Ka Leo o ka Lahui, Volume II, Number 546, 19 Kepakemapa 1892 — Page 3

KA LEO O KA LAHUI.

"E Mau ke Ea o ka Aina i ka Pono."

 

HOOLAHA A NA LUNA NANA

APANA 50 HONOLULU MAHLE 1

O ka Papa o na Luna Nana o ke Koho Balota o ka Apana 5, Mahele 1 e malama ana he mau halawai akea no ka manao ana e hopolo-ei i ka Papa Koho a Papa I noa pana, ma ka paku’i ana mai i na i noa hou, a i ole kapae ana i na inoa e like me ka noe, i make, i nee aku a i ma kekahi a no e ne ua kupono ole no ke koho ana, ma ka Hale o ka Hui Kaa Hapaumi, ma Kapalama, e like me keia malalo iho:

            Ma ka Poaha, Sepatemaba 24, 1892, mai ka hora 7 a 9 ahiahi.

            Ma ka Paono, Sepatemaba 24, 1892, mai ka hora 4 a 6 ahiahi.

            Ma ka Poalua, Sepatemaba 27, 1892 mai ka hora 7 a 9 ahiahi.

            Ina he mea pono, e malamaia no he mau halawai hou, a no ia e hoopukaia aku no he hoolaha ma na halawai i haiia.

                                    M. R. COLBURN

                                    Luna Hoomala Apana 5, Mahele 1

                                    Honolulu, Sepatemaba 16,                  10ts-daily

 

Hoolana a na Luna Hoopono pono Waiwai o Hee Ah Foo

O na mea no laua na inoa malalo iho nei ke hoolaha aku nei laua ma keia, na kohoia he lunahooponopono waiwai kane me wahine no ka Waiwai o Hee Ah Foo, o Heeia, Oahu, i make.  Nolaila, o ka poe a pau i aie i ka mea i make, ke kauohaia aku nei lakou e hookaa koke mai i na mea no laua na inoa malalo iho, a ke kauoha pu akn       nei no hoi laua ma keia i ka poe a pau e paa nei he mau kaoi oie ka lakou i ka mea i make, e waiho koke mai ia mau koi i na mea malaio iho nei, me na hooiaio kupono no ia mau aie e like me na bila, a ina aole e waiho mai kekahi koi oia ano a hala na malama eono mai keia la aku, aole e ukuia ia mau koi no ka manawa pau ole.  Kakauia i keia la 10 o Aug, 1892

                                    C. WINAM

                                    Lunahooponopono  Waiwai (k)

                                    Alanui Hotale  Honolulu

                                   

                                    HEE SIN SHEE

                                    Lunahooponopono  Waiwai (w)

                                    Heeia, Oahu

 

HOOLAHAA ANA LUNA NANA

Apana 2 o Honolulu Mahele 2

KE HOOLAHALA AKU NEI MA KELA, MALAMA ana na Luna Nana Kapo Kaloka o ka mahalo lo@@@ ae nei, ae maa @@@ @@@@ like @@@ @@@ @@@@ iho ne. 

 

POAO@@  @HAH@@@ @@@@ maik@ ho@@ @@@@@@@@@@@@ wai @@@.

 

POAKAI@@ @@@@@@@@@@@@@@ ka @@@@@@@@@@@@@@@@@@. 

 

PO@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@ (cannot read the paragraph)

@ na ue he maa hiki @ @@@@@@@ halawai hou @ a kahi maa aole @e o oi @ku mamua ka ia 28 o heia mahina a no ia mea e @eopuka ia a k@ no he hoolaha nia ka haiawai @@ @o@ i hoike ia.

 

HE OHOHIA NUI!

WELO HOU NO KA AUHAU!

