Ka Leo o ka Lahui, Volume II, Number 559, 6 October 1892 — Page 1
| This text was transcribed by: | E K Soares |
| This work is dedicated to: | Eva Ilima Tremaine Bernardo |
KA LEO O KA LAHUI.
"E Mau ke Ea o ka Aina i ka Pono."
Buke II HONOLULU O K A T O B A 6, 1892 Helu 559
HE MOOLELO KAILI PUUWAI
NO
SENIA LUTERA
Ka Ui Puuwai Mabala
o
ENELANI KAHIKO
He Nanea hooheno no kekahi Kauna Wahine Opio me kana mau Aloha Ekolu.
Mai ka peni mai a ka mea kakau o Avareda, a pela aku.
MOKUNA XI.
Manao au ua ike aku nei au i ha
helehelena o kekahi mea i ala
mai mai ka lua kupapau
mai!
No ka mea he mau minute pokole wale no i hela ae, ua like na maka o ua nohea la me kekahi paa hoku nani, a o kana e mau minoaka ua like ia me ka malamalama haaheo o ka mahina.
Nolaila hookokoke ae la oia i kona ihu i na lehelehe o ua Senia nei, i loaa mai ai hoi iaia kela honi mawaino i kaili ia aku mai iaia aku.
Heaha la ka ua nohea nei i ike ai, a heaha la hoi ka ua Mawila nei i hana ai, nana i holoi aku i ka papahi ana i na mnoaka mai na papalina aku o ua nohea nei, ka hauole hoi mai kona mau maka aku, a o ka pumehana hoi mai kona mau lima aku, no ka mea ua like ke paanuanu o na lima o ua nohea nei ia manawa me na lima hou o ka mea maka.
No keaha la hoi oia i haawi ole mai ai iaia i ka honi ana e lia ame a mawaho ae o na mea a pau, na wai i sila aku i kona mau lehelehe a paa, i hiki ole ai iaia ke hoike mai imua ona i ke kumu o kona kaumaha aina, me kona hoao ana hoi e kaupale mai iaia mai @@ mai?
Heaha ia e kuu aloha wahi a ua kanaka opia la i ninau mai ai me ka naau menemene oiai kona mau maka e nana hoomau ana i kana aloha, me na kukuna kukoukonu o ke aloha ipo aiaio e o mai ana mailoko mai o laua.
Aia hoi, no manawa mua loa mahope iho o kona uwe kapalili ana akahi no oia a kamailio hou mai, a he keu ke ano e a me ke ono kalakala heu panini o kona leo, a aole ua Mavila nei i manao, o kela leo ana e lohe ana oia no ka leo o kana aloha, no ka mea he leo olu kona me ka waipahe, a he kuu hoi i ka nanahe a me ka waipahe mai mua mai.
Aohe he kumu, e kuu aloha, wahi ana i kamailio mai ai me ka leo haalulu, me ka hanu kaumaha ana no kekahi manawa loihi. Koe wale iho no ke ole au e kuhihewa me ha la ua ike aku nei au i na hele helena o kekahi mea i ala mai mai ka make mai, a na ia mea i hoopu anuanu ae i ka holo ana a ke koko o ko'u puuwai no kekahi manawa, aka e hoomaikai ia na lani no ko'u ololau?
O na heleheleha owai kau i ike aku nei e kuu ipo aloha? wani a ua kanaka opio la i ninau mai ai me ka honi pu ana mai i na hele helena o kana aloha. E hai mai ia'u me ka makau ole e kuu milimili, o ko wai mau helehelena kau i ike aku nei, ka mea hoi nana i hoopuiwa mai ia oe?
Oia no na helehelena lokoiho o kekahi o ka poe kuewa ka mea hoi nona ma hoomanao poina ole ia'u a kuu luaui makuakane i hoopakele mai ai ia'u ma kela kakahiaka we liweli poina ole iloko o ka ululaau ma ka aoao o na pali, wahi a ua nohea kaili puuwai nei i kamailio mai ai me ka ekeu iki ana ae o @o na mau kiwi poohiwi hoopohihihi noonoo.
Na helehelena hoi o Henei, kekahi o na kuewa i pepehiia a make e papa. O @o kuu Mawila aloha i ina he hiki ia'u ke hoopoina loa i kela mea, oia hoi ina he hiki ia'u ke hoopau i no hoomanao ana no ka paumaelo ana o ko papa lima me ke koko ola o kekahi o koo a mau hoakamaka!
Aole i pau.
HE MOOLELO
NO KE KEIKIALII
AWAREDA!
a me
KA UI LEILA
o Noremadi.
(Kakauia no Ka Leo)
MOKUNA XVII
Ka La Hooili Kaua Weliweli.
No keia manawa aole o Awareda i ike i kana mea e hana ai, oiai o ka make, aia ia imua ona, a ho mea maopopo aole ana wahi e alo ae ai, no ka mea ua pau aku kekahi poe o lakou i ka make ma ka hooili kaua oia kakahiaka a o ka hoao ana e ma@@ a aku mai ka make ma@@ ko o ka ululaau a maluna paha o kona halelana he mau moeuhane palaualelo wale no ia, oiai @@ mau moku la e pakika mai ana me ka haaheo mamua pono o kahi e hooko aku ai ia manao ana.
MOKUNA XVII
Hopu pio io o Awareda a me kona meu hoaloha.
