Ka Leo o ka Lahui, Volume II, Number 551, 26 September 1892 — Page 2

Page PDF (1.11 MB)

This text was transcribed by:  Desiree Shahoian
This work is dedicated to:  To Mrs. Odon's Kindergarten Class of 1955

KA LEO O KA LAHUI.

"E Mau ke Ea o ka Aina i ka Pono."

MA KE KAUOHA

  @a kookohu ia a Messrs. J.K. Kahoohano, N. Fernandez a me J.K. Paele, i keia ia. he mau Notari no ka Lehulehu. @ ka Apana Hookolokolo Kaapuni Eka@ ke Aupuni.

CHAS. T. GULICK,

Kuhina Kalaiaina.

@ Kalamina, Sept. 26  1 wk-div.

Koolaha i ka Poe Kono.

  Ke hoolahaia aku nei ma keia. i @a e loaa ai ke kuleana e koho ma @ Koho Balota Kuikawa i hoolaha ia o Okatoba 4 ae nei, o ka poe kol@ aole i hookuuia ma ke Kanawai, e pono e uku mai i ko lakou auhau kino o ka makahiki 1892, me ka nana pu ana hoi i ka hookomoia o ke lakou inoa ma ka Papa Inoa o ka Poe Koho i na ‘Lii.

CHAS. T. GULICK,

Kuhina Kalaiaina.

Keena Kalaiaina, Sept. 22, 1892.  sept26 tf-dly.

Hoolaha a ka Papa Ola.

  Ua kauoha aku ka Papa Ola i kona mau Agena no ka hele ana e nana i na hale a me na pahale iloko o ke kulanaukauhale o Honolulu. me ka makaala ana i ka hahao ana ia. mau wahi iloko o ke kulana maikai o ke ola kino, nolaila, ke noi ia aku nei ka lehulehu ma keia:

1.—E haawi a pau i na kokua ana me ke kali ole i na Agena o ka Papa Ola.

2.—E hoolohe i na ao ana a na Agena Ola.

3.—E makaala ia ka ma-mae o na auwaha wai, na lua-wai, na hale-liilii a me kekahi mau wahi hoaka e ae iloko o ke kulana maikai o ka malama ola.

4.—E ae koke ia na opala a me kekahi mau mea e ae e laweia, a pela hoi me na mea a pau i inoino a kupono ole no ka honi ana.

  Ma ke kauoha a ka Papa Ola.

DAVID DAYTON,

Peresidena o ka Papa Ola.

Honolulu, Sept. 23, 1892.  sept26 2wks dly.

HOOLAHA KOHO HALOTA.

KEENA KALAIAINA

HONOLULU, SEPT. 12, 1892

  I kulike ai me ke Kanawai Koho Balota o ke Aupuni, ke hoikeia aku nei ma keia, he Koho Balota Kuikawa no ke kuho ‘Lai no ka manawa i pau ole o cono makahiki, e malamaia ana ma ka Mokupuni o Oahu mawaena o na hora 8 A.M. me 5 P.M. oka POALUA, ia 4 o OKATOBA. 1892, no ka hoopiha ana i ka makalua o na noho i hoohakahakaia mamuli o ka pau ana o na Mea Mahaloia, Hon. Paulo Numana a me E.C. Makapolena.

  O na Apana Koho Belota, na Mahele Koho, na Wahi Koho me na Luna Nana Koho Balota. eia malalo iho nei:

APANA EKAHI, HONOLULU.

  O keia wahi a pau o ka Apana Hoohookolo a Auhau o Honolulu. a i ole o Kona Paha. e waiho ana ma ka hikina@ ma o ka laina mai ka piko a oioina @ha o ka lalani mauna o Konalmanni, @aluna o ka lupa o ke kualapa e hookaa@ale ana i na Awawa o Manoa a me Mahaki mai na Awawa mai o Nunaan me Pauoa. a mewaena aku o ka ha lua a kipoho paha o ka puu i kupaia o Paowaina, (Punchbowl) a hiki i ka pahu hae ma kehi kipu aioha kahike. malaila pololei @ a ka naina o na alanui Kinau me @apa’ mawaena o ke alanni Alapai a [left margin illegible]

@ i ke alanui Moi, mawaena aku o ke

@ua Moi a hiki i ke alanai ilena. ma-

@ena aku o ke alanai He@a a hiki i

@kai.

