Ka Leo o ka Lahui, Volume II, Number 525, 19 August 1892 — Page 1

Page PDF (1.01 MB)

This text was transcribed by:  Kyla Kariger
This work is dedicated to:  Kumu Mapuana de Silve

KA LEO O KA LAHUI.

"E Mau ke Ea o ka Aina i ka Pono."

 

Ka Leo o Ka Lahui

E Mau ke Ea o ka Aina i ka Pono

 

 

HONOLLU AUGATE 19, 1892                                   HELU 525

 

Buke II.

 

Fue Moolelo Kaili Puuwai

 

-NO-

SENIA LUTERA

 

Ka Ui Puuwai Mabala

-:o:-

ENELANI KAHIKO

 

Ne Nanea Hooheno

No kekahi Kauna

Wahin Opio me

Kana mau Aloha

Ekolu.

 

(Mai ka peni a ka mea kakau o Avaveda, a pela aku.

 

MOKUNA V.

 

Ua make oai ia oe! Auwe, e kuu

Makuakane, ua paumaele kou

Lima me ke koko o kekahi o

Kou mau hoa kauaka!

 

            E hoao ana hoi ano a pau e hooipo me Niolopua, aka nae aole i lanakila iki moai ks hiamoe maluna o kona mau lihilhi a pela no hoi me kona noonoo, nolaila me ka naau i hoopilihuaia, ala ae oai a noho iluna me ke kamailio ana:

            Aole anei e loa ai me ka maikai?

            Heaha la hoi kau e Heneri e hahai mau nei la‘u kai no hoi hele no hoi oe hele loa, me ka manao hou ole mai a hope nei? Aole au i aie ia oe, a pela no hoi oe ia‘u, kai no hoi hele no hoi oe hele loa, me ka manao hou ole mai a hope nei? Aole au i aie ia oe, a pela no hoi oe iau aka no ko‘u meheu ma na wahi a pau?

            O! aole au e pono e noonoo hou nou! Ua lanakile au i keia Manawa, nolaila he pono loa ia‘u ke hoopoina loa la oe!

            Me keia mau olelo pili ino la kona mau maka, aka nae i na Manawa a pau ana e kaakaa ae ai ike aku la oia ia Heneri me he kino maoli la i  ke ku mai imua ona.

            Ua pau keia mokuna e kuu mea heluhelu, nolaila e nai aku kaua o ka mokua malalo iho.

MOKUNA VI.

 

Ua aloha au iaia me kuu ola a pau, aka nae e kuu Senia, i ka Manawa a‘u i manao ole ai, wehe iho la o uahi.

 

He mahina hookahi i hala ae mahope iho o kela, kakahiaka malie molale maikai a kilakila a ka malamalama oi kelakela o ka la e alohi ana me kona nani nui maluana o ua Senia nei me kona luaui makuakane ka Haku Lutera, oiai laua e ahai an aka pupuhi no ko laua mau ola maluna o ka hokua o ka lio keokeo nona keia mau kapuai palamimo i  hoike is aku mo no helu mua i hala, ma ka lihi pali o no mauna kahiko o Kolorado, no ka hoopakele ana ia laua iho mai ka make mai a ka puulu o na kanaka kuewa, i makewai me ke koko o ke kanaka nano i lomai ka maka puana nuanu o ka pahikaua iloko o ka umauma o ko lakoualakai.

            Aia hoi, akahi no a ike hou ia kekahi kakiaka e like me ia, oiai no kukuna hiki mua e ka la opua kakahiaka e haloa ana iluna i ka poiuiu lani ma kekahi paewa wale no ma keia kakahiaka I ko ka mua ua hekau iho no kukuna gula o kea lii o kea o nei, oia hoi ka la maluna o ke oho o na lau lipo o ka wai kahi i hooipai, e kueilieili ana hoi mo ka lihilihi ooi o na pua like ole o Enelani kamaha‘o, no lakou i hui ia ha moani aala kuuaoa e hookaumaha ana i ka ea hanu, e kilohi ana i  ka loa me ka laula o ka aina, e hooheno ana hoi maluna o na paia aiai o ka Halekakela Keokeo o ka Haku Lutela, nona ka lanai a me na pukaeniani i hoohihi ia me na lau hihi i omau ia ihu la no ka ipo manuahi, ka malumalu hale hoi o ka mea nona keia nanea e lua kaha ana ia mau ia me ka hauoli pii pa-ono e lalowe ana iloko ona ma kela a me keia iliwai.