“O KA LEO O KA LAHUI, aia iloko @ o ka Lokahi O ka hookuee ana oia kona Enemi.”  Ua panai ia mai makou e na leo ohaoha o ka makamaka a puni ka P@@iana, e kauoha mai ana i KA LEO O KA LAHUI me ka leo hookahi e wawalo mai nei, “e hoouna mai i pepa na’u, na makou, na makou no a pau,” a pela aku.  Nolaila, ke hooko awiwi aku nei makou i ka hoo@na ana i ka lakou mau pepa me ka hikiwawe e loaa ana ia makou, me ka hoikeike pu aku i ko lakou mau wahi i noho ai a me ka nui o ka lakou mea i uku mai ai no keia mahina, no elua mahiua, ekolu mahina a pela aku, e koe ana ka poe hookaa hope ma ka lima o na Luna, a ma ko lakou helu wale no e hoopaa ia ai, aole hoi e hoolaha ia ko lakou mau inoa e like me keia papa kuhikuhi malala iho nei.  Eia ka poe i hookaa mai ma ka lima na luna:

            Aug 1              J. S. Kekukahiko                     1

            “     “             Analu                                      1

            “     “             G. W. Kahoiwai                      1

            “     6             S. Kaili                                    1

                                    D. Kahaleluhi ka luna

            Sept 1              J. W. Bipikane                         1

            “                      Kaanoi                                     1

            “                      Liha                                         1

            “                      Kalua                                       1

            “                      William Auld                          6

                                    H. Kalei ka Luna.

            June 1              Mr. Kalama Kamakela            1

            “    2              Mr. Awa, Honolulu                 1

            “    4              M. H. Shaw                             1

            “    “               B. Hakalaau                            1

            “    7              J. K. Pae                                  1

            “    8              Mr. Ake                                   1

            “   13              S. K. Kahai                             1

                                    S. Kua ka Luna.

 

Na Leta e Waiho nei Maloko o ka Hale Leta a hiki i Augate 31, 1892.

 

PAWAA

M Kauhimahu, J. B. Mii 2, J. Kamaka. J. Olohaua, Kapeka, Kukapa 2.

 

NA ALANUI

Hoopii [wl, J. Mahiai 2, Eleneke, Mikaele, J. Napane, Stella Kekuku 2,

 

AUWAIOLIMU

Kamai-opio

Luika Elona,

Ane Kamuela, Wawai.

 

LELEO

Maikunu, Apono, K. Ernestberger, Keahi, Kalehuua.

NIOLOPA

D. Naeka 2

 

KAOPUAUA

I.                    I.    Lahui, Kaha@welani, Ane Apiana, Akui, Mary Kineiki

 

KAHEHUNA

E@nia, Keoni Hahaka, Kailihuue, L. Kaumealii, @@leaumaka

 

KAMAKE@

@@@@

@@@@

@@@

@@

(Can’t read)

 

Kaimalu, Kanaliu Pekelo, Nolo M. M. Kainaina.

 

KAMANUWAI

Lonoikahau@n 2,  D. Kauohilo, P. Paakai, Peniamiua, Ah Tai Lini, Ailuene [H].

 

WIAKIKI KAI

M. Punohau 2, Kaaihue

 

KAWA

K. Kaholokai 2, Pioki.

 

KIKIHALE

Naluahi, Geo. Henry, Z. Kakina, M, Puahikina, Lima, Kanakaole 2, K. Kaia, Keahua, Kalama.

 

AALA

M. Maiola, Geo W. Lewis

 

KAUMAKAPILI

Revioso, J. K. Mauloa 2, Kawailani, K. Aiona, Pekelo, Hapu, K. Paiaina, S. A. Kaawa, W. Kike.

 

KAKAAKO

J. Kaai. Haina, Kepehelehua K. Pa-R. Kealahau, K. Kaumuolii.

 

HAIMOEIPO

H. Kalama 2, Rose Bush

 

WAIKAHALULU

Neki, Kamule, P. Kaumauma

 

PELEULA

Ohule, Kaluna, Kailieha

 

MAKIKI

Maka-liilii, Malimali, Keahi

 

KUNAWAI

Kaaihue 2, M. Makia, S. Lake, S. Keka, Kaohele.

 

KOULA

Kaaihoohanohano, L. R. Mitchall, M. Hoopii 2.

 

HONUAKAHA

L. Keliipio, J. Kalama, Luika.

 

KAPAUHI

Keonaona, R. Kahaia.