@hele Ekahi—O keia wahi a pau aku

@ana ma

@ina o ke alauni Puna@. me ka

@ i kahaia a kWpale ana, mauka a @.

  Wahi K@-Hale K@ @

@

@ S. Spalding

J.H. Waterhouse,l Jr.

S. @

@

 

Hookohu Kuikawaia no ka La koho Balota—

J.A. Gilman,

Authur Brown.

  Mahele Elna—O kela wahi a pau o ka Apana i oleloia ae nei e waiho ana ma ke komahana o ke alanui Punahou, ma ka laina i kahaia ma ia palena.

  Wahi Koho—Kula Alanui Beritania.

  Na Luna Nana—J.A, Mageon,

H.S. Tregloan,

G.W.R. King.

  Hookeau Kuikawaia no ka La Koho Balota—

J.S. Lovejoy,

S. K. Kamaka.

APANA ELUA, HONOLULU

  O kela wahi a pau o Honolulu i oleloia, a i ole o Kona paha, ma ka akau o ka Apana Ekahi, maloko o ka laina i kahaia mai ka pahu hae ma kahi kipu aloha kahiko iluna o Puowaina (Punchbowl) a ka huina o na alanui Kula me Ema, mawaena pololei aku o ke alanui Kula a hiki i ke alanui Papu. mawaena pololei o ke alanui Papu a hiki i ke alanui Beritania, mawaena o ke alanui Beritania a hiki i ke kahawai Nuuanu ma ka Uwapo o Kamika, alaila mawaena o ua kahawai la i oleloia ae nei a hiki i ke alanui Kula, mawaena aku o ke alanui Kula a hiki i @nui Liliha, mawaena aku o ke alanui Liliha a hiki i ke alanui Kauka, maluna pololei o ke alanui Kauka a hiki i ka lapa o ke kualapa ma ke Komohanaakau o ke Awawa o Nuuanu, alaila maluna o ka lapa o ke kualapa i oleloia ae nei a hiki i ka piko i kapaia o Lanihuli ma ka lalani mamua o Konahuanui.

  Mahele Ekahi—O kela wahi a pau o ka apana i oleloia ae nei e waiho ana mauka o na alanui Kula me Kauka, ma ka hikina hoi hoi o ke alanui Nuuanu.

  Wahi Koho—Ma ke komo ana o ka pa kiowai o ka piina o Maemae ma ka Nuuanu Avenue.

  Na Luna Nana—Jas. G. Spencer,

J.O. Carter, Jr.,

G.W, Kanoelehua.

  Hookohu kuikawaia no ka La Koho Balota—

A.F.P. McIntyre,

Jas, W. Hatfield.

  Mahele Elua—O kela wahi a pau o ka apana e oleloia nei e waiho ana makai o na alanui Kauka me Kuia, ma ke komohana o na alanui Nuuanu me Papu.

  Wahi Koho—Halekula o Kauluwela, ma ka aoao ma Ewa o ka Uwapo o ka aluni Kula, maluna o ke kahawai Nuuanu.

Na Luna Nana—Hugh Gunn,

Jack Ailau,

Geo. W. Nawaakoa.

  Hookohu Kuikawaia no ka La Koho Balota__

Wm. Keawe,

C.H. White

APANA EKOLU, HONOLULU

 

  O kela wahi a pau o Honolulu i oleloia, o Kona paha. e waiho pili ana me na apana Ekahi me Elua, a maloko hoi o ekahi laina e moe ana mai ke kihi o na lanui Papa me Beritainia, mawaena peolei aku o ke alanui Beritania a hiki i ke alanui Rikeke. mawaena aku o ke alanui Rikeke a hiki i ke kai, a i kaupale ia makai e ke kai.