Ae, ma ke kakakiaka non na hookanu mua ana i hookamaeinaia mai nei kaua ma keia mokuna, e ku ana ua Senia nei ma ka aoao o kekahi wahi kio wai mapuna nona na hunewai aliali e like ke aniani e ppii mau ana i ka ao a me ka po, a pau no la o ka makahiki.

                                                            Aole i mai.

 

 

HE MOOLELO

-:NO KE KEIKIALU:-

 

AWARDEDA!

 

 a me

KA UI LEILA

 

o Noremadi

 

( Kekauia no Ke Leo.)

 

Mokuna XIV.

 

Kue o Duliia me Koma

 

Ahi ina ia mea no kou ola o hoopakele ia ai! wahi a ua Dulipa nei iaia i huli ae ai hele aku la.

I ka makaukau ana o na meaai o ko lakou aina kakahiaka ia Goma mai kekahi mau meaai mai i makaukau mua i ua Goma nei ma kekahi wahi kaawale o ka waapa, ua noo iho la me Diana.

Ke ano mma loa mai nei oe, wahi a Goma i kamailio mai ai, me he mea la aole i ukahi pu mai me kona puuwai.

Aole no o‘u mauna ua kukonukonu  loa ko‘u wahi i eha, wahi a Diana, i ka mea nana na olelo mua i la mailio mai.

Aole - a ke ike nei au o loaa ana ia oe ka lanakila; no ka mea, o ke kulana ia oe i keia manawa aole au  i moeuhane mua i ka po nei e loaa hou ana ia mea ia oe i keia kakahiaka. Manoa au ina oe e oluliu kupono loa, ke hoi o Dulipa no ke kulanakauhale o Wavela, hoi pu oe me ia.

Aole ka wahine i pane aku no keia oleleo a ua Goma nei, no ka mea aia kekahi mea  anoe ma ke  ano  o ke leo a me na heleleluna o ua lapuwale la nana i hahao mai i ke anu maeole o ka makua iloko ona, nolaila hoohuli koke ae la oia i kona mana maluna o koka mau hoaloha oia a Leila me Dulipa, na mea hoi na laua na hana maikai aole ia i poina.

He keu kou laki e ka wahine, wahi au holoholona nei i hoomau hou mai ai, i ke Dulia ike ana ia oe, no mea ina oia i hoolohe i ka‘u  ina la aia no oe i keia kakahiaka ana kapa o ka muliwai kahi i waiho ai.

Manao au, aole no e nele kou hoopakele ia u, ina ikekahi mauawa mamua ia u, ina ikekahi mauawa mamua aku nei , ua hoopakele au i kou ola mai ka make mai wahi a Diana.

Pela paha wahi a Goma, me ke kunou ana a ke poo.

Owau ka i ike, wahi a Dulipa. He kanaka uhane o‘e keia, ina no no o kona makuahine ponoi ke waihp ana iloko e ka pilikia, aole no oia e hoopakele ana iaia.

Pele ne, ke ike au he hana ano nui ka‘u mau kokua ana wahi a Goma me ka leo kalakala heu papipi. Aka nou no ka papa oe o na kanaka hope o like me na wahine. Ha aole anei peia?

He mau olela keia no Dulipa e pii ai kawela aka nan iho la oai i kona hoohoa ana aku imuneo GOma nolaila aole oia i kamailio hou aku aku oiai oia hoomau ana i ka hahao ona me ka hoowaha ole.

I ka pau ana o ka la kou ai ana o hoihoi ho‘u  ia aku la hoi ka lekou mau ha ina meaai ilolip o ka  waa[pa, huli mai lao Goma a kamailio mai la i kona kokoalua no ka mea e pili nan i ka lana ana hoona hou ana aku oia manawa i makemakea. Manao au, wahu a moma i kamamlio mai ai, aole oe e ae ana e haalele i wahine poino.

