Ka Leo o ka Lahui, Volume II, Number 429, 11 April 1892 — Page 3

Page PDF (1.11 MB)

This text was transcribed by:  Lawrence Gersaba
This work is dedicated to:  Judith Nalani Kahoano Gersaba

KA LEO O KA LAHUI.

"E Mau ke Ea o ka Aina i ka Pono."

 

Na Leta e waiho nei iloko o ka Nale Leta a hiki i

Maraki 31, '92.

ALANUI

H. Keaunui, Hines, Kaiwo.

 

PAWAA & KEWALO.

Kaehu Panui 2, J. W. Kawai, Kinimaka, Hanaloia, Kaiwi Kapa,

Emaliana Noa 2, Nawailau Kaleohano, Mia,

C. K. Kaaholokalani.

 

LELEO

Mrs. Kaleilehua 3, Mrs. Pilikua, S. K. Mahiki,

Ianua Maaha, Mrs. Malie Leiula.

 

KAPALAMA

J. K. Mahoe, Leboka Auamo, Mrs. Mele Mahi, Kane, H. Kaleiolaa,

Mrs. Kaimi 2, Ena Aikake, Daniela.

 

AUWAIOLIMU

Kamoani Lukela, Kamaka, Kaneakalau, J. Kiekie Nakapalau, Mrs. Moonohu,

Mele Hailama 2, Miss Lepeka Manuela, John Kekuhe, Miss Kuohia,

Beni Paakai.

 

APUA.

Mrs. S. Maluna, Mrs. Waiwaiole Poai.

 

HONUAKAHA.

Luika Mawae, Mrs. Kaahai.

 

KULAOKAHUA.

Keliaipaha.

 

MAKIKI.

John Paia.

 

PELEULA.

Mrs. Kailihao

 

WAIKAHALULU.

Mrs. Kipola.

 

HAIMEOIPO.

Kekahialii.

KAKAAKO.

Miss Kahui Kualaula, Pauelua.

 

KOLEAKA.

S. K. K. Nawaa, R. M. Kahalaoaka.

 

KAUMAKAPILI.

Wailua, Mrs. Kamai, Mrs. Maeha, Kawaihae, K. M. Aaiama,

Keaho, Kaluna, Mana.

 

KIKIHALE.

S. Kapohu, Miss Kealawaianuhoa, B. W. Puahi, Joe Kaanaana,

Mrs. H. Luhau.

 

KAWA.

Mrs. K. Kaahuna, E Poka, Sam Brown, Alopeka Mililani.

 

WAIKIKIKAI.

Owali-opio, Lono & Pekelo, Penikilika.

 

KAWAIAHAO.

Kahalewai, Kailinaoa, Miss Jessie Aberahama, Nakaikuahine.

 

KAMANUWAI.

Kamai leke, Mrs. Io.

 

KAPUUKOLO.

H. Kaanaana, Wele Pepeka, Kauahiakalua, Ioane Kaelia,  M. Kaliko,

Miss M Kane, Mrs. Kaukini.

 

KALIHI.

Mrs. Manuwai, Mrs. Hana, Sam Kaili, D. K. Uaiwa.

 

MANA.

Miss Salem Kanoholoa, Akeneki.

 

MAEMAE.

Aki Pake, S. Wahaawa.

 

IWILEI.

Maikui Kealukuomaka 2.

 

HONOLULU .

C. K. Keawe, J. Hoopii, S. Palea, K. Kane, S. P. Kaiminaauao, J. Moses, Hooleawai,

Ahina Apana, Keawekolohe, Keamaeu, Komo & Huika, Kamekona,

A. Kaanaana, Ikaika, Kaaipuupuu, G. Asam, Hookano,

L. Kealoha, Kalapa & J. Lewi, Kaloio, Paoa, J. Kamaka, Miss Ulii Kupihae,

Miss Makaweli.

 

KAMAKELA.

Kahana 2, P. Manolia 2.

 

KEPOHONI.

S. Kupanihi, Nahinu, B. Kiope, Mahiliaua, Kaanimaka, Mrs. K. Hiona. 

 

MOANALUA.

Eniela, Nawelu.

 

ULAKOHEO

Iosia Kuakini.

 

KAHEHUNA.

W. Haiupii, H. Apiki, Molea.

 

KAULUWELA.

Keliikuniaupuni, Hoomanawanui, Hiapo, H. Ann, Miss L. Kanakalawaia.

 

KAOPUAUA.

Komaka.

 

NIOLOPA.

Puleimoku.

  Na Leka i hoihoiia mai na Mokupuni mai.

