Ka Leo o ka Lahui, Volume II, Number 532, 30 August 1892 — Page 1

Page PDF (1.00 MB)

This text was transcribed by:  Lynn Bourgeois
This work is dedicated to:  Tutu Pilika Henry Benjamin Kaiwa

KA LEO O KA LAHUI.

"E Mau ke Ea o ka Aina i ka Pono."

 

Buke II            HONOLULU AUGATE 30, 1892.   Helu 532

 

HE MOOLELO KAILI PUUWAI

 

NO

 

SENIA LUTERA

 

Ka Ui Puuwai Mabala

 

O

 

ENELANI KAHIKO

 

A I O:E

 

He Nanea Hooheno no kekahi Kauna Wahine Opio me kana mau Aloha Ekolu.

 

(Mai ka peni moi a ka mea kakau o Avareda, a pela aku@

 

MOKUNA VI

 

Ua aloha au iaia me kuu ola a pau, aka nae e kuu Senia i ka manawa a’u @ manao ole ai; wehe iho la o uahi.

 

Makemake loa au ina he hiki ia’u ke hoopoina ia mea, no ka mea ke kaukolo mau nei na hiona weliweli o kela karaima ia’u ma na wahi a pau.

Aole o’u kaumaha no ia mea, no ka mea he mea ole wale no ia ia’u, wahi a ua elemakule nei.

O kekahi no hoi, ua hehu au ia lakou a pau, aole he kuewa hookahi i pakele i kuu huhu, no ka lawe ana o kekahi oia poai i kuu Esela.

O, ua aloha au iaia me kuu ola a pau, aka nae, e kuu Senia i ka manawa a’u i manao ole ai, wehe iho la a uahi—a o ke kanaka kuewa, o kona hoa ia.  Heaha la ka heluna o ke ola ana o kekahi kauna kuewa?  Aole, ua ike no oe ia mea!

 

MOKUNA VII.

 

Ke Ku Nani au i ike ai o kuu aloha.  Ka hiona o kuu aloha iloko o kahi hoku uuku!

 

I keia mau huaolelo i haule iho ai mai ko ka Haku Lutela mau lehelehe nehe mai ana ka launahele mahope mai ona a pae iho la ka hene aka hoohenehene e hoopiha ana i kahi ana e ku ana i pe i ke ala o na mala @ua.  Ua puiwa hikilele iho la ia a nana koke aku la hei iloko o na maka o Gaberiella, me ka haikea hoi o kona mau helehelena.

“Heaha la kela mea e kuu papa?  Me he la he aka kau i lohe aku la.  Aole anei oe i lohe ae la?”  wahi a ke kaikamahine.

“He manao kuko wale no,” wahi ana me ke ano pioo.  “I kinohi ua manao aku nei au @e leo hene aka kau i lohe ai, mai kekahi mea mai, aka me he la aole he mea e aku o ka nakeke wale no o ka lewa ana o na kumu me na lala o na laau maluna o ko kaua mau pio.”  me ke kuhikuhi ana o kona lima i ka uli lau, na lala a me na k@ laau e ani peahi a e hoolewa malie ia ana e ke ahe lau makani, na laau nani o ka wao nahele o na aina o ka Haku Lutela.

Aole hoi kekahi o laua i hoomaopopo i kekahi kino kanaka i uhi ia i ka aahu eleele e nehe ana me ka mama o na keehina wawae maluna o na lau laau a me na manu-uliuli o ka ilihonua, a aole no hoi i lahe hou aku i kela aka henehene a laua i lohe mua ai.  I@a paha laua i ike i na helehelena o ua mea la i uhi ia a paa i ka uhi makaaina ua hoehaeha ia ko laua naau, no ka mea o keia mea manao ino ke aka nana i ha@a@ ia lau ma hope aku.

“Heha ka heluna o ke ola o ke kahi ‘lii kuewa?”  wahi a ka wahine me ka uhi maka, i puana ae ai me na helehelena minoka i piha i na ano ino.  “Na’u oe e ao aku, e Haku--, i ka mea hiki i kekahi o na kuewa e hana aku ai!  e ola no oe a ike pono oe i ka minamina i kau mau olelo.  He nui ka mea e hiki ana i ke kuewa hookahi ke hana e kuu Haku, aka he oi ina he elua laua.”

