Ka Leo o ka Lahui, Volume II, Number 550, 23 September 1892 — Page 4
| This text was transcribed by: | Danna Ebia |
| This work is dedicated to: | Asinsin-Ebia |
KA LEO O KA LAHUI.
"E Mau ke Ea o ka Aina i ka Pono."
KA LEO.
John E. Bush.
Luna Hooponopono a me Puuku.
HONOLULU, SEPTEMBER 23 ‘92
HE MELE HOOHENO.
Hookahi mea hou ma Kaluahu’a
Hoene a ka pila i Leolani Hale
Ilaila makou e walea ai
E pa a ka makani olu kuu kino
He ui ninau na ka Kolohala
Heaha neia kanikani piha
He aha le’ale’a no kuu home
Hauna ohule na ka olohe
Pehea kaua a e Robata
Ei ae o Keoki a hoea mai
Hooiho kaua ma Waialua
Ke ehukai hoi ua kaulana
Hookuu ia aku i ke kikilua
Ka mea wau hana oe no ka hana
Auhea iho nei hoi a o Lui
Eia makou la i ka fila
Eleu mai hoe oe e Kawaha
Eia o Loloku aohe hoa
Pehea hoi o Kahakukaalani
Eia o Kama’i la una ohipau
Ilaila o Ane la kuu i ka nahe
Hauna akamai Hulanoowali.
Haina ia mai ana ka puana
He aha le’ale’a no kuu home.
Hakuia e
KUULEIIIWI.
KAU AHAOLELO O 1892.
LA HANA 88
Hoomau ia.
AUINA LA.
Akoakoa hou na hoa e like me ka mau.
I ka noho hou ana o ka hale i ka auina la, ua noonoo hou ia ka olelo hooholo hilinai ole i ka Aha Kuhina.
Ua hoopaapaa hou na hoa me ka hahana a hiki i ka hoopanee ana i ke ahiahi no ka noho hou ana i ka hora 7 o ka po.
Hoomaka hou ka Hale iloko o na kamakamailio hahana ana me ka ikaika a hiki i ka hora 10:55 a ia wa i hoopanee ai no ka la apopo me ka hooholo ole ia o ka olelo hooholo.
Hoopanee ka Hale.
LA HANA 89.
Poaha, Sept. 15.
Halawai ka hale e like me ka mau.
Hoike mai o akepoka i kekahi hana hooweliweli a ka Ilamuku iaia ma ka ponei.
Ua lawe koke mai ke @lu Kakina he olelo hooholo, e huli pono ia keia hana hoohaahaa a ka Ilamuku o ke Aupuni, a e haawi ia iloko o ka lima o ke Komite Hookolokolo.
Mahope o ke kamailio ana o na hoa no ka pono o ka olelo hooholo ma @ loa ia.
Ua lawe @ ia mai ka @ ka olelo hooholo e @ @ @ lawe ia ana o P.P. Kanoa i ka Pa’lii i ka ponei, a ua aponoia ka olelo hooholo, a ua haawi ia i ke Komite maluna ae.
Awakea, hoomaha ka Hale.
Auina La.
Akoakoa hou na hoa i ka hora 1:30
I ka noho hou ana i ka auina la, ua noonoo hou ia ka olelo hooholo e hilinai ole ana i ka Aha Kuhina, a ua ku na hoa o kela a me keia aoao e paio ana me ka ikaika no ka pono o na mea a pau.
Mamua iho o ke kani ana o ka hora 5 o ke ahiahi, ua ninau la na ae a me na hoole, a ua ike la he 21 ma ka aoao kakoo i ka Aha Kuhina, a he 24 ma ka aoao kue ua kakoo ka Peresidena ma ka aoao o ka hapa uuku.
Ua hoohalahala ka hapanui i ka olelo hooholo a ka Peresidena, a ua hoopii loa i ka Aha Kiekie.
Hoopanee ka Hale a LA HANA 90.
Poalima, Sept. 16, 1892.
Halawai na hoa e like me ka mau.
Mahope iho o ka lawelawe ana o ka Hale ma na hana maa mau, ua lawe hou mai ke ‘lii Baldwin he olelo hooholo e ninau aku i ka manao o ka Aha Kiekie no ke 24 kue ia 21.
