Ka Leo o ka Lahui, Volume II, Number 567, 18 October 1892 — Page 4

Page PDF (933.39 KB)

This text was transcribed by:  Cathy Kaonohi
This work is dedicated to:  Godfrey Kaonohi

KA LEO O KA LAHUI.

"E Mau ke Ea o ka Aina i ka Pono."

KA LEO.

John E. Bush.  Luna hooponopono a me Puuku.

HONOLULU, OKATOBA 18, 1892

Hoike a ke Komite Wae ma ka OPIUMA, I KA AHAOLELO O 1892.

 

            O keia hana he ino, he alai a he hana lili kohu ole, oiai o kahi uku wale iho la no keia o keia kanaka,  e aa ana i ka inaina o ka poe hana hewa, a e huhu ia ana hoi e na manao lili o ka mea e noho oihana ana no ka hana ia o kana hana e ka mea e me ke akaka ole o ka loaa o kona wahi uku no kona luhi.  he hana kolohe maopopo keia, i hiki ai ke kinai loa ia ko waho poe e lalau mai e hoomalu i ke ino a me na hana karaima e paho’a ana maluna o ka aina, a e hoolilo ai i mea ole a e nele ai ko who kokua ana mai i ke aupuni.

            Ua kono ia mai makou e hoike aku i keia ano hana a na luna aupuni, mamu@i o ko makou ike maka i ka hoole ia ana mai o Mr. Wm. Sheldon e ka Ilamuku o ke Aupuni, aole e loaa i aia ka mahele o na dala hoopai a ka mea hoopai i uku ia, ma ka hihia ana i lawe mai ai i ka Luna Hoomalu o keia Komite, a i hopu ia ai a hookolokolo ia imua o ka L. K. Hoomalu o Honolulu.  I mea e hoomaopopo pono ia ai ke ano o na hana o keia ano, ke waiho aku nei ko oukou Komite i na mea i hana ia penei.

            Ua hoolimalima maoli ia aku o Mr. Sheldon e ko oukou Komite, ma o ka Luna Hoomalu; a ua lawe oia he elua mau kokua me ia; o keia poe ekolu kai hopu i ka Pake me na tini opiuma he 36, a ua lawe ia mai imua o ka Luna Hoomalu, a mailaila aku a ke Keena o ka Loio Kuhina, a mailaila aku a ke Keena o ka Ilamoku, a hopu ia ka Pake me hookahi tini opiuma i koike.  i kekahi pule mai ua hookolokolo ia ka hihia a ua ae mai ka aoao i hoopiiia ua hewa, me ka waiho mai o ka loio ma ka aoao pale, aole ia e ku aku e kue; a aole i ike i kekahi hihia @ kupono a pilipono na hana e ku ai ka ahwea ia.  Ua ahewa ia ka mea hoopiiia, a hhpai, ia he $150.  Maluna o keia olelo hooholo, a e like me ke Kanawai, ua kakau aku oia i ke Ilamuku e oluolu e uku mai ka hana o ka hoopai ia Mr. Sheldon ka mea nana na olelo hoike i hopu ia ni ka mea hoopiiia a ahewaia ai a nana no e mahele me kona mau hoa.

            Ua kakauia keia leta ma ka aoao o ka Luna Hoomalu o ko oukou Komite i ka Ilamuku, me ka maopopo piha o na mea a pau i hana ia, oiai oia pu no kekahi i lawelawe kino pu, aka, me ka hoopahaehae ia oko oukou Komite i ka wa o Mr. Sheldon i waiho aku ai i ua leta la ma ka lima o ka Ilamuku o ke aupuni, ua hoole ia mai oia a ua hookuu ia mai me na olelo hoinoino, aole hoi me ka uku ia mai o hona kuleana ma ke kanawai a mahalo ia mai o kana mau hana.  O keia mau hana ka ko oukou Komite e makemake nei e ike a hoomaopopo pono ia e keia Hale Hanohano ma ke ano he hoohalike, he hoike hookahi o loko o ka lehulehu oia ano hana e hana ia nei, na hana i hoohana ia e hookupilikii i ka mea nana e hoike aku ua hewa, a i mea e haalele ai i ka hana; a i mea hoi kekahi e pale ia ai na hana nana @ hooahuwale ae a e lawe mai hoi i ka poe haihai kanawai malalo o ka mana o na Aha Hookolokolo.  Ua hiki keia mau hana ke manae kanalua ole ia aku ua kukulu ia maluna o ka makemake o na poo o na buro, ma o lakou pololei aku a ma o kekahi mea hoopilimeaai mahope o lakou, e lilo ia lakou ka mahelenui o na pomaikai o ko hopu ana i na opiuma a me na waiwai e ae e hoopae malu ia mai ana.  Nalaila, ua hiki ole ke hiki aku i kekahi noonoo o ae, mamuli o na mea i ike ia, ua hana ia keia mau hana i kumu wale no e alai ai a e pale aku ai i na akeakea ana i ka hele pololei ana o na mahele hoopai kanawai a ka lima ponoi o ke poo o na oihana ai mea hoi e alai aku ai i na hana e hoopahuaana i ka mea i olelo malu ia mawaena o lakou a me waho e hana a puka i ke kanawai.