  Sam Kamalanai, R. Meheula, Malia Kiliwa, Kapolieia Mealoha, Mrs. Emily, Kala.

  O ka poe na lakou na Leta maluna ae e ninau mai ma na Leta i Hoolanaia.

WALTER HILL,

Luna Leta Nui

apt td.

 

HOOLAHA PA AUPUNI.

  E ike auanei na kanaka a pau, eia ma ka Pa Aupuni o Makiki nei, kekahi heki hele hewa.  Hoki w ulaula 4 wawae eleele, he mau kiko kookoomaluna o ke kua ano kuai, H kuni aoao hema o ka a i, ua ako ia ka helu o ka huelo. O ka mea a mau mea nona keia heki e pono a kii koke mai o hala na la he 18 o kuai kudala aku no au ke hiki aku i ka la 28 o Aperila, hora 12 o ke awakea Poaono.

D. KAOAO,

Luna Pa Aupuni.

apt. 1 . t-d.

 

 

 

 

HOOLAHA PA AUPUNI.

  E ike auanei na kanaka a pau, ela ma ka Pa Aupuni o Makiki nei, kekahi mau lio hele hewa.  Lio a, eleele, elua wawae keokeo hope hem.  Kikokiko keokeo ma ke kua kiko keokeo ma ka lae,  Hao kuni PK me kekahi hoailona ano e malalo pono ae o kela PK, uha hope akau.

  Lio K. eleele, kiko keokeo ma ka lae, hookahi wawae keokeo hope ak, keokeo uuku ma ka wawae hope hem, hao kuni VH wawae hope ak.  Lio w. ulaula, hookahi wawae keoko hope hem, he keoko uuku ma ka wawae mua ak, hao kuni VH wawae hope hem.  O ka mea a mau mea nona kela mau lio, e pono e kii koke mai, o hala na la no 16, e kuai kudala aku no au ke hiki aku i ka la 28 o Aperila, 1892, hora 12 awakea Poaono.

D. KAOAO,

Luna Pa Aupuni.

  Aperila 7, 1892.        tf-d.

 

MAU AINA PA HALE.

  He mau aina Pahale keia ma ke Alanui Makiki, a o ka poe e makemake ana i ka aina i wahi noho no lakou, e ninau mai ia.

R. W. WILIKOKI.

mar15  2wkad.

 

OLELO HOOLAHA.

  Ke papa loa aku nei aa i na ano kanaka a pau e noho ana ma keia Paeaina, aole e hoaie mai i kuu wahine mare ia ANE PAHIA ma ko'u mea, a he papa pu ia aku nei no hoi, aole e malama iaia a o ka mea hoolohe ole i keia, alaila o hoopii ia ana lakou ma ke anawai, oiai na haalele kumu ole mai oia ia'u.  Owau no me ka oiaio.

G. H. PAHIA.

  Honolulu.  Maraki 2, 1892.     mar. 2tf.

 

HE HOOLAHA I KE AKEA.

  E ike auanei na ano lahui a pau, e noho ana ma ke Aupuni Hawaii, mai na kane, wahine, a me na keiki; i loaa i na ma'i o kela a me keia ano, e nane mai i ko'u Keena hana, a na'u e hoopau aku i na ehaeha a ka ma'i maluna o oukou e na makamaka, he hiki ia'u ke lapaau i na ano ma'i a pau, ma'i iloko o ka opu, hu'i ke kino, aki iloko o ka iwi, eha o ke poo, ma'i wahine a pela aku.  Mai hoololohe aku e na hoa, hele mai hookahi, hele mai elua, hele mai no a pau loa; he oluolu ka auhau, ke hui me ia ma na kukai olelo ana; na makaukau wau e pulama mai i na kono ana mai moi na Mokupuni mai, me ka eleu a me ka hikiwawae loa he makamaka a he hoalohe maikai no oukou o na Hawaii.

Owou iho no,

DR. LEONG KENG TONG.

  Helu 40, Huina o na alanui Kamika me Hotele, Honolulu, Oahu.     Aug. 31, 1v.

 

He Mau Hana Hoo

AHA MELE MA KA AHIAHI

POAONO..

  Ma ka hale Halawai maluna ae o ka Rumi Kuai I X L Kihi Alanui Nuuanu a me Moi.  Malaila ka Bana o hoolawa ai i ka lakou mau hele a me na loa hono o na pila hale@.  He hulahula mai ka hora 9 aku o ka hora 11.  He mau kii Hoolele Aka o  "Na Wahi a puni ka Honua." a Mr. D. M. Crowley.

 

  UKU KOMO 50 Keneta, Hoomaka ma ka hora 7:30.

  mar17 tfd.

OLELO HOOLAHA.

