma ke kope i kaomiia, a i ole i na palapala kumu hoi.

            Aole i pau.

 

HOOLAHA PA AUPUNI.

            E ike auanei na kanaka a pau eia ma ka Pa Aupuni o Makiki nei kekaki mau lio hele hewa, 1, lio k. eleele, 1 wawae keokeo hope akau, hao kuni ano e mahope akau, ua hapala keia mau hua.

            2.  Lio w, ulauia, 2 wawae keokeo hope, 2 wawae eleele mua keokeo ka lae [2] kuni hope hema.

            3.  Lio keiki k, ulaula 2 wawae keokeo akau hema keokeo loihi ma ka lae, aole hao kuui.

            4.  Lio keiki w, hulupala, 4 wawae keokeo, keokeo lokihi ma ka lae aole hao kuni.

            5.  Lio k, ulaula 2 waewae keokeo, hope, 2 wawae eleele mua aole ike ia ke kuni.

            6.  lio w, ulaula, 1 wawae keokeo hope hema keokeo ka lae me ka ihu hao kuni ano e kuni hope akau.

            7.  Lio w, ulaula kiko keokeo ma ka lae paa na wawae i ka hao, aole hao kuni.

            8.  Lio eleele 2 wawae keokeo hope kiko keoheo ka lae hao kuni ano o e hope hema.

            9.  Lio k, eleele 2 waewae keokeo hope kiko keokeo ma ka lae hao kuni ano e hope hema.

            10.  Lio k, lokia ulaula 3 wawae keokeo, keokeo ka lae hao, (A) kuni hope akau.

            11.  Lio k eleele keokeo ka lao, hao kuni ano e hope akau hao kuni ano e keia.

            12.  Lio k hulupala kiko keokeo ma ka lae paa na wawae i ka hao kuni ano e hope hema.

            N ka mea a mau mea paha no na keia mau lio e pono e kii koke mai o hala na la 17 e kuai kudala akea aku no au ke hiki aku i ka la 1@ o Nov. 1892.

D. KAOAO

Luna Pa Aupuui.

Honolulu, Nov. 3, 1892.

 

Na Leta e Waiho nei Maloko o ka Hale Leta a hiki i Sepatemaba 31, 1892.

APUA.

Moke Kauhane.  Kaapa.

HONUAKAHA.

Luiea,

KOULA.

Koleka w, Hano k.

KAPAUHI

Kilikina,

Jos. Kekuewa,

Jos. Kawelo.

KAAKOUPUA.

Kiailani,

Kaukaoliwa.

KUNAWAI.

            Kapea, Kaiaikawana, Helen Kalolo, Kahikina, Solomon Toy@, F. J. Holokai.

KAPAMOO.

Kama Nih@u,

T. T. Kailipoka,

Maleka 2,

S.P. Ka@a

 

MAKIKI.

            J. Poli, Anoa Liilii, Kaheiehookahi, Kaanapu.

KAWA.

            Lui Ke@hi.

WAIKAHALULU.

            Haalo@ w.

KIKIHALE.

            Solomon Kamoeaulani,

            Mio,

            Kaumihau Ahaka,

            Samuel Kanoe,

            R. M. Kalilikane,

            Kaaikaula,

            Keahua.

KAUMAKAPILI.

            P. W. Aiwaiu, Emalia Keawehiku, Liwai Makaina, Miss. Pakekepa.

KOLEANA.

            Kalai, Kimo Elena M. W. Lahie K. Kailianu 2, Akoni Kipola.

HAIMOEIPO.

            Halama, Haele, Pehu.

AALA.

            Naipu,

            Laakila,

            W. J. Smith.

KAWAIAHAO.

            Kaainoa,

            Waiwaiole,

            Rose Fanny,

            Kahula.

KAMANUWAI.

            Kanehekili, Lani Kaleihou, M. Kameakane, D. Kealohapauole, Kaaiawaawa, Peniamina.

KAPUUKOLO.

            Chung Kai, Kulia, Kaahaipalapaia, Kahiki, Aki Pake, Basil Apiki, Aheana, Milia@a Kapakalii, James Malulu Kauahiokalani, Luukia Aleona.

KALIHI.

            Wahinehou 2, Iliona, Ane Hawaiola, Keahua, Joseph Kaualua, Nohokuahiwi, Kaahaina, Kawaa, Wikolia Kaaea, Kealoha, Kinipoki, Kahune, Mary Kona.

MONOA.

            J. Waiwaiole, Walanika, Kauimaka.

WAIKIKI.

            Kaiapa, Sam Kalua, Lono a me Pekelo, Keawekane Kekuewa.

MANAMANA.

            Malie Kahipa.

MOANALUA.

            Kaaihue, P. Kukuiehu.

KEPOHONI.

            Kahele Akai.

KAMOILIILI.

            R. Maunu.

IWILEI.

            K@aiawaawa, Sam Lake

HAUHAUKOI.

