Ka Leo o ka Lahui, Volume II, Number 535, 2 September 1892 — Page 1

Page PDF (1.11 MB)

This text was transcribed by:  Maggie Butterfield
This work is dedicated to:  Awaiaulu

KA LEO O KA LAHUI.

"E Mau ke Ea o ka Aina i ka Pono."

 

Buke II                                    HONOLULU   SEPATEMABA  2, 1892               Helu 535

 

HE  MOOLELO  KAILI  PUUWAI

 

                        NO

 

SENIA  LUTERA

 

Ka Ui Puuwai Mabala

            O

ENELANI  KAHIKO

 

@@

 

He Nanea Hooheno no kekahi Kauna Wahine Opio me kana mau Aloha Ekolu.

(Mai ka peni mai o ka mea kaunau o Aia-  @@@ a pela oku.

          

                        MOKUNA VII

 

Ke kii Nani au i ike ai o kou aloha.

Ka hiona o kuu aloha iloko o kahi hoku uuku !

 

   No keaha, o no keaha no la hoi kona luaui makuakane i hiki mua ole mai ai i ke kakahiaka mamua iho, aka ua hiki mai oia he hookahi la ka loihi?

   Aka, ua make oia, wahi hou ana, me ka leo haahaa.  Nolaila, e hoomaikai ia na Lani no kona make ana, no ka mea, pela i loaa ai ia’u ka lanakila i keia la.

   Mahope iho o kona noho hamau ana no kekahi mau minute, aia hoi e like me ka hohola ana mai a na kukuna malamalama o ka la e kaiehu ana hoi mai kona alo aku i na ao panopano o ka pouli, kahiko koke iho la he mau minoaka hoohie maluna o kona mau papalina a o na ao hakumakuma keia o ka kaumaha maluna ona i na minute mamua iho, auhee koki aku la ia, iaia i hawanawana malie ae ai penei:

 

   E nana hou ae au no hookahi manawa i koe, ina paha aole he hiki ia’’u ke ike hou aku i lela mau helehelena nuni o kuu moeuhane.

   O, e kuu ipo kuu lei, o oe wale no kau aloha oiaio, e hele koki ma oe io’u nei me ke kali ole i na oe he kanaka maoli, no ka mea ke hawanawana mai nei na huna wai aliali o keia muliwai iloko o ko’u mau pahu kani, he io no kou a he koko e like me a’u, a aia hoi ma kahi aole i mamao loa mai a’u aku.

   Me keia mau olelo o ke aloha mauwale mahope o kekahi kino wailua ma ka moe, nana hoomau aku la oia iluna o ka ili o ka muliwai me kela mau maka oluolu aloha o ua Senia nei, a o ka lipolipo maikai a me ka lanamalie o ka wai o ua muliwai Ia e like me ke aniani ua olu iho la ia me he mea ia ua hoopulu mai ua kulu wai huihui o na muliwai la i kona uhane.

   Hanoli loa au no ko’u nui ana, wahi hou ana a kunono hoi no ka hoohana ana ke makemake; nolaila i hakalia wale no i kou hiki mai a hoolulu mai he lunioii wale no.

   Auwe, oe ko o aliikane, kolu akua kii e hoomaua nei o ke ao a me ka po, aole paha oe i ike i loa hoopihaia o ko’u mau la ma keia ola ana e ko aloha a pela hoi me ko’u akonui e lawe mai me ka hauoli i kau mau paikini honi a pau, apola hoi maka iioi nui e kiluhi hou aku i koa mau helehelena ui me kela mau minoaka hoohaehae naula ma koa mau paualina a u i ko ai maloko o ka’u moo?

 

   Nolaila, e ka mea i ike ala @@ e hele koki mai ana i hoopauia kuu kakaii ana: ae, e hele mai e kuu ipo a o ka’u hoi a pau i mana ae nei puuwai e lokua nei e na paka ua hanaio a ke aloha wela, pio ole i ka wai e haale nei.

    Ma keia wahi, pupuu ae la oia iluna me ka hohola ana i kona mau lima waliwali elua imua, iaia e kiei halo ana iloko o ka inuliwai, me he mea la e kikoo aku ana oia i kana aloha i ike ole ai no ka lawe ana mai iaia e puili ma kona poli mailoko mai o ka muliwai, oia kona mau lehelehe e owaka iki ana, a e kahiko ana hoi maluna o kona mau helehelena na hiona a pau o ka mea i hoopihaia e ke ohaoha nui a me ka hauoli maoli.