Owai la keia wahine me kona aahu ano ole, i’uhi i kona helehelena me ka uhimaka?  Owai hoi oia i aa ai e hele maluna o na Aina o ka haku—a hooweliweli aku i kona haku me na olelo hookano a hookiekie, ke kanaka waiwai nona ka mana nui?  He oiaio aole e hiki iaia ke hoopoino aku i ka haku—

Ia manawa ua nalowale koke aku la ua wahine kuewa nei mahope o na lau laalaau, a me he la iaia i nalo ai ua nalo pu aku la ka pumehana o ka la, a koe iho la na manao koou mahope.

Aole i pau

 

HE MOOLELO

 

NO KE KEIKIA@

 

AWAREDA!

 

me

 

KA UI LEILA

 

o Noremadi

 

(Kakauia no Ka Leo.)

 

MOKUNA XV.

 

He Hakaka Pahikaua Weliweli Ma Kaha—One.

 

I keia manawa a Koma ma e kamailio nei, aia o Leila iluna o ka waapa ia manawa maluna o kona mau kuli elua, me kona mau lima elua e puili ana mamua o kona alo; a ia Dulipa i nana aku ai iaia, ike aku la oia i ka hiolo mai o kona mau waimaka—kela mau waimaka ku i ke aloha, a mai kona mau lehelehe mai, hani@i mai ia kekahi mau huaolelo o ka naau i haehae ia mailoko maoli mai o kona puuwai.

E Koma, wahi hou a Dulipa, iaia i hehi iho ai kekahi wawae me ka ikaika iluna o kaha one, i mea e hooluolu ia ai o Diana a pela no hoi me a’u, mai lawe oe ia Leila.

“Ha, ha, e Duipa—e pono oe e hai mai i ka mea oiaio.  He makemake oe iaia!”

“Aole, aole. e Koma—aole oia ko’u manao.  Aole o’u makemake e hoopoino i ke kaikamahine a Kamila.  I na oia e haule mai ana iloko o ko’u mau lima i keia manawa, a e noho kokoolua pu me ia no hookahi makahiki a oi iluna o keia Mokupuni kanaka ole, e hoihoi pono aku no au iaia a komo i ka pol@ o kona makuahine aloha, me ka maikai a me ka maluhia, elike me kona loaa ana aku ia’u i kinohi.”

“O! He hoopunipuni oe!” i pane mai ai o Koma, me ke ano hoopahenehene.

“A he kanaka puuwai eleele hoi oe!”  wahi a Dulipa me ka leo malie.

“Ma ka inoa o Alahe,” wahi a Koma, iaia ihookau iho ai i kona lima maluna o ke kumu o kana pahikaua, “ina au i manao he oia io keia mau olelo au, i hoopuka mai nei e Dulipa, e hahau koke aku no au ia oe me kau pahikaua, ma kou wahi eku ala.”

“Ua hiki no ke hooko ia kou makemake ano,” i panai mai ai o Dulipa, iaia i unuhi ae ai i kana pahikaua.

“Auwe no hoi e! ua pupule ia paha oe.  I na an e pepehi aku ana a wake oe, owai aku auanei la ka mea nana e malama o Diana?”

“I na e li@ o Leila i kauwa @, aole he makemake o Diana e ola.”

No keai mau olelo kupaa a Dulipa me kona makaukau pu hoi me kana pahikaua, nana i wehe aku i na maka o Koma.

Ha! wahi ana i hoopuka@ ae ai, me kona kulou ana mai imu, eia oe ke hoano mai nei ia’u. O kou manao anei o ke keakea maia ia’u i ka lawe ana i ka’u makana. E pane koke mai—aole anei ola maoli kou ma @?

Ae. i pane mai ai e Dulipa me ka leo haahaa.

“Aole oe e pono e kaili ia Leila i kekahi wahi okoa.”

“E hoao ana anei oe e keakea mai ia’u?”

“Ae. ina oe e kaili lima nui iaia.”

“E Dulipa. aole ia o kou manao maoli.  Aole oe he kanaka naaupo loa.  Aole no hoi ou manao e ha kaka pu me a’u.”

