Ka Leo o ka Lahui, Volume II, Number 452, 12 Mei 1892 — HOLULI I MANAOIA NO KE KUMUKANAWAI. [ARTICLE]

HOLULI I MANAOIA NO KE KUMUKANAWAI.

Ie Kmmwai v ho<»luli ai i na i*auku V IS, o<j, .V.i, (>j ji (s;} o kv Kuuiukaiiawai, u e |>a*cm mai i iuiulni iiou i ko Ktium> ku»* - k%o*ia I^ukm E kmhMoin f kn Mo', <t w in .luīUU o ; .c Huunii : Piskll 1. Ma keia ke hoololiia nei k» P*uku 48 o ke Kumu kma*' m$L 4, a PKiaa e heluhelu ki ai ua "Pi i'ki 48, Ona Bila Kanawal % pau i hooholoia e ka Ahaoklo «uuiuia • fca MIo ana i e

m «ii,« hlrnifai iiit• m* U moa elilo at i kaakmU; ak«, ia» aole da i kafcaqi«ioa, e MM koa ae oia me na knm« pū o bat noole ana i ka AhaoM», a na ka Ahaoleioe Mkau i nakamu o kooa toole ana mabdo> o ko lakon hoka mooielo, a e hapai h<m lakou I ka noonoo ana no ia mea. Ina mahope o ia noonoo houana a ua hoaponoia ua> Bila Kaaawai nei e ka elua-ha* | pakolu o na hoa a pau i kohoia o ka Ahaolelo, e hoihoi hou ia aku i ka Moi no ke kakauinoa ana. a ma e hoole hou ia mai ke kakaulnoa ana. alaila, e lilo no ia i kanawai Ma ia mau hana ana a nau, e hoomaopopoia ke koho ana ma ke kahea ana i na ae a me na noole; a e kakau ia ma ka heke moolekoka Ahaoielo, na iaoe o napoe a pan 1 koho ma ka ae a me >.e hoole 1 ka Eila Kanawai. Ina e noihoi ole ia ma! kekahi Bila Kanawai e ka Moi iloko o na la he 10 (koe ka la Sahati) mahope o ka waihoa ana aku imua ona, alaila, e lilo no ia i kanawai, me he la he kanawai i kakauinoaia e ia, ke ole oae e hiki oie ka hoihoi ana mai mamnli o ka hookuu e ia ana o ka Ahaoielo, a ioa pela, aoie no ia e lilo i kana* wai." Pauku 2. Ma keia ke hoololi ia nei ka Pauku 56 o ke Kumukana-; wai. a penei e helulwlu ia ai ua pauku la: "P*aka 56. Oke AUi oka Ahao' -i #, he kane kupa oia no ke Aupuni ī hiki aku oia i na makaliiki he iwakalua-knmamalima, a i &oho ma ke Aupuni no na makahiki ekolu, a he waiwaikona ilokoo kda Aupuni i kupooo i ka auhau i hiki aku i ka ekolu taunoii dala mawa&o ae o aa hihia a pau, a i ole īa, he ioaa makahiki kona aole i emi malaio o eono haneri dala. M