  Mahele Ekahi—O kela wahi a pau o ka Apana i oleloia ae nei e waiho ana mauka o ke alanui Beritania.

  Wahi Koho-Halekula o Kahehuna.

  Na Lana Nana—W.C. Sproull,

  J.M. Camara, Jr.,

  Jos. Kalana.

  Hookohu Kuikawaia no ka La Koho Balota—

J.W. Naukana,

S. Anapu.

  Mahele Elua—O na wahi a pau o ka Apana e oleloia nei e waiho ana makai o ke alanui Beritania.

  Wahi Koho—Kapuaiwa Hale.

  Na Luna Nana—T.C. Porter

  H. A. Anutage,

  Kemilia, Kuhia.

  Hookohu Kuikawaia no ka La Koho Balota—

  L.L. Lapierre,

  J. Paakaula.

APANA EHA, HONOLULU.

    O kela wahi a pau o Honolulu i oleloia. a i ole o Kona Paha, e waiho ana ma ke komohana o na Apana Elua me Ekolu, a maloko hoi o kekahi laina e moe ana mai ke kihi o na alanui Kula me Lilihu, mawaena konu o ke alanui Liliha ahiki i ke alanui Moi, mawaena aku o ke alanui Moi a hiki i ka Uwapo e moe ana maluna o ke kahawai Nuuanu a i kaupaleia makai e ke kai.

  Mahele Ekahi—O no wahi a pau o ka Apana e oleloia nei e waiho ana ma ke komohana o ke alanui Nuuanu.

  Wahi Koho-Hale Kaawai Pake.

  Na Luna Nana—D.R. Smith

  H.J. Gallagher,

J@o. D. Holt.

  Hookohu kuikawaia ne ka la Koho Balota—

P. Jones,

Geo. @ Dail@

  Mahele Elna—O na wahi a pau o ka Apana i oleloia e waiho ana ma ka hikina o ke alanui Nuuanu.

  Wahi Ko@--Towera Bele o ka Oihaua Kinai Ahi e Honolulu.

  Na Lapa Nana—Henry Smith.

  S.M. Graham.

  Geo. N. Shaw.

  Hookohu Kuikawaia no ka La Koho Balota

  C.E. Williams,

  M.D. Mons@

APANA EMMA, HONOLULU.

  O keia wahi a pau i koe iho o Honolulu a i ole e Kona paha. e waiho ana n@ ka @kau me Komohana o na Apana @ E@ E@.

  Mahele Ekahi @ wahi a pau o na @ @ @ alanui nui e pli ana i ke Awawa o Kalhi ma ka aoao mauka o ke alanui Moi.

  Wahi Koho—Hale o ka Hui Kaa Hapaumi Hawaii, ma ke kihi o ke Kahua o ke Kula Kamehameha

Na Luna Nana—Marcus. R. Colburn,

L.J. Nahora. Hipa,

J.V. Simonson.

  Hookohu Kuikawaia no ka La Koho Balota—

N. Fernandez.

J. A. Victor.

  Mahele Elua—O kela wahi a pau o ka Apana e oleloia nei e waiho ana ma ke komohaua o ke alonui e pii ai i ke Awawa o Kalihi ma ka aoao makai o ke alanui Moi.

  Wahi Koho—Ma ka pa Halekula a Keoneula.

Na Luna Nana—W.L. Wilcox,

Wm. Anld,

Henry Kaia.

  Hookohu Kuikawaia no ka La Koho Balotta—

Chas. B. Dwight

Keoni Waiamau.

APANA EONO, KOOLAU.

  E huipu ana i ka Apana Hookolokolo a Auhau o Koolaupoko.

  Wahi Koho—Hale Hookolokolo o Kaneohe.

Na Luna Nana—Henry, Cobb. Adams,

D.J. Watson.

Kimo. Olds,

  Hookohu Kuikawaia no ka La Koho Balota—

Sam, Gandall,

J.H. Barenaba.

APANA EHIKU, WAIALUA.

  E huipu ana i ka Apana Hookolokolo a Auhau o Koolaulea me Waialua.

a  Mahele Ekahi—Waialua.

