Ka Leo o ka Lahui, Volume II, Number 425, 5 April 1892 — Page 3

KA LEO O KA LAHUI.

"E Mau ke Ea o ka Aina i ka Pono."

 

Na Leta e waiho nei iloko o ka Hale Leta a hiki i Maraki 31, ‘92

 

ALANUI.

H. Keaunui, Hinea, Kaiwo.

 

PAWAA & KEWALO.

Kaohu Panui 2, J.W. Kawai, Kinimaka, Hanaioia, Kaiwi Kapa, Emaliana Noa 2, Nawailau Kaleohano, Mia, C.K. Kaenoiocalani.

 

LELEO.

Mrs. Kaleilehua 8, Mrs. Pilikoa, S.K. Mahiki, Ianua Maeha, Mrs. Malie Leiula.

 

KAPALAMA.

J.K. Mahoe, Lebeka Auamo, Mrs. Mele Mahi, Kane, H. Kaleiolea, Mrs. Kaimi 2, Ena Aikake, Daniela.

 

AUWAIOLIMU.

Kamoani Lukela, Kamaka, Kaneakaiau, J. Kiekie Nakapalau, Mrs. Moonohu, Mele Hailama 2, Miss Lopoka Manuela, John Kekuhe, Miss Kuohia, Beni Paakai.

 

APUA.

Mrs. S. Maluna, Mrs. Waiwaiole Poni

 

HONUAKAHA.

Luika Mawae, Mrs. Kaahai.

 

KULAOKAHUA.

Koliaipaha.

 

MAKIKI.

John Paia.

 

PELEULA.

Mrs. Kailihao.

 

WAIKAHALULU.

Mrs. Kipola.

 

HAIMOEIPO.

Kekahialii.

 

KAKAAKO.

Miss Kahui Kualaula, Panelua.

 

KOLEAKA.

S.K.K. Nawaa, R. M. Kahalaoaka.

 

KAUMAKAPILI.

Wailua, Mrs. Kamai, Mrs. Maeha, Kawailiae, K.M. Saiama, Keaho, Kaluna. Mana.

 

KIKIHALE.

S. Kapohu, Miss Kealawaianuliea, S.W. Puahi, Joe Kaanaana, Mrs. H. Luhau.

 

KAWA.

Mrs. K. Kaalinna. E. Poka, Sam Brown, Alopeka Miliiani.

 

WAIKIKIKAI.

Owali-opio, Lono & Pekelo, Punikilika

 

KAWAIAHAO.

Kahalewai.  Kailinaoa, Miss Jessie Aberahama, Nakaikuahine.

 

KAMANUWAI.

Kamai leke, Mrs. Io.

 

KAPUUKOLO.

H. Kaanaana Wele Pepeka, Kauahiakalua, Ioane Kaeha, M. Kaliko, Miss M. Kane, Mrs. Kaukini.

 

KALIHI.

Mrs. Manuwai, Mrs. Hana, Sam Kaili, D.K. Uaiwa.

 

MANA.

Miss Salem Kanoholoa, Akeneki.

 

MAEMAE.

Aki Pake S. Wahaawa.

 

IWILEI.

Maikui Kealukuemaka2.

 

HONOLULU.

C.K. Keawe, J. Hoopii, S. Palea, K. Kane, S.P. Kaiminaanao, J. Moses, Hooleawai, Ahina Apana, Keawekolohe, Keamaeu, Komo & Huika, Kamekona, A. Kaanaana, Ikaika, Kaaipuupuu, G. Asam, Hookano, L. Kealoha, Kalapa & J. Lewi, Kaloio, Paoa, J. Kamaka, Miss Ulu Kupihao, Miss Makaweli.

 

KAMAKELA.

Kahana 2, P. Manoha 2.

 

KEPOHONI,

S. Kupanihi, Nahina, B. Kiope, Mahiliana, Kaanimaka, Mrs. K. Iliona.

 

MOANALUA.

Emela, Nawelo.

 

ULAKOHEO.

Ioeia Knakini.

 

KAHEHUNA.

W. Huiupii, H. Apiki, Molea.

 

KAULUWELA.

Keliikuuiauonni, Hoomanawanui, Hiapo, H. Ann, Miss L. Kauakalawaia.

 

KAOPUAUA.

Komaka.

 

NIOLOPA.

Paleimoku.

Na Leka I hoihoiia mai na Mokupuni mai.