  Ma keia ke papa loa ia aku nei na kanaka a mau i ka hele ana malama o ka aina o @lakekua a me na aina a pau e pili ana, e waiho la mawaena o ka ulua e O P Iaukea ma Kahoiwai a me ka aina o Waalea i kuai ia la E H Rodgers, ma ke awawa o Manoa, Oahu, me ka loaa ole e ka palapala ao mai ka mea nona ka inoa malalo iho, ina e kue ia o hoopii ia no ke komo hewa.

J H BOYD.

  Honolulu  Mar. 7, 1892.          mar 8 1m.

 

OLELO HOOLAHA.

  Ke hai ia aku nei ka lohe i na mea a pau o makemake ana e loaa na upena "aei" i hanaia a makaukau, ua kui ia a paa me ka lihilihi, a o na laau wale kau e hookomo ae a lawaia aku.  E loaa no ma kuu halekuai ma ka kihi o alanui Moiwahine a me Maunakea, mauka iho o ka makeke kuai ia o  Ulakoheo no na ano upena a pau.  Me ka mahalo.

LUM KOI.

  Honolulu.  Maraki 4, 1892.     mar. 4tf.

 

HAULE!  HAULE!

  Ua haule i keia mau la koke aku nei no kekahi LEI GULA me kekahi mea gula lewalewa mai i na lei la i kahala i ka inoa LILLIAN.  E loaa no ka makana kupono i ka mea e hoihoi ana i ka loi ia'u ma kahi o G W Makapolena ma.

McTIGHE.

  Honolulu  Mar. 23, 1892.              mar23 1w.

 

HOOLAHA!  HOOLAHA!!

  Ke kauoha ia aku nei na mea a pau, no lakou na uwati a mea gula e waiho nei ma ko'u Hale Hana Uwati, e pono e kii koke mai iloko o keia mau la a hiki i ka la 9 o Maraki.  Ua hala anei ka mahina okoa i kahea ia ai o ka poe i kuleana, a ina aole e kii mai ka poe mea uwati a mea gula, alaila, e hoolilo aku ana no wau ma ia hope aku.

FAI KEE & CO.

  Helu 37  Alanui Nuuanu.         9t - d.

 

HOOLAHA HOU!

E ALA, E ALA.

B. F. Ehlers & Co - PAINAPA.

HELU 99  Alanui Papu.

  MA KA HALEKUAI O PAINAPA I KEIA MAKAWA, UA HOEMI HOU IHO MAKOU I NA KUMUKUAI O NA LOLE WAHINE, KANE, ME KO KAMALII, MA KE KUMUKUAI MAKEPONO LOA, NO KA MEA, HE WA PILIKIA KEIA, NOLAILA KE KUMU O KA HOEMI NAAUPO ANA: -

  Na Palule $2.50 he $1.50 wale no, a o na Palule $1.50, he $1.00 wale no.  Ke ike la oukou i ka emi loa ana. Kupaianaha maoli keia emi naaupo ana e hele koke mai, o nele auanei oukou.

  tf                                                                                 B. F. EHLERS & CO

Na Paikini Hou  Na Paikini Hou

O NA ANO A PAU, E KINIKOHU AI O KE ANO AHIAHI, I LOAA NO MA KAHI -

Chas.  Fishels,

KIHI O ALANUI PAPU A ME HOTELE.

  Ko makou halekuai hoopau nui, ma o MR CHAS. K. FISHELS la, he mau waiwai hou loa ko makou, i loaa mai nei mai ka hikina mai, o na ano like ola he nui wale.  Eia ma ko makou halekuai nei na paa lole a linohau ai o na Kuoaimana, a luhieha o na Lede, na aulii o na Kamalii -

            Na KINAMU                                              Na ALAPIA

            Na KALAKOA Malina                               Na KIHEI Silika

            NANAHE o na ano he nui                          A pela wale aku.

  E huea pau ia aku ana kela mau waiwai a pau imua ou, aole imi o na wale e na Lede kekahi, pau pu aku hoi ma ka hoiki, mau o wao nou iho i na aneai a kou puuwai, eia la papa lohi o Apua ia, ke anapa nei ka wai Hua i Mama.

  E hele mai hookahi, e hele mai no a pau loa mai ke noi a ka liilii.

Chas. J. Fishels.

350-tfd.                                         Halekuai alakai o na kumukuai haahaa loa.

 

Na Lako Lole Hou @

Makalii.

Ku Ka Paila!  Hana ka Haawe!!