            Luika Kamai.

HOLOAKEAHOLE

            John Palea, Henry Kapule.

KAULUWELA.

            Uliana Enoka, Kalauli Ka@@a.

KAOPUAUA.

            Wahaoi.

HONOKAUP@.

            Kawailani Laioha.

PAUOA.

            Kupa@@@, @@@ H@@@@e, @@@ @@, Akina Ho@a.

@UWA@@@MU.

            Kite.

KAPALAMA.

            Kaaia Solomon, Ahoi Pake, S. W. Kaiwi, Mele Kaea, J. Kah@@,, Ka@ih@a.

KALIA.

            Kaleh@a@a@, Lehia Kapuu, K. @@iwa.

NA ALANUI.

            @@lia K@@k@, Kaakau, @@ Apiana.

CITY.

            P@@ A@@a, Leilam, @. K. Kauaohilo Jas. Kahai 2, Heleikoiani, K. Kawaiahao, Kiliona, J. K. Kekoala, W. Kaae, J. Awana, S. K. Kona, Nalaea Kapua, J. O. Kanei, Kawika Hoopii, Waiwaiolemanuahua, A. H. L. Hao, Kapaleiki, K. Kalua, K. @aopa, K. Kaumaea, H. S. Kila, Apelahama, J. K. Makaimoku, S. @@. Kapohalu.

            J. Liihi, Kahalewai, D. M. Kalauli, Akina Aki 2, J. Kaialea, Lahapa, Kaalauahi.

            Na Leta i hoihoi ia mai na Mokupuni mai.

            Deborah William, Kelupaina, Kamana Kuaehu, Kalani Nahia, Luta Kaawa, K@lako, Kahue, O. Poliahu, Lahana, Halauni, D. Kaiho, Mo, Lepeka, Namaba Puhalauoo, Puakalehua, J. K@ku@o, Pohoa, Lizzie William, Kamakahau, Makia, Kaniu, Kahookano, W. M. Kamokuliilii, L. J. Aylett, Kaili@ha, Kalanihau, Hattie Samuel, Haliaka, J. Kanakaki, Nawai Elua, E. K. Malie, S. K. Hahana, Alapai, G. Imaikalani, G. Kauila Lapaki, Kekaula.

            O ka me na lakou na Leta maluna @@ e ninau mai ma na Leta i Ho@la@@i@.

WALTER HILL.

Luna Leta Nui.

oct12 td

 

#4  (NOTE:  This column starts out covering 2 column widths)

KUAI HOOPAU!

Elike me ka mea maa mau

I na Makahiki a pau@

MA KAHI O

N. S. SACHS,

104 Alanui Papu, Honolulu.

E Hoomaka Ana ma ka Poakahi, Aug. 29,

NO NA PULE POLOLEI HE ELUA NO

O na Waiwai a pau e haawi ia aku ana

MA KE KUMUKUAI I HAULE IHO I KE KUMULILO.

He Kuai Kuio:  Aole he Apiki!!

            He hookahi no a makou kuai huepau o ka makahiki, a ma ia wa wale no makou e hooemi ai i ka makou mau mea kuai iloko o ka nalekuai, aole e like me kekahi mau halekuai e ae, ka hooemi i kekahi no ka @@walewale ana, a koe no kekahi, he oiaio ka makou, a o ka oiaio wal@ uo.

He Emi me ka Makepono na Mea a pau.

            A eia malalo iho nei kekahi o ka makou mau kumu kuai iloko o keia kuai no na pule elua wale no aole oi aku:

 

(There are no two columns under this ad.  Following is the second to last column.)

 

20 I-a Kukaenalo no $1.00

12 “   “ Keokeo hinuhinu  “

20 “ Kalakoa @@a no  “

Na Lole Keokeo maikai, kahakaha me kikokiko aulii * i-a no “    (Note: see column for format)

Na Ginamu nani 10 i-a “

10 i-a Huluhulu Canetona  “

5  “ Satina maikai loa   “

Na Alapia Eleele, maikai loa laula, o k@ ano maikai, @oomiia he hookahi i-a no k@   40c

 

Note:  the following is the last column under this ad.

 

Paleili komo o na kane, 5 no $1.00

Na Palule i aia@a ole ia, he   50c

Na Lakeko kalakoa o na kamalii

5 no     $1.00

Na lole kook (can’t read rest of line)

Wahi@, (can’t read rest of line)

Kahiki o na Wahi@@ (can’t read rest of line)

Aikala (can’t read rest of line)

Na h@@ (can’t read rest of line)

he @@c no 1 kakini.

Papale hele la o na keiki  25c

Na Kaw@l@ (cant read rest of line)

 

Note: returns to double wide column

 

            O na kumukuai maluna ae o hook@ aka ana makou no kula m@@@@ wale no o ka makou kuai hoopau, oia hoi no

@@@ P@le Wale no.

:N. S. SACHS:

@@@ A@@@ @@@.87