  Mahele Ekahi—Waialua.

  Wahi Koho—Hale Hookolokolo o Waialua.

Na Luna Nana—Frank. Halstead.

J.F. Anderson,

E.S. Timoteo.

  Hookohu Kuikawaia no ka La Koho Balota—

  S.K. Mahoe,

  J. Kaiaikawaha.

Mahele Elua—Koolauloa.

Wahi Koho—Hookolokolo o Koolauloa.

Na Luna Nana—Kimo. Donnelly.

Keoni. Kaluhi,

Iokepa. Kaaunui.

  Hookohu Kuikawaia no ka La Koho Balota—

W.C. Lane.

Paukialani.

APANA EWALU, EWA.

    E huipuia ana i ka Apana Hookolokolo a Auhau o Ewa me Waianae.

Mahele Ekahi—Ewa.

Wahi Koho—Hale Hookolokolo o Ewa

Na Luna Nana—J.S. Smith.

B. Starr Kapu,

D. Malo.

  Hookohu Kuikawaia no ka La Koho Balota—

  A.B. Llindsay,

  Victor Kapule.

Mahele Elua—Waianae.

Wahi Koho—Hale Hookolokolo o Waianae.

Na Luna Nana—J.F. Scott,

J.K. Kekahnua.

Jas, R. Hold, jr.

  Hookohu Kuikawaia no ka La Koho Balota—

Keau,

Samuel Andrews.

C.T. KULIKA,

Kuhina Kalaiaina.

Sepatemaba 15,    5t-dly.

 

Lunahooponopono a me Pauka.

POAKAHI, SEPATEMABA 26, ‘92

E HOO@AEMAE KAKOU.

  He elua ano o keia olelo e pili ana ia kakou. oia hoi. e hoomaemae kakou i ke ela kino a me ko ola@nhane. Eia ke ulu mai nei na mai alulau. Ua laba hoi ma Nu loka. a me Monelava. Mokiko, a aole i maopopo ka manawa e lele hele ai keia mai. ke Kolala. a hiki lea mai io kakou nei. Nolaila, e kiai kakou a e makaaia. o hiki io mai ananei ua mai la me he aihne la, a loaa kakau n@ ka noho palaka. Eia ka Papa Ola ke hoeueu @ noi e hoomaemae la ke kulanakauhale. e hoomaemae kela mea keia mea i ka lakou wahi @ eho ai. Nia o ka wahi [can’t read remaining column.]

nao ino. a no ia mea, he kupono e hoolohe na mea a pau i ka leo o ka Papa Ola, e paipai ana e maiau a e hoomaemae ia ka pahale a me na hale o na kanaka. E hoolohi e ola ai. he make ka hookuli.

Hoike a ke Komite Wae

MA KA

OPIUMA,

I KA

AHAOLELO O 1892.

  o KE ANO I OI LEA O KA MEA MAA MAU E HANA IA NEI MA KEIA Paeaina, nona nui na kumu i lawe ia mai ai ia mea he-opiuma iloko o keia aina i mea ai ia, a me ka mea kue hoi a na hana kanawai a kakou e hana nei, oia hoi ke puhi-opiuma. Nolaila, ina kakou e makemake ana e loaa kekahi ike moakaka i ke ano o keia hana hewa, a me kona mau hopena a me ko lakou wahi e hebi nei, alaila, ua hiki loa ke apono ia ke kamailio nui ana i ha mea i ike ia i hana ia ma Kiua e na kanaka a me ko ke aupuni o Kina hana.