Hoopaapaa hou ka Hale a hiki i ka hoomaha ana i ke awakea.
Auina La.
Akoakoa hou na hoa e like me ka maa mau.
Hoololi mai ka Loio Kuhina i ka olelo hooholo a ke ‘lii Baldwin, a mahope o na aluka hoopaapaa ana, ua noi o Wilikoki e ninau ano a ua aponoia.
Noi o Akepoka e hoopanee ka Hale a nobo hou i ka Poakahi; a ma ka ninau ia ana ua aponoia.
Hoopanee ka Hale.
LA HANA 91.
Poakahi, Sept. 19.
Halawai ka Hale e like me ka maa mau.
Na Palapala Hoopii.
Waiho mai o Kamika, Iosepa. A. S. Wilikoki, Akina a me Aki, he mau palapala hoopii lehulehu e pili ana i ka lotere, e papa loa ia.
Waihoia a noonoo pu ia me ka bila.
Akina noopii mai Kalalau mai e noho no na mai lepera ilaila, haawiia i ke Komite Malama Ola.
A.S. Wilikoki hoopii mai Hanalei mai e poi ana aole e ae ia o Kalalau no na mai lepera haawiia i ke komite maluna ae.
Waila @ hoopii i Kumukanawai hou, haawiia i ke Komite Kumukanawai.
Hoike a na Komite Kumau.
Wiliama ua pau i ke pai ia kekahi mau bila.
Kamika he 9 hoopii no ke kulana o ke oia o ka lehulehu waihoia a noonoo pu me ka bila.
HE O@ PAPA.
Ke hoolaha ia aku nei i na Agena a paa i kuleana e Haawi Palapala Laikini Ae Mare a me na Luna Hooko Mare a puni ka Paeaina, aole e ae aku i Palapala Mare a aole hoi e Hoomare aku ia George Hueu Sandford, o Honolulu, Oahu, me kekahi wahine a kaikamahine o kekahi ano. He 17 wale no makahiki o keia George Hueu Sandford, aole ana hana kupono e hiki ai ke malama i ka wahine.
O kekahi o na luna laikini a hooko mare i olelooia ae la e kue ana i keia, e hoopii ia no e like me ke kanawai, a e hooko ia no na hana e hoopau wale ai ia mare ana.
D.F. SANDFORD
Makuakane o G.H. Sandford
Honolulu, Sept. 2, 1892.
sept2 3ts.
HOOLAHA PA AUPUNI.
E ike auanei na kanaka a pau eia ma ka Pa Aupuni Makiki nei kekahi mau lio ame mau pipi hele hewa.
Lio w. eleele keokeo lokihi ma ka lae ua eha ia kekua 1. makapaa hema 2 wawae keokeo hope 1 wawae keokeo mua hema hao ano e kuni hope hema hao U kuni hope akau hao U kuni hou uha mua akau.
Lio K ulaula 3 wawao keokeo ka lae he wahi keokeo maluna o ke kua hao @ kuni hope akau hao kuni hua Pake kekahi.
Lio K eleele keokeo ma ke kua hao O kuni hope hema hao U kuni hou hope akau.
Pipi keiki w eleele 4 wawae keokeo keokeo maluna o ke ka aoao hope akau keokeo ka huelo aole hao kuni.
Pipi keiki w ulaula keokeo ka huelo aole hao kuni.
Pipi w ulaula aole kiwi keokeo ka opu hao S kuni hope akau aole iku pono keia hao kuni poahiahia.
O ka mea a mau mea nona keia mau holoholopa e pono e kii koke mai o haia na la 15 e kuai kukala akea aku no ua ke hiki aku i ka la 24 o Sepat M.H. 1892.
D. KAOAO.
sept 13 tf.
HE HOOLAHA I KE AKEA.