E Ohi Oe a luhi ko kino

E Weheia Ana ke Kuai Ahulau Nui o a alole ma

KA HALEKUAI WAIPAHE O

N. S. SACHS,

  He oluolu me ka Holopono ko Kumukuai, oiai a ka makou @  ia: @  e hele mai a pau i hoomaka i ka makou mau waiwai hou o @ a @  a @  he oia ka lohe pepeiao.  E alawa iho i kekahi o ka @  mau @  o @  aku nei.

NA LOLE KINAMU e kohu ai ka hoohehelo ana ma na alanui o ke @ hale nei.  Na Lole Pap@ o na la maka kanaka mai a me na Lede @   o na ano a pau, o kaha ai ka maka o na opio o ka 2.

He 6 I-A                                                                                                                 $1.00 wale @

NA LOLE MAKALENA Keokeo o na ano kikokiko a pau a na @ o @  ai, he makepono loa ka kumukuai, eia hoi,

He 5 I-A @                                                                                                               $1.00 wale @

NA LOLE PAPA SILIKA i kakau aulii o na ano a pau, a @ hoi @  ka pilikia ole, o ke ano hou loa mai nei e keia au hou o @ aku nei.

He 6 I-A ne                                                                                                               $1. wale no.

Na Lele Eleele Hinuhinu paa Puni (Sateen) me ka nowelo panio mikini la o ke ano maikai loa, he 1 i-a no 25 keneta.

Na Lole Hulunipa la-a palua e na ano a pau, pukui anu o ke kulanap@ a he hou kawili no ka limu haha kanaka o Manuakopa, he 6 la no $1.00 wale no.

Na Lole Halenalena ano Hapa Kanikau, o ke ano hou mau nei i laha mua ele, a mae ole hoi ke halelio he 1 i-a no 25 keneta.

A he nui wale aku na Waiwai Hope koa a me na Paikini Hou loa i loaa mai nei la makou, a makou hoi e kuai aku ai ma ke kumukuai haahaa loa a makepono.  Ina oe e makemake i papale nou, e hele mai i o makou nei, he @  papale oukou o noho aku nei, mai ko na Lede maka onaona a he na @ i paa mua i ka hoonaniia i of ae i ko kekahi mau halekuai o ao oloko mai o keia Aupuni, a ana o wae elike me kou makemake.

  Na Papale Kapu huina i kinohinohi mua, aohe he luhi i kao, he kou wale ae no i ke pao hele ana, he $1.25 a pii aku.

  Na Papale o na Paikini a pau i hoonaniia elike me ke kanoha na Papale i Humu lima maoliia a me na Ie Papale Hawaii o na ano a pau, he hapalua dala wale no ka auhau.

  E na hoaloha, e kipa, e ike kumaka i ka nani o Aipo, he ma ka lohe pepeiao.

- : N. S. SACHS : -

373-dtf.                                                                               104 Alanui Papu, Honolulu.

 

HOOLAHA NO KA MANAWA.

EGANA & GUNN.

ALANUI PAPU, Na Hale Hou o BURUA MA, Helu 109

MAI A MAHOPE AKU O KA LA EKAHI O APERILA, E HOOKELE ANA MAKOU I KA MAKOU KUAI ANA MAKE DALA KUIKE WALE NO.

Ua makemake makou e hookae ia na bila o aie nei ia makou ma ia wa

E hoomau ia aku no ko makou hapai hoopau ana a hiki i ka la mua o Aperila.

I loaa ai hoi he kowa kupono no na WAIWAI HOU o kela ano keia ano he nui loa,

i kupono hoi no ka Kau e linohau ai:

Na Mikilima aulii,

Na Ribine hoohuelo,

Na Lei-a'i, na Silika pahee,

Na Paa Lole Huluhulu pahee o na ano like ole.

Na Kasimea o na ano a pau,

Na Paku nanahe no na mea a hoopulelo ai,

Na pale puka aniani a me na pale puka @  , e kinikohu ai ke nana aku,

Na Paa lole hoopumehana o na kama a kakou, hui pu hoi me ka panio o na papale.

Na Papale Kapu.

Na Papale hulu.

Na Eke paa lima.

Na Paiki ili palua i kupono no ka holomoku.

Na A'ikala o na ano a pau,

Na Kakini hoopumehana, o na ano ko mai.

A PELA AKU,    A PELA AKU.

HELE MAI HOOKAHI, HELE MAI ELUA, HELE MAI NO A PAU LOA.  E WAE OK NOU IMO, A KU I KE KOMO@, ALAILA HIU AE, LAWE NO A LILO.

E hele mai o ike i nakuai hoohaule nui ana a makou o @  nei i ke akea:

EGANA ME GUNN,

ALANUI PAPU, HELU 100.                                                           @d.