No ka hapalua hora okoa paha mahope iho o na mea i @@@ mua ia ae nei me ka mokukuha i hala, aia hoi, e ku ana imua o ua Awareda nei a me kona mau wahi hoaloha kakaikahi i hoe iho mai ka make, ka naita, Tedrino me kona mau naita, a he @@@ hoi i hakaka mua ole mamua koke iho.
E Awareda, wahi a Tedrino, iala i ike mai ai aole o Awareda o haawi pio ana iaia iho, aole o'u makou make e pepehi aku la oe na ka mea ua puni ka lohe ma Wawala o keia huakai a'u i hele mai nei, oia no ka pepehi ana ia oe, a i na oi oe e haule ana iloko o ko'u lima, alaila e kau mai ana na ahewa ana make, na o'u nolaila ke noi hou aku nei au ia oe no ka manawa hope loa a me ka manao maikai hoi, e haawi pio mai oe ia oe iho a me kou mau kanaka?
Aole loa au e ae a hiki i ko makou make ana a pau oia keia wahi wahi a ua Awareda nei @@ panai mai aia.
O ka poe i ike a kamaaina @@ ke ano o ko keiki a ka Moi Koratina, i make, e ike auanei lakou aole au he kanaka hohe wale, a mawaho ae o na mea a pau, ua oi aku ko oluolu o ka make ana mamua o ka lawe pio he ana o kekahi kahaka @ nole i ka puuwai a i ilihune hoi ka opu me ke aloha.
Nolaila, ua lohe aku la oe i ka'u olelo paa, a me ia mau wahi huaolelo pokole. Ee ku nei au ma ka aoao e kue ana ia oe i na manawa a pau, me kou' mau wahi kanaka he kauh@a wale no, a hiki i kou manawa e hoi hou aku ai no Wawela me ka manaolana poho.
Ano, no ka manawa hope loa wahi hou no a na opio nei i hoomau uku ai, i ole ai oe e ukali aku mahope o ka naita, Tanahusa, ke hookuu aku nei au i manawa nou a me kou mau kanaka a makena wale e nana mai nei e hoi hou ai i hope no ko oukou mau moku.
Aole au e haalele i keia wahi ina aole, o oe pu kekahi me a'u, wahi a Teorino.
Iha pela, e kii mai e lawa ana ia'u, a o ka'u wale no ia oe mai poina i ka houkaawale aku o loaa ananei ko makou mau moepu@ maluna o ka lepo o keia aina malihini makamaka ole.
Oia ko'u manao laiki mai nei, nolaila aole loa oeu @@@@ a pakele ai mai a'u aku no ka mea oia ka waiho mai nei ka mea au i hana ai me hou mau li@@ koke @@ ua o ka'a mau, @@@ ponoi, a no ia mea au i hana aku ai maluna o kou hoaloha Tanahu@a a me kona mau kanaka a lilo oe i oia ua'u o pono ai @@@ n@@ ano a pau.
Aole i pau.
OLELO HOOLAHA
Ke kauoka aku nei ka mea nonaka inoa maloko nei i ka poe a pau i aie ia la e oluolu e hookaa mai i ko lakou aie, iloko o hookahi mahina mai keia manawa aku. E pono na hoaloha e hoolohe i keia @@@, i lilo ai i mea pono na na aoao elua.
S. AH FAT
Waikapu, August 31, 1892
aug31 nid sept 2 1mw.
Hoolaha a ka Malama Waiwai
Ke hoolaha aku nei ka mea no na ka inoa malalo, ua hookohu ia aku aoia i Malama Waiwai o na Waiwai a pau o Lydia K. Kamak ia a me Samuela Kamakaia, kana kane, me kekahi palapala hookohu malama waiwai i hana ia i keia la. Ke hoolaha ia aku nei ma keia o hookaa koke mai ka poe i aio ma ko'u lima.
Honolulu, Septs. 10, 1892
sept14 1m
Ke hoike aku nei ka mea nona ka inoa malalo nai o na me a pau o hoaie ia e Lydia K. Kamaka ia i me Samuela Kamakaia ko@@ kane mare mahope o ka puka ana o ke ia hoolaha aole no e uku ia ma ko'u maau inoa ol@ a @@ kauoha @@ i@ aku nei ka poe he mau a@@ ko laua ia lakou, e waiho koke mai i ka la kou mau koi ma ka la hope o na mahina a pau.
ABRAHAM FERNANDER
(Aberahama)
Ma kahi o E. O. Hall & Son, Mawala Waiwai o Lydia K. Kamakaia me Samuela Kamakaia.
Honolulu Sept. 14, 1892
sep15 1m.
Kauka Yong Kam
Pung.
(APANA.)
Helu 53, Alanui Maunakea.
Ke Kauka Loea o ka
Aina Pua!
Ua hiki ke hoola ia kela a me keia ane
ma'i, mai ko na kane, wahine a me
na keiki liilii. O na ma'i ha-no
na hiki loa ia ke hoola ia me
ka maalahi. A o na ma'i
e pili ana i ka maka
pau pu ia i ke
ola. Ke
hoike ia aku nei,
ia aku nei.
eia ke ola ia nei, me
ka oluolu pu o kahi
auhau. Ka poo pilikia hanau
keiki a hele nui paha o ke koko,
a paa a lohi paha ka hanau ana, paa
paha o ka waiu, e hele nui mai i o'u nei.
E KIPA mai e ka poe i hooluuluu ia me na haawina pilihuaa ka ma'i, a na'u oukou e honluulu aku.
KAUKA YONG KAM PUNG.
Honolulu Sept. 2, 1891. 272--d3m*