   I keia mau hana opulepule a pau a ka mea nona keia moolelo, ua ike ia mai la ia e kekahi mea – ka mea hoi nona na maka e hoonuu hala ole ana i na helehelena maemae a opiopio o ua nohea nei i awaiaulu ia iloko o ka nani e ha’i malule ai ka naau.

   Oiai ua Senia nei e pupuu ana, me kona mau maawe lauoho e aloha ana imua o na kukuna o ka la kona mau lehelehe pua roke e kapeke ana ka pili i ka nihoniho.

 

 

            HE  MOOLALO

-: NO  KE  KEIKIALII:-

 

AWAREDA !

  a me

 

KA  UI  LEILA

 

o Noremad@

 (Kahuuia @@ E @@@

 

MOKUNA XVI

 

He Hakaka Pahikauo Weliweli Ma Kaha-Ou

 

   O ka loihi o ko Dulipa waiho maule ana ilalo aole i maopopo iaia, aka nae iaia i pohala ae ai mai kona waiho maule ana, a hoi hou mai la kona noonoo maikai iaia, aia hoi ike ae la oia ia Leila e kukuli ana ma kona aoao, me ka wahi ana i kona mau palapu.

  Halihali pu mai la no hoi ua nohea nei i wai huihui hona, a mahope iho o kona inu ana i kekahi mau oolonu oia hoi hoi hou mai ia ka ikaika iaia a na hiki hou hoi iaia ke hele nona iho.

   Aole kekahi o koia mau moku o ua Dulipa nei i kukonukono ioa a ua hookumu @ kona maule ana mamuli o ka nui o ke kahe o ka koko oiai oia e anapau ana imua o ihope me ka ikaika i ka manawa a laua i hakaka ai me Koma.

   Me ke kokua ana o Leila ma kekahi aoao hele poloiai aku la Iaua no kahi a Diana e noho ana a mahope iho o ka loaa ana mai iaia o hoomaikai ana a ua Diana la no ka ohn@ ana i hana ai, noho iho la oia

 

Halo no ka hoomanawanui ana i ke koena o kona mau ehaeha.

 

   Aole au he kanaka hohe wale wahi a ua Dulipa nei, nolaila ua hewa loa au no ko’u maka’u wale ana ia Koma.

   He mea maopopo, nana ke eha ka mea niho, aka ua aa au e hakaka me ia no ke ola a me ka make.

 

   O Koma, ke kanaka ikaika loa mawaena o na kanaka lawaia, a na kau nui ia hoi kona weli e na mea a pau, no kona ano ino a ku i ka weliweli.

   Mamuli oia kumu ke manao nei au na na Lani au i kokua mai, a nana no hoi i hoopakele mai ia’u mailoko mai o keia hakaka lawe ola.

   O, aole oe i ike a i hoomaopopo hoi i kou pule ana nou, wahi a Duplipa.

   Ua pule au i na lani e hoopakele mai ia oe, i pakui hou mai ai o Leila.  Ua maopopo no ia’u ua pule olua hoe a ua hoolohe mai na lani i ka oiua noi  wahi @ Dulipa pela i loaa ai ia u ka ikaika e aumenine i ka lanakila a hiki i ka hopeaa.

   @in@ aole @@ lani i kekua m@@ kakou, he mea naopono loa, he ka naka make au i keia @@.

   Aka aole o’u manao ua nui loa kou poinoa i keia manawa? wahi a Dulipa.

 

   Aole @@@  @@@  pela wahi @ ua Dulipa maikai nei.

   Koe wale no ko’u ano poinoa nui he mea la ua pa wahi kiaha.

   Aka, he mea ole wale @@ ia ia’u no ka mea, aole i hooheleia ka’u mau hooikaika ana me na haawina o ka holomua a ma ka hoopoaole ana, no ka manawa polole wale no a hoi hou mai kou ikaika pau eliko me mamua.

   Mahope o ko Leila wa-hi pono ana i kona mau pa’apu a pau i ka paa elike me kana i ike ai he pono, a i ka hoea ana mai o ko awakea,ua palekana loa ae la ua Dulipa noi, a aole ho hopohopo ana i koe nona.