Pauku 3. Ma keia k« hoololi ia nei ka Pauku 59 o ke Kumukanawai, a penei e heluhelu īa ai ua pauku la: "Pauku SS. O keia a me keia kane kupa o ko Hawaii Paeaina na he Hawaii, Amerika, a he Europa paha ma k» haaau aua, a *na u hiki aku kona mau makahiki i ka īwakalua, a ua hookaa oia i kona mau auhau, a ina ua hookomo oia i koua inoa ma » % papa inoa o «la poe koho o kona apana no ke koho ana i na 'Lii o ka Aliaolelo, alaila. ua kuponooia i ke koho i na 'Lii. a ua loaa i«ia ke kuleaua e koho i na 'Ui o ka Ahaoleio i keia me keia koho ana, ina n»e: M A e hooloii ia no boi ka mahele elua o ua pau*- \ ia, a peaei e h«luheiu ia ai: "Alim—-H( waiwai ponm kona nia koin Paeaina i kupono,! ka awh"'V"L <*»v» '»*• wniwai %r% nuilalo o hookahi tauBani dala nia* n-.iim ae o n* hihia a |>aii» a i oie pvia. ii» loaa maoli iaia kekahi loan uiakahiki i emi ole malalo o evm<> hanon ilaia i ka u»amua [K>tn»i iho o kona hookomo ann i kona inoa iloko o na iuoa o ka i* v kup*u»o i ke koho." Pnuku 4. Ma keia ke hoololi ia nei ka Pauku ftS o ke Kuiuukanawai. » penēi m h«Uuheiu in ai «a pauku la: 'Pauku 63. Aote e noho kekahi Akaoielo.ina.aoto i koM* nalaio a kulikē'M me na hoakaka ana a k«ia Knmnkaaawai. n j Pauku a. Ma Ma kt k! nei ka Pauku 62 o ki Komoka*'

«MoMai* »iQft 9ub 1A:. O keU a me Imim Iwm knpa • b Hewili fm(N, io* Im &mi t a 1» Snm p4im 1» Kini^o^i» bK«stinai««iftniiftEiwifti • lik»a» b mei i ho»kik«ia no xi« pot n»M • kol» 1 QSI4I, ft ua hooka* i kftpft B»af ftQkaa, ft oft hiki <Ucu oift) aft mftkfthiki he i«m* kftlna. ft i ōoho m k«A Aopo»li bo kft roftkftbMd ho(4cfthi ntmu pood iho o kt kol» ftna, ā I iko i kft hdohelu ft ioo ke k&kftolimft ma ka oklo Hftwaii« EnoUni ft Seto9ft pahft (iaa i haaauia mftho|<«> mai o kft ttftkfthiki 1840,) a ina ofthookomo ! ko&a inoa m« kft p«pft inoft 0 Bft poo koho o kooa apan» ō liko ao ka moa i hoftkftksi% maki ka* &ftWfti« >lailft, Bft !oftft iftift ko kaloftna e kookono i hookahi bak>tft no m Lonftmftkftftinft»a a mfta Lnna* makftftin«nft pahft o iftftDftna; akft BM» o m okto do kft makahiki hookahimamuAponoiihookokolio &nft a. mo kft ike hdnh«ln ft ksk«nlima ma ka olelo Hawaii, EneUni ft Suropft paha, aole ift e pili i na j poo e noho ftnft m& kdft Aapuni i ka mftnftwft i kukalaU fti keift Ku« mukanftwfti, inft e hoopaa lakou i ko Ukou inoa ft koho halolo lakou ma ko koho muft «(nft mftiftio o kek KumukftziftWfti. n Pauku 6. Ma keia ko pakoi ift nei i ko Kumukftnawfti he pftuku heu ma ko &no he hooloH i o* Kumukaoawai la, a e kapaia, Pauku 88, a pend e heluhelu Uai ua paukuU: "ftmku 83. Uft hiki i kft Ahaolelo i keU a me keia manawft e haaa i na Kanawai ftna i manao ai na kupono no ka hooponopono ana a rae kn hoomolu ana me ka hoomaopopo anft ī nak&nakaa pau, a 1 ole'ia, o kekahi papa hookahi a Uhui paha i lawe ia mai iloko o ke Aupuni no ka hana ana i na hana oihana mahiai, « ua hiki no hoi n\a ia Kanawai e hoohaiki ft kftupalena i kft manawa e noho ai maloko o ke Aupuni o ia poe limahftnft oihik% mahiai a me na oihan» ft hftnft pahu a Ukou e UweUwe ai. M Ke hooU nei au ua hooholoia ka BiU mamua ae m» ka Heluhelu Ekolu ia ftna iloko o ka Ahaolelo o ke Aupuni Hawaii, ma k& la 10 o M. H. 1890. UHARLSB WILCOX, Kakanolelo. feb 19 tf-d