  Ua manao ia ua hookumu ia ke puhi opiuma ana ma Kina i kekahi manawa iloko o ke keneturia umikumamawalu, i ka wa hookahi i hiki mai ai na kanaka Hoiani kalepa a me ka noho ana o ke Pukiki ma Makawao. ka poe nana i hoopae mai ka opiuma i hooulu ia ma Goa. I kona hiki mua ana mai ua hoomaopopo ole ia keia mea. aka, no kona ulu nui a hoopoino i ke lahui, ua hoopuka aku la ka Emepera Kia-Ring i ka olelo kuahoua, oia ka olelo papa mua, i ka 1786, e hoopai koikoi ana i ka poe puhu-opiuma me na hoopai oolea, i hoopii mau ia a hiki i ke kipaku ia a me ka lawe ia o ke ola, aka. mamuli o ke kuma ana o keia mea a paa iloko o ka aina a me ke kolohe a lawe kipe o na luna aupuni, e like me ia e ike ia nei ma na wahi a pau, ia lakou ka hooko ana i ke kanawai, a me ko ke aupuni hooikaika e kinai i keia mea, ua mau no ka pii o ka ai me ke puhi ia o ka opiuma a ua hiki ole ke hoopaa ia; ua hoomau aku ke aupuni i kona hooikaika ana e kinai i keia mea he opiuma, a me ka hoopae ia ana mai a hiki aku i kona komo maoli ana e kaua aku ia Enolani, i kela kaua kaulana no ke ino o ko Pelekane hooikaika ana ma kona aoao, oia hoi e hoopae ia ka opiuma me ka hoole a kue maoli mai o ke aupuni o Kina. i ka makahiki 1840. i hoopau ia i ka 1842. ma ke kuikahi o Nanking ma ka wehe mua ia ana o ka awa o King i na aupuni e e hoomae i @.

Aole i pau

  Ma ka a@ [can’t read rest of column.]

 

Olelo Hooholo

  Na  ke kakauolelo o Honolulu nei e kue ana i ka bila lulu o Lusiana.

  Waihoia a noonoo pu me ka bila.

  Marsden. e huli ia ka luna aupuni nana i lawe kahi mau hoa i ka po o ka la 18 iho nei.

  Noi o Iosepa, e waiho ma ka papa, apono ia.

  Pane ka Aha Kiekie i ka ninau a ka Ahaolelo i waiho aku ai e pili ana i na Kuhina, aia he 25 hoa i koho, alaila pau na Kuhina.

  Kakina no na hao kuni o na holoholona.

  Nawahi. e haawi aku keia hale i na hoomaikai i ka Aba Kiekie, kue ka Peresidena.

  Mahope o na kakaolelo ana, ua hoihoi hou o Nawahi i kana noi.

  Marsden, hapai i na hana o ka la, aponoia.

Na Hana o ka La

  Bila 176 e pili ana i ke koena o ka oihana hookolokolo, a ua hooholo loa ia kekahi mau pauku.

  Awakea, hoomaha ka Hale.

Auina La.

    Noonoo hou ka Hale no ke koena aku i koe o ka bila hookolokolo, a ua hooholaia me na hoololi, a e heluhelu ekolu ia i Sept. 24.

  Bila 169, hooholoia ka oila me na hoololi a e heluhelu ekolu i Sept. 27, 1892.

  Kamika, bila 151a., e pili ana i na awapae o ke aupuni. hooholoia ka bila no ka heluhelu ekolu i ka Poalua, Sept. 27.

  Bila 167 e pili aua i na pailata o ke Awa o Honolulu nei, holo a e kakau poepoe a e heluhelu elua ia i Sept. 27.

  Kamauoha. noi. e hoomaha ka hale i 2 pule; kue o Baldwin, he hoopau mauawa wale no ia hana.

  Kakina. noi e hoopanee keia hale, aponoia.

  Hoopanae ka hale.

 

KA WANANA A HON. J.E. BUSH 1 SEPT. 15, 1892.

  Oiai ka manawa e noonoo ia ana. o ka olelo hooholo hilinai ole i ka Aha Kuhina. ua nui na paio ana o na hoa, no keia olelo hooholo oiai hoi e kakoo ana kekahi poe i ka Aha Kuhina. a e kakoo ana hoi kekahi poe i ka olelo hooholo. Oiai nae keia mau leo ulu ao’a o ka l@ hulehu o na hoa hanohano o ka Aha elelo e paio ana me ka hahana. mia ka wa i ike i ia ai ka olali o aa @li hauliali o Koolaupoka E Ma. Peresidena, eia mau ma ka aoao e @ @ @

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

@li hauliali