Ka Leo o ka Lahui, Volume II, Number 532, 30 ʻAukake 1892 — Page 3 Advertisements Column 1 [ADVERTISEMENT]

OLELO HOOLA.HA. Ma keiake papa loa ia aku nei, na kanaka a paa i ka hele ana maliuia o ka aina o Waiakekua a me oa aina a pau e piii ana, e waiho ia m&waeaa oka aiaa oC. P. laukea v jna Kahoiwai a mē na aina o Waaioa i kuaiia ia E, H'. Rōgers, ma ke awawa o Manoa, Oahu, me ka ioaa ole o ka palapaia ae mai ka mea nona ka, inoa malalo iho, ina e kue e hoopiiia no no ke koioohewa. J. H. Boyd. Honolulu Augaie 17 1892. t diy. Hoolaiia a na iLuna Hoopoluo pono Waiwai o Hee Ali Foo. O na mea no laua na inoa malama keia, na kohoia he lunahoopo-' nopono waiwai, kajie me wahine noi ka Waiwaio ilee Ah Poo, o„Heeia,! Oaho, i maKe. i Nolaila, o ka poe a pau i aie i-ka i mea 1 make, ke kauohaia aku nei lakou e hookaa koke mai i na mea no laua na inoa inalalo īho, ake kauoha pu akn nei no hoi laua ma keia ika poe a pau e paa nei he mau koi oie ka lakou 1 ka mea i make, e waiho koke mai ia mau koi i na mea m&laio iho nei, me na hooiaio kupono no ia mau aie e like m'e na hila, a ina aole e waiho ia mai kekahi kol'oia ano a hala na malama eono mai keia la aku, aole • e ukuia ia mau koi no ka manawa | pau ole. Kakauia i keia la 10 o Aug, 1892 C, WINAM. Lunahooponopono Alanui Hotole, Honolulu. HEE SIN SHEE. Lunahooponopono Waiwai (w> Heeia, Oahu. OLELO HOOLAHA. Ano owau ka mea nona ka inpa malalo iho nei, aho ke kauoha ia aku nei na p©e mea holonolona a pau loa e heie wale ana maiuna o kuu aiDa kuahiwi ā me kuia e waiho ala mauka o .Waimalu, Ewa, Oahu no lakoū c noi na inoa pakahi penei Pohakupu, Kupuna a mej Poopaiupalu, e kii koke ae i ko la-j * kou ma u holoholonn no o 15! i •la kuia la 17 o Ai\srate a hiki i | ka Ui - o fna e hai* j na la i olelo ia rp.a i>alapala • - hoo?āhn. iv;ui!a -e T<iU no ka inea, • i .Ro:ta Ua ain i r:au iiolohplona. j A eia ke"-ahi, ke :n aku nei na po'' n oau ialvPn > i;: lioloholona aolo e ki i. !:ef:ahi >ipi a puaa paha maluna o kr:a mau aina tiie ka ioaa ole aku o kek;rhi kukuna kipu mal ka ona aku- nona ka aina, % On? .kanak-a a pau o 7 oaa aku ana i ko 5 u mau luna ma ke ano komo hewa e hopu ia no a lu>opiiia nia ke kanawai. Me ka Oiaio. f Pio KaniWaimalu. Ewa. Oahu. aug!B 3twkd.