 

Sam Kamalanai, R. Moheula, Malia Kiliwa, Kapa@ola Moaloha, Mrs. Emily, Kala,

 

O ka poo na @@@@ a au Leta malu@a ao o nio@u mai me na Leta i Hooia@@ia.

WALTER HILL,

Lana Leta Nui

Api td.

 

 

HOOLAHA PA AUPUNI.

 

E ike auanei na kanaka a pau, eia ma ka Pa Aupuni o Makiki nei, kekahi lio hele hewa.  Lie k ulaula 4 wawae eleele, 2 wawae maa paa I kapuai hao, hao kuni (X-I) uha hope hema. (He @ me H I huiia.)  Uha hope ak. Hao kuni (D.)  O ka mea a mau mea nona keia lio, e pono e kii koke mai, o hala na la he 17, e kuai kodala aku no au ke hiki aku I ka la 16 o Aperila, 1893, ma ka Poaono, hora 12 awakea.

D. KAOAO,

Luna Pa Aupuni.apr. 1, t-d.

 

MAU AINA PA HALE.

He mau aina Pahale keia ma ke Alanui Makiki, a o ka poe e makemake ana i ka aina i wahi noho no lakou, e ninau mai ia

R.W. WILIKOKI,

Mar15 2wked.

 

HE LIO AUWANA.

E ike auanei na ano kanaka a pau, eia ma ko’u lima kahi i paa ai o kekahi lio auwana, o ka mea nona keia lio, e pono oia e kii koke mai, me ka hooia pu mai i na ano a pau e pili ana i ka lio, a me kekahi mau waiwai e ae e kau ana maluna o kona kua, me ka uku pu mai i ko’u mau lilo o ka malama ana i keia lio.  Ina e hala na la he 15 e lilo loa ana ia’u keia lio.

Owau no me ka oiaio.

J. Keao Kekipi Jr.

Uapo o Kamika, Maraki 18, 1892.

Mar21 1 week.

 

 

OLOELO HOOLAHA.

Ke papa loa aku nei au i na ano kanaka a pau e noho aua ma keia Paeaina, aole e hoaie mai i kuu wahine mare ia ANE PAHIA ma ko’u inoa, a ke papa pu ia aku nei no hoi, aole e malama iaia a o ka mea hoolohe ole i keia, alaila e hoopii ia ana lakou ma ke anawai. Oiai ua haalele kumu ole mai oia ia’u.

Owau no me ka oiaio.

G.H. PAHIA.

Honolulu. Maraki 2, 1892.      Mar. 2tf.

 

 

HE HOOLAHA I KE AKEA.

E ike ananei na ano lahui a pau, e noho ana ma ke Aupuni Hawaii, mai na kane, wahine, a me na keiki; I loa@ i na ma’i o kela a me keia ano, e naue mai i ko’u Keena hana.  A na’u e hoopau aku i na ehaeha a ka na’i maluna o oukou e na makamaka, he hiki ia’u ke lapaau i na ano ma’i a pau, ma’i iloko o ka opu, ha’i ke kino, aki iloho o ka iwi, eha o ke poo, ma’iwahine a pela aku.  Mai hoololohe aku e na hoa, hele mai hookahi, hele mai elua, hele mai no a pau loa; he eluolu ka auhau, ke hui me ia ma na kukai olelo ana; na makaukau wau e pulama mai I na kono ana mai mai na Mokupuni mai, me ka eleu a me ka hikiwawe loa, he makamaka a he hoaloha maikai no oukou e na Hawaii.

Owou iho no,

DR. LEONG KENG TONG.

Helu 40.  Huina o na alanui Kamika me Hotele, Honolulu, Oahu. Aug 31, 1892

 

 

HOOLAHA HOU!

E ALA,           E ALA.

B.F. Ehlers & Co. – Painapa.

HELU 99 Alanul-Papu.