Aole au e ae aia wale no a ike aku au ua loaa iaia ke lanankila, ai wahi a DUlipa. Ina he mea ia nou e kaumaha ai alaila he mea akoa ia, no ka nea aole au he kanaka i oele me ka uhane ole; nolaila aole ao ehewa ke hana ikeikahi mau hana ku i ke aloha no kekahi mauawa nuku.

Nolaila, ina e manao ana oe e haalele mai ia‘u , aole au e kue uo ka mea aole au e pono e kaawale mai ka wahine poino mai a hiki i ka manawa e loaaiai ai iaia ka ouloul kupono na ka hai ana i Wavela.

O kau‘u no ia koho mua iho nei, wahi hou a Goma, eia ka e oiaio ana no, aka nae au o hoohewahewa aku ana ia oe no ia hana ana.

 

 

NA MAI O  KE POO

KA MAKA          

NA PEPELAO

KA WAHA,     

KA PUU AI

A ME KA UMAUMA,

                            -  KA -

 

PUUWAI,

AKEMAMA

OPU,

KE AKEPAA

                   - A ME-

PUUPAA

 

I huipuia me na ma‘i o ke koko a me ka ili, ua hiki loa ia

 

Dr. McLennan

  ke hoola ia mau pilikia a pau me @a hikiwawe i ike mua ia.

         

 O kona wahi i hoonaanup ia ai ma ka ike lapaau, malok no is o no kula@ao Kauka kaulana o Amērika Huipaia, a lleko o na makaiki he 14 i hala hope ae nei, ua ike ia ka holopono o kana mau lawelawe apaan ana ma na mahele  mai i hoikeia ae nei maluna ma Kapalakiko, ma ke ola ana o kekahi poe mai i hooiloia e kekahi poe Kauka aole e ola. E nana i kekaahi mau haike o pili ana no kona makaukau, iloko o kona mau la pokole o ka hiki ana mai i Honolulu nei, o kekaui mau mai i hanaia a na Kauka no kekahi mau mahina a no na makahiki kekahi, sole nae  he lena  o ka oluolu, ei‘kē me -- Mr. Geo Sherwood e noho nei ma. Waikiki, i ike ia e na mea a pau nona ka Hale Auau o Waikiki, na.

 

 

DR. McLENNAN,

 

i hoopakele ae iaia no kekahi mau pa@e pokole, mailoko ae o kona mai loi@@. O Mr. J.T. Walakahauki, kekahi @ pa kalepa i kamaaina nui i ko ke kulanakauhale nei, ne keia.

 

DR. McLENNAN,

 

i hoolaia ia mai ka Rumakika mai oiai oia ma Kapaiakiko he mau makahiki i hala ae nei, ka ma i hoi nana i hoopilikia iaia ma Honolulu nei a holo ai no Europa aole mae i ola a e ole o

 

DR. McLENNAN,

 ola ai, no na mea aku i koe, @ hele @ huipu me Mr. Walakauki. O Mr. Thos. heweastle e hana nei ma ka. Hui Hana Hao Lokalhi, e mau makahiki loihi ae nei kona lona ana i ka mai eha o ka opu, ua i ai i ke ola aole nae he lona aka, he me makehewa ko makou kumailio ana aku no la mea, e pono no e ninau laila, a nana e hoike mau. Na

 

DR. McLENNAN

 

i hoola ia Thomas P. Spencer o ka Elela W Hellbron o ka Halekuai Bini Metapo@@; Mrs. Robinson, he wahine Hawaii mai Paia, Maui mai, mai kona ma‘i Akepau @@i, e @. Townsend eneginia o ke Kaawai Ilelu. Elua  mai k@@a mai mai me ka ili a me ke koke ino, i hanaia e kekahi po@ kauka o ae a lona ole ke ola, a na. 

 

DR. McLENNAN

 

i lapaau a ola. He lelualehu wale ka poe Hawai‘i i hoolaia, e pau ole ai o keia kolamu.

O ka poe mai e makemake ana ia DR. McLENNAN, e hele ae ma kona Keona Hana Ma kona wahi noho, o ka poe o na ano ma‘i a pau me ka ma‘i hookaawahi ohana, ma he Alanui Akakhai manao ao ua Waikiki o ka Hale Akahai Opiopio o na haala, kahi hei i noho hope lea ia ‘ie nei o  Dr. Luke.

                                          Na Telepono

Dole Hale @                                                         @a Hale @.

june 17 @