 

APUA

Martha

 

KAAKOPUA

A. W. Kakina

 

MAEMAE

K. Keomau

 

KAPAMOO

E. Keahi, Kailiahi


 KOLEAKA

Haleakala, S. Papaula

 

HUEHUE

Kaalokai, Hano

 

MANOA

Kae@nwaiwaiole

 

MANAMANA

Akanaki, Kaopua Jr.

 

KEPOHONI

Kaiakanilani, Kaliko Wile.

 

PUUNUI

D. Keliiaa, M. Kumukahi

 

PELEKANE

M. K. Mataio

 

KAULUWELA

C. W. Koomoa, I. Psline

 

PAWAA

S. Petero

 

KAPALAMA

Puniai, Lydia Rose 3,  @. Kapeka, M. Chimson, K. Solomoua, Kuhana, Kapoho, Malie, Ane Malia, S. @. Bell, Kaiala, M. K. Kamaii, R. Hakaole, J. Kalama Jr. Oleloa @nio, Keliikaapuai 2, C. K. Kapale.

 

Na Leta @@@@@ @ Mokupuni mai.

@@@@@

@@@@@

 

(can’t read)

 

O ka Makou mau Waiwai a pau e kuai ia aku ana@@ Ianuari 1, 18@@  ma ka

 

Akahi Hapakoku o ke Kumulilo

 

E aho e kipa mai ma ko Makou Halekuai aoi, a e panihakahakaia no ia hana a@a ou.

 

E Hoomanao i ka makou mau Kumukuai!

8          I-a        Keokeo Vitoria maikai                        @@

12        I-a        Keokeo Paina                                      $1.00

20        I-a        Kalakoa                                               $1.00

10        I-a        Ginamu                                               $1.00

Aikala o na Wahine no 3                                             15¢

Na Papale Ie-laiki o na Kamalii                                  15¢

Ke ahua nui o na Ribine me na Lihilihi, ke ano maikai loa

            e na Mikilima no                                             $1.00

E hele mai i hookahi, e hele mai no a pau loa, mai ke-nui a ka liilii.

                                    Chas. J. Fishels.

                                    350-@d                       Halekuai alakai o na kumukuai haahaa loa

 

HOOLAHA NO KA MANAWA

 

EGANA & GUNN

ALANUI PAPU Na Hale Hou o Burua Ma, Helu 100 MAI A MA HOPE AKU O KA LA EKAHI O APERILA E HOOKE LE ANA MAKOU I KA MAKOU KUAI ANA MA KE DALA KUIKE WALE NO.

 

Ua makemake makou e hookaa ia na bila e aie nei ia makou ma ia wa.

E hoomau ia aku no ko makou kuai hoopau ana a hiki ka la @@@ o Aperila.

I loaa ai hoi he kowa kupono no na WAIWAI HOU o kela ano keia ano i e nui loa, i kupono hoi no ke Kau e Enohau ai

 

Na Mikilima aulii

Na Ribine hoohuelo

Na Lei-a’i, na Silika pahee.

Na I’aa Lole Huluhulu pahee o na @no like ole.

Na Kasimea o na ano a pau,

Na Paku nanahe no na nioe e hoopulelo ai

Na pale puka-aniani a @ie na pale puka komo, e k@ikohu ai @@@

Na Paa lole hoop@@@ @@@ o @@ kaina a kakou hui pu hoi @@@@ o nu papale.

Na Papale Kapu

Na @@@ hulu,

Na Eke paa lima

Na @@@@ p@hia i kupono uo ka nolo@@@

Na @@@ e na ano a pau

Na Kak@@ @@@@@@@@@

 

A PELA AKU,                       A PE@@@

@@@ MAI HOOKAH@ HELE MAI ELUA

PAU LOAA.  E WAE OK NOU INO A KU I KE KOIIKOI

ALAHA HIU AE LAWE NO A LILO

 

@@@@@@@@@@@@nui ana a makou @kukala aku

                        EGANA ME GUNN

                        ALANUI PAPU