E noho ke kaikamahine me Diana.

A ina pela wahi a Koma, iaia i hehi mai ai imua me kana pahika ua.  E make no o Diana iloko o keia lulaau no ka mea o kona kahu anai he kanaka make @ia.  Ua hoomanawanui loihi au, a ina o ka hopena keia alaila e ili aku no na poino maluna o kou poo ponoi!

Ua makaukau no o Dulipa no ka mea e hiki mai ana—ua hoomakaukau mua no hoi ia iaia iho i kinohi.  I ka hoohamama ia ana o kona puuwai e ke aloha, no kana mau aloha, i hana ai ia Diana.

Aole i pau

 

NA MAI O’KE @OO

KA MAKA     NA PEP@LAO,

KA WAHA, KA PUU AI,

A ME KA UMAUMA,

KA

PUUWAI,

AKEMAMA,

OPU,

KE AKEPAA

A ME

PUUPAA

 

I huipuia me na ma’i o ke koko a me ka ili, ua hiki loa ia

DR. McLENNAN,

ke hoola iamau pilikia a pau me @a hikiwawe  i ike mua ole ia.

O kona wahi i hoonaanuo ia ai ma ka ike lapaau, maloko no ia o na kuai ao Kauka kaulana o Amerika Huipuia, a iloko o na makahiki he 14 i hala hope ae nei, ua ike ia ka holopono o kana mau lawelawe apaau ana ma na mahele mai i hoikeia ae nei maluna ma Kapalakiko, ma ke ola ana o kekahi poe mai i hooiloiloia e kekahi poe Kauka aole e ola.  E nana i kekahi mau hoike e pili ana no kona makaukau, iloko o kona mau la pokole o ka hiki ana mai i Honolulu nei, o kekahi mau mai i hanaia e na kauka no kekahi mau mahina a no na makahiki kekahi, aole nae he @ o ka oluolu, elike me----Mr. Geo. Sherwood e noho nei ma Waikiki @ na mea a pau hona ka Hale Anau o Waikiki,  na

DR. McLENNAN,

i oopakele ae iaia no kekahi mau pule pokole, mailoko ae o kona mai loihi.  O Mr. J. T. Walakahanki, kekahi o na kalepa i kamaaina nui i ko ke kulanakauhale nei, na keia

DR. McLENNAN,

i hoola iaia mai ka Rumakika mai,oiai oia ma Kapalakiko he mau makahiki i hala ae nei, ka ma’i hoi nana i hoopilikia nui iaia ma Honolulu nei a hol@ ai no Europa, aole nae i ola a e ole o

DR. McLENNAN,

ola ai, no na mea aku i koe, e hele e huipu me Mr. Walakahanki. O Mr. Thos. Rewcastle e hana nei ma ka Hui Hana Hao Lokahi, e mau makahiki loihi ae nei kona loaa ana i ka mai eha o ka opu, ua imi i ke ola aole nae he loaa, aka, he mea makehewa ko makou kamailio ana aku no ia mea, e pono no e ninau iaia, a nana e hoike mai.  Na

DR. McLENNAN,

i hoola ia Thomas P. Spencer o ka Ele@e, W. H@ilbron o ka Halekuai Bini Metapolitana; Mrs. Mary Robinson, he wahine Hawaii mai Paia, Maui mai, mai kona ma”i Akepau mai, e Geo. Townsend eneginia o ka K@awai Helu @ua, mai kona mai mai me Ea ili a me ke koko ino hanaia e kekahi po@ kauka e ae a loaa ole ke ola a na

DR. McLENNAN,

i lapaau a ola.  He lehulehu wale ka poe Hawaii i hoolaia, e pau ele ai na keia kolamu.

O ka poe mai e makemake ana ia Dr. McLENNAN, e hele ae ma kona K@na Hana ma kona wahi noho, eka poe o na ano ma’i a pau me ka ma’i hookaawale ohana, ma ke Alanui Alakea, ma ka aoao ma Waikiki o ka Hale Ahahui Opiopio o na haole, kahi hoi i noho hope loa ia iho nei e Dr. Luka.

Na Telepona

B@ Helu 197              @

June 17 @.