E ike auanei na ano lahui a pau, e noho ana ma ke Aupuni Hawaii, mai na kane, wahine, a ma na keiki; i loaa i na ma’i o kela a me keia ano, e naue mai i ko’u Keena hana, a na’u e hoopau aku i na ehaeha a ka ma’i maluna o oukou e na makamaka, he hiki ia’u ke lapaau i na ano ma’i a pau, ma’i iloko o ka opu, hu’i ke kino, aki iloko o ka iwi, eha o ke poo, ma’iwahine a pela aku. Mai hoololohe aku e na hoa, hele mai hookahi, hele mai elua, hele mai no a pau loa; he oluolu ka auhau, ke hui me ia ma na kukai olelo ana; na makaukau wau e pulama mai i na kono ana mai mai na Mokupuni mai me ka oleu a me ka hi kiwawe no oukou e na Hawaii.
Owau iho no,
DR. LEONG KRNG TONG.
Helu 10, Huina o na alanui Kamaika me Hotele, Honolulu, Oahu, Aug. 31 @
HOOLAHA HOU!
E ALA, E ALA.
B.F. Ehlers & Co – Painapa.
HELU 99 Alanui Papu.
E Hoolohe hou mai e na MAKAMAKA, mai no a lokoino, e hele ma mai no oukou e ike ia PAINAPA, no ka mea, he kanaka oia i noho a kamaaina i keia kulanakauhale.
AIA MA KONA HALEKUAI NA
Papale o na kamalii mai ka 25c a pii aku.
Kuka “ “ “ $3 “ “
Kalakoa ano hou, he 8 i a no 1 d a.
Na kihei pili lau.a “ “ “
Papale Wahine ...
Kinamu Nani 8 Ia ...$l.00
Kalakoa Nani 18 Ia ...$1.00
E kuai aku ana MAKOU i ko makou mau waiwai a pau no ke Kumukuai i haule iho i ko lakou mau Kumukuai mua.
Na Palule $2.50 he $1.50 wale no a o na Palule $1.50, he $1.00 wale no. Ke ike mai la oukou i ka emi loa ana.
Kupaianaha maoli keia emi naaupo ana e hele koke mai, o nele auane oukou.
B.F. EHLERS & CO
Kuai Hoopau!
Kuai Hoopau!
Elike me ka mea maa mau
I na Makahiki a pau!
MA KAHI O
N.S. SACHS,
104 Alanui Papa, Honolulu.
E Hoomaka Ana ma ka Poakahi, Aug. 29,
NO NA PULE POLOLEI HE ELUA NO’
O na Waiwai a pau e haawi ia aku ana
MA KE KUMUKUAI I HAULE IHO I KE KUMULILO.
lie Kuai Kuio: Aole he Apiki !!
He hookahi no a makou kuai huepau o ka makahiki, a ma ia wa wale no makou e hooemi ai i ka makou mau mea kuai iloko o ka nalekuai, aole e iike me kekahi mau halekuai e ae ka hooemi i kekahi no ka @ walewale ana a koe no kekahi he oiaio ka makou a o ka oiaio wale no.
He Emi me ka Makepono na Mea a pau.
A eia malalo iho nei kekahi o ka makou mau kumu kuai iloko o keia kuai no na p@ elua wale no aole oi aku.
20 I a Kukaenalo no $1.00
12 “ Keokeo hinuhinu “
20 “ kalakoa paa no “
Na Lole Keokeo maikai, kahakaha
me kikokiko aulii S i a no “
Na Cin@ nani 10 i a no “
10 i a Huluhulu Canetona “
5 “ Satina maikai loa “
Na Alapia Eleele maikai loa laula, o ke ano maikai, hoemiia he hookahi i a no ke 10c
Paleili komo o na kane, 5 no $1.00
Na Palale i aiana ole ia, he 30c
Na Lakeke kalakoa o na kalakoa o na kamalii
5 no $1.00
Na lalo keokeo i hana lauia o na Wahine, hoemiia no $4.75 o ka lole
Kahiki o na Wahine, hoemiia 10c
Aikala lilina “ 3 no ka 25c
Na hainaka hooluu like ole o hai
he 60c no 1 kakini.
Papale hele la o na keiki 25c
Na Kawele aunu nunui he 25c
O @ kumukuai maluna ae e hooko aku ana makou no kuia manawa wale no o ka makou kuai hoopau, oia hoi no
Elua Pule Wale no.
:N.S. SACHS:
101 Alanui Papa, Honolulu.