MA KA HALEKUAI O PAINAPA I KEIA MANAWA, UA HOEMI HOU IHO MAKOU I NA KUMUKUAI O NA LOLE WAHINE, KANE, ME KO KAMALII, MA KE KUMUKUAI MAKEPONO LOA, NO KA MEA, HE WA PILIKIA KEIA, NOLAILA KE KUMU O KA HOEMI NAAUPO ANA: --

Na Palule $2.50 he $1.50 wale no, a o na Palule $1.50, he $1.00 wale no.  Ke iki mai ia oukou i ka emi loa ana. Kupaianaha maoli keia emi naaupo ana e hele koke mai, o nele auanei oukou.

tf         B.F. EHLERS & CO

 

 

Na PaikiNi Hou

            Na Paikini Hou

O NA ANO A PAU, E KINIKOHU AI O KE ANO AHIAHI. K LOAA NO MA KAHI –

Chas. Fishels,

KIHI O ALANUI PAPU A ME HOTELE,

Ko makou halekuai hoopau nui, ma o Mr. Chas. J. Fishels ia, he mau wai ai hou loa ko makou, i loaa mai nei mai ka hikina mai, o na ano like ole he nui wale.  Eia ma ko makou halekuai nei na paa lole e linohau ai o na Keoaimana.

a Luhieho o na Lede, na aulii o na Kamalii –

Na KINAMU                                     Na ALAPIA

            Na KALAKOA Melina                                  Na KIHEI Silika

NANAHE o na ano he nui                 a pela wale aku.

E huea paa ia aku ana heia mea waiwai a pau imua ou, @@@ hui o oe wale e na

Lede kekahi, pau pu aku hei me na keiki, nau e wae nou iho i na anoai

a kou puuwai, eia ka papa hehi e Apua la, ke auapa nei ka wai

Hula i Mana.

E hele mai i hoohehi, e hele mai no a paa i@@, mai @@ nei a na liilii.

            Chas. J. Fishels.

@@ @@.       Halekuai alakai o na kumukuai h@@h@@ loa

 

 

HE MAU @@@ H@o@@mea

AHA MELE MA NA AHIAHI

POAONO.

Ma ka Hale Halawai maluna ne o ka Rumi Kuai I X L Kihi Alanui Nuuanu a me Moi.   Malaila ka @ana e hoolawa ai i ka lakou mau mele a me na leo hone e na pila vaielina, He hulahula mai ka hora 9 aku a ka hora 11.   He mau kii Hoolele Aka e

“Na Wahi a puni ka Honua.”

A Mr. D.M. Crowley.

UKU KOMO 50 Keneta, Hoomaka ua ka hora 7:30.

@@ tfd.

 

 

OLELO HOOLAHA.

Ma keia ke papa leo ia aku nei na kanaka a pau i ka hele ana maluna o ka aina o Waiakekua a me na aina a pau e pili ana, e waiho ia mawaena o ka aina o O.P. Iaukea ma Kahoiwai a me ka aina o Waaloa i kuai ia ia E.H. Redmers, ma ke awawa o Manoa, Oahu, me ka loaa ole o ka palepale ae mai ka mea nona ka inoa malale iho, ina e kue ia e hoopii ia no he home hewa.

J.H. BOYD.

Honolulu Mar. 7, 1892.           Mar 8 1m.

 

 

OLELO HOOLAHA.

Ke hai ia aku nei ka lohe i na mea a pau e makemake ana e lona na upena “aei” i hanaia a makaukau. Ua kui ia a paa me ka lihilihi, a o na laau wale kau e hookomo ae a lawaia aku.  E loaa no ma kuu halekuai ma ke kihi o alanui Moiwahine a me Maunakea, mauka iho o ka makeke kuai ia o Ulakoheo, no na ano upena a pau. Me ka mahalo.

LUM KOI.

Honolulu, Maraki 4, 1892, mar,4tf,

 

 

HAULE! HAULE!

Ua hanle i keia mau la koke aku nei no kekahi LEI GULA me kekahi mea gula lewalewa mai i na lei la i kahaia i ka inoa LILIAN. E loaa no ka makana kupono i ka mea o hoihoi ana i ka lei ia’u ma kahi o G.W. Makapolena ma.

MeTIGHE.

Honolulu, Mar. 23, 1892.        Mar23 1w.

 

 

HOOLAHA! HOOLAHA!!

Ke kauoha ia aku nei na mea a pau. No lakou na uwati a mea gula e waiho nei ma ko’u Hale Hana Uwati, e pono e kii koke mai iloko o keia mau la a hiki i ka la 9 o Maraki. Ua hala anei ka mahina okoa i kahea ia ai o ka poe i kuleana, aina aole e kii mai ka poe mea uwati a mea gula, alaila, e hoolilo aku ana no wau ma ia hope aku.

FAI KEE & CO.

Helu 37 Alanui Nuuanu. 9t-d.

 

 

NA SILIKA WAILIULA

Na Silika Aulii o na Lede!!