   I ka waenakono o ka auina la hana iho la ua Dulipa nei i home ina no ke kino make o kona hoaloha i kahakai, ma ka eli ana i’oko o ke one me kekahi o na laau hoe o ka waapa o laua a i ka hohonu ana kanu iho la oia i ke kino o Koma.

  A pau na hana e pili ana i ke kano ana i kona kokoolua huli ae la oia a hoi hou aku la no kahi a Diana ma e noho ana a hoomaka iho la lakou no ka mea e pili ana i ka lakou wahi e nee hou aku ai.

                                    Aole i pau

 

NA  MAI  O  KE  POO

 KA  MAKA,                        NA PEPEIAO,

  KA  WAHA,      KA  PUU AI,

    A  ME  KA  UNAUMA

-           KA-

PUUWAI,

AKEMAMA,

OPU,

   KE AKEPAA

            A ME

   PUUPAA:

 

I huipula me na ma’i o ke koko a me ka iii, ua hiki loa ia

 

                        Dr. McLennan,

ke hoola ia mau pilikia a pau me ka hikiwawe i ike mua ole ia.

 

   O kona wahi i hoomaauuo ia ai ma ka ike lapaau, maloke no ia o na kula Kao Kauka kaulana o Amerika Huipuia, a iloko o na makahiki he 14 i hala hope ae nei, ua ike ia ka holopono o kana mau lawelawe apaai ana ma na mahele mai i hoikeia ae nei maluna ma Kapalakiko, ma ke ola ana o kekahi poe mai i hooiloiloia e kekahi poe Kauka aole e ola.  E nana i kekahi mau hoike e pili ana no kona makaukau, iloko o kona mau la pokole o ka hiki ana mai i Honolulu nei, o kekahi mau mai i hanaia @@@ Kauka no kekahi mau mahina a no na makahiki kekahi, aole nae he loaa o ka oluolu, elike me    -  Mr. Geo. Sherwood o noho nei ma Waikiki, i ike ia e na mea a pau hona ka Hale Anau o Wai@@@@

 

 

@@@    McLennan

 

i hoopa@@le ae oaia @@ kakahi @@@@ pokolo, mailoko ao o kona inai ioP.H.    O Mr. J. T. Walakahanki, kekahi o na ka lepa i hamaaina uni i ko ke ku anakauhale nei, na keia

            DR. McLENNAN

i hoola iaia mai ke Rumakika mai, oiai oia ma Kapalakiko he mau makahiki i hala ae nei, ka ma’i hoi nana i hoopilikia nui iaia ma Honolulu nei a holo ai no Europa, aole nae i ola a e ole o

 

                        DR. McLENNAN

 

oia ai, no na mea akku i koe e hele e huipu me Mr. Walakahauki.  O Mr. Thos. Newcastle e hana nei ma ka Hui Hana Hao Lokahi, e mau makahiki loihi ae nei kona loaa ana i ka mai eha o ka opu, ua imi i ke ola aole nae he loaa; aka, he mea makehewa ke makou kamailio ana aku no ia mea, o pono no e ainau iaia, a nana e hoiku mai .   Na.

 

                        DR. McLENNAN.

 

i hoola ia Thomas P. Spencer o ka Ele@e, W. Heilbron o ka Halekuni Bipi Hotapolitana;  Mrs. Mary Robinson, @@ wahine Hawaii mai Paiu, Maui @@@, mai kona ma’i Akepau mai, @Geo. Townsend eneginia o ke Kaawai Helu Elua, mai kon mai mai me ka ili a me ko koko inohanaia e kekahi poe kauka e ae a loaa ole ko ola, a aa

 

                        DR.  McLENNAN,

 

i lapaau a ola.  He lehulehu wale ka poe Hawaii i hoolaia e pau ole ai @ keia kolamu.

   O ka poe mai e makemake ana ia DR.  McLENNAN, e hele ae ma kona Keena Hana ma kona wahi noho, o ka poe o na ano ma’i a pau me ka ma’i hookuawale onana ma ke Alanui Alak@@ ma ka aoao ma Waikiki o ka Hale Ahahui Opiopio o na haole, kahi hoi i noho hope loa ia iho nei o Dr. Luka.

                        Na Telepona

 

Hele Hele 197                         Matala Helu @@@

 

janelt  tfd