                        Aole i pau.

 

            Ua hao ae ke keiki paipuna T. B. Walker i ke kia puka uwhi ka o wili o Makaweli.  He 150 kap@ai ke kiekie, aneane e kiei ia kaupoku o Hanalei, a me luna o Waialeale a me Molakama.  he kanakolu-kumamalua wale no la paa keia pukauwahi.

 

Na Leta e Waiho nei Maloko o ka Hale Leta a hiki i Sepatemaba 31, 1892.

 

APUA.

Moke Kauhane,  Kaapa.

HONUAKAILA

Luisa,

KOULA.

Koleka w,  Hano k.

KAPAUHI.

Kilikina,  Jos. Kekuewa,  Jos, Kawelo.

KAAKOPUA.

Kiaila@i,  Kaukaoliaw.

KUNAWAI

Kapea.  Kaiaikawaha,  Helen Kalolo,  Kahikina,  Solomon Toys.  F. J. Holokai.

KUNAWAI

Kapea,  Kaiaikawaha,  Helen Kalolo,  Kahikina,  Solomon Toye,  F. J. Holokai.

KAPAMOO

Kama Niheu,  T. T. Kailipoke,  Maleka 2,  S.P. Kama

MAKIKI.

J. Poli,  Anoa Liilii,  Kahelehookahi,  Kaanapu.

KAWA.

Lui Keahi.

WAIKAHALULU.

Haalou w.

KIKIHALE

Solomon Kamoeaulani,  Mio,  Kaumihau Ahaka,  Samuel Kanoe,  r. M. Kalilikane,  Kaaikaula,  Keahua.

KAUMAKAPILI.

P. W. Aiwaiu,  Emalia Keawehiku,  Liwai Makaia,  Miss. Pakekepa.

KOLEAKA.

Kalai,  Kimo  Elena  M.W. Lahie,  K. Kailianu 2, Akoni Kipola.

HAIMOEIPO.

Halama,  Haele, Pehu.

AALA.

Naipu.  Laakila.  W.J. Smith.

HAWAIAHAO.

Kaainoa,  Waiwaiole,  Rose Fanny,  Kahula,

KAMANUWAI.

Kanehekili, Lani Kaleihopu,  M. Kameakane,  D. Kealohapauole,  Kaaiawaawa,  Peniamina.

KAPUUKOLO.

Chung Kai,  Kulia.  Kaahaipalapala,  Kahiki,  Aki Pake,  Basil Apiki,  Aheana,  Miliama Kapakahi,  James Ma@ulu  Kauahiokalani,  @uukia Aleona.

KALIHI.

Wahinehou 2,  Iliona,  ane Hawaiola,  Keahua,  Joseph Kaualua,  Nohokuahiwi,  Kaahaina,  Kawaa,  Wikoha Kaaea,  Kealoha,  Kinipoki,  Kahune,  Mary Kona.

MANOA.

J. Waiwaiole,  Walanika,  Kauimaka.

WAIKIKI.

Kaiapa,  Sam Kalua,  Lono a me Pekelo,  Keawekane ka@uewa.

MANAMANA.

Malie Kahipa.

MOANALUA.

Kaaihue,  P. Kukuiehu.

KEPOHONI,

Kahele Akai.

KAMOILIILI.

R. Maunu.

IWILEI.

Kaaiawaawa,  Sam Lake.

HAUHAUKOI.

Luika Kamai.

HOLOAKEAHOLE.

John Palea,  Henry Kapule.

KAULUWELA.

Uliana Enoka,  Kalauli Kaawa.

KAOPUAUA.

Wahaoi.

HONOKAUPU.

Kawailani Laioha.

PAUOA.

Kupanihi,  Katy Harbottle,  Lose Li,  Akina Hona.

AUWAIOLIMU

Kito.

KAPALAMA.

Kaaialii Solomon,  Ahoi Pake,  S. W. Kaiwi,  Mele Kaea,  J. Kahai,  Kailihiwa

KALIA.

Kalehuamanu,  Lehia Kapuu,  K. Oliwa

NA ALANUI.

Stella Kuku, Kaakau,  Ane Apiana.

CITY

Pilipo Aila,  Leilani,  S. K. Kauaohilo,  Jas. Kahai 2,  Heleikolani,  K. Kawaiahao,  Kiliona,  J. K. Kekoula,  W. Kaae,  J. Awana,  S. K. Kona,  Malaea Kapua,  J. O. Kanei,  Kawika Hoopii,  Waiwaiolemahuahua,  A. B. L. Hao,  Kapaleiki,  K. Kalua,  K. Haopu,  K. Kaumaea,  H. S. Kila,  Apelahama,  J. K. Makaimoku,  S. N. K. Kapohalu.

            J. Liilii,  Kahalewai,  D. M. Kalauli,  Akina Aki 2,  J. Kaialoa,  lahapa,  Kaalauahi.

            Na Leta i hoihoi ia mai na Mokupuni mai.

            Deborah William,  Kelupaina,  kamana Kuaehu,  Kalani Nahia,  Luta Kaawa,  Keleko,  Kahue,  O. Poliahu,  Lahana,  Halauai,  D. Kaiho,  Mo, Lepeka,  Namaha,  Puhelauoo,  Puakalehua,  J. kekuko,  Pohoa,  Lizzie William,  Kamakahau,  Makia,  Kaniu,  Kahookano,  W. M. Kamokuliilii,  L. J. Aylett,  Kailiaha,  Kalanihau,  Hattie Samuel,  Haliaka,  J. Kauakai,  Nawai Elua,  E. K. Malia,  S. K. Hahana,  Alapai,  G. Imaikalani,  G. Kauila Lapaki,  Kekaula.

            O ka poe na lakou na Leta maluna ae e ninau mai ma na Leta i Hoolahaia.

                        WALTER HILL,  Luna Leta Nui.     oct 12   td

 

KUAI HOOPAU

KUAI HOOPAU!

Elike me ka mea maa mau

I na Makahiki a pau!

MA KAHI O   N. S. SACHS,

104 Alanui Papu, Honlulu.

E hoomaka Ana ma ka Poakahi,  Aug. 29,

NO NA PULE POLOLAI HE ELUA NO’

O na Waiwai a pau e haawi ia aku ana

            MA KE KUMUKUAI I HAULE IHO I KE KUMULILO.

                        He Kuai Kuio!       Aole he Apiki!!

 

            He hookahi no a makou kuai huepau o ka makahiki, a ma ia wa wale no makou e hooemi ai i ka makou mau mea kuai iloko o ka halekuai, aole e like me kekahi mau halekuai e ae, ka hooemi i kekahi no ka hoowalewale ana, a koe no kekahi, he @ aio ka makou, a o ka oiaio wale no.

            He Emi me ka Malepono na Mea a pau.

            A eia ma’alo iho nei kekahi o ka makou mau kumu kuai iloko o keia kuai no na pule elua wale no aole oi aku:

20 I-a Kukaenalo no               $1.00

12   “  “  Keokeo hinuhinu           “

20  “   Kalakoa paa no                  “

Na Lole Keokeo maikai, kahakaha

me kikokiko aulii 8 i-a no             “

Na Ginamu nani 10 i-a                “

10 i-a Huluhulu Canetona            “

5    “  Satina maikai loa                “

Na Alapia Eleele,  maikai loa laula, o ke ano maikai, hoemiia he hookahi i-a @o ke             40c

Paleili komo o na kana, 5 no    $1.00

Na Paluli i aiana ole ia, he             50c

Na lakeko kalakoa o na kamalii

5 no                                           $1.00

Na lole keokeo i hana lauia o na

Wahine, hoemiia no $4.75 o ka lole.

Kaliki o na Wahine, hoemiia   40c

Aikala lilina   “           3 no ka 25c

Na hainaka hooluu like ole o hai,

he 60c  no 1 kakini.

Papale hele la o na keiki       25c

Na Kawele auau nu@ni he   25c

 

            O na kumukuai maluna ae e hooko aku ana makou no keia manawa wale no o ka makou kuai hoopau, oia hoi no

                        Elua Pule Wale no.

            -:N. S. SACHS:-

@                           104 Alanui Papu, Honolulu.