E NA KEONIMANA’A ME NA LEDE, E MAKAUKAU, @@A

ka nani ke alohi nei i ka Papalohi o Maakele; a ma he mea

okeni kau, e kipa mai ma ka HALEKUAI o

S.N.SACHS,

Ke Alakai o na Kumukuai emi o keia Taaoa,

                          Honolulu, Alanui Papu, Helu 101.

E HOOKO la no keu makemake ke kipa mai oe ia makou nei.  Me na SILIKA @ahee o na ano like ole, @@ @@ keneta wale no ke kumukuai o ka I-a.  Eia hou no na SILIKA i@@ il@ia me na lopi huluhulu o Iaia Komohana, e loaa no ia oe ma ke kuniukai haahaa loa, he 75 keneta malalo o ke kumukuai mua.

Eia hou mai:  Na SILIKA Aulii o Iola Hikina, he aulii a he miielii ke nana iho, a he 50 keneta ke emi malalo o ke kumukuai mau; a he helu ekahi hoi o ka nani ke ike iho.  Aele hoi o ia wela ala iho na HULUHIPA O na kahekahana like ole, a nou no e w@@ o like me hou makemake, he 50 keneta, no ka I-a. Na KINANU pahea, i mileia me na lopi lilloa, he 50 a 75 keneta o k@@@a.

                          O na Ano Aa@li@ Aulii a Pau,

O na ano like ole, eia la ua ku ke ah@a. Na AI-KALA, he elua pau no 25 keneta; a o loaa no hoi ia oe he 5 paa no $1.00, o he ano a ka iini e lia ai.  Eia hou na A-IKALA Aulii o Carolina Hema, i loaa mailoko mai o na lopi aulii o Marina, a i hanaia hoi me ka mikioi, he 15 keneta a hiki i ke 35 keneta.

Na SILIKA WAILIULA, he 35 a ke 50 keneta o ka I-a, he mau mea hou wale no.  Na VELEVETA nani lua ole, he Omaomao, he Hauliuli, he Kainoa, he Keokeo.  he Haulaula.

Eia hoi na PAPALE hulu nani he lei alohu wale, e hoohuelo ai o na Lede maka onaona; na aulii @@@ no kama a kakou, eia ke alohi mai nei na papale like ole na a@@ ha lehulehu wale.

Na Palemai kane o luna. O na ano a @au, he 50 cts. o ka PALEMAI a o ka oi loa aku i ko @@ wahi e ae.

Na PALEMAI wawae, o na ano a p@ @. na Palemai wawae huluhulu Canton, no 50 cts; na Palemai wawae Jean mai ke 50 ahiki i ke 75 cts o ka @@ hookahi.

Na KAKINI o na kane, o na ano @@@u, i loaa ole ma na wahi e ae, ke kuai nei makou he 2 paa no 25 cts.; aka, e hele mai a ike kumaka nou iho ke kuai nei makou he 5 paa no $1.00 he makou no loa.

Na Papale manu o na kane. Na [Papale?] o manu o na kamalii, a me a Papale hulu o @@  ano a pau.

Na Paiki ili paheo e kohu ai ka huakai @@@, a me na Eke paa lima a na Lede e hoomahie ai.  A ina he makemake kou e ike i ka oiaio o ka makou, e kipa mai e ikemaku @ai ke hoemi nei makou i ke kumukuai o keia mau waiwai. i loaa ke kowa kaawale no na waiwai hou e hoahu aku ai.

E na hoaloha. e kipa. e ike k@@@@@ i ka nani o Aipo, he ole ka lohe pepeiao.

                          : N.S.SACHS:

373-dtf.            :04 Alanui Papu, Honolulu.

 

 

HOOLAHA NO KA NANAWA.

EGANA & GUNN.

ALANUI PAPU, Na Hale Hou o @ RUA MA, Helu 100.

MAI A MAHOPE AKU O KA LA EKAHIPE OA KILA, E HOOKELE ANA MAKOU I KA MAKOU KUAI ANA NA KE DALA KUIKE WALE NO.

Ua makemake makou e hookaa ia na hila @@@ nei ia makou ma ia wa

 

E hoomau ia aku no ko makou, kuai h@@@@@ ana a hiki i ka la mua o Aperila

 

I loaa ai hoi he kowa kupono no na WAIWAI HOU o kela ano keia ano he nui loa, i kupono hoi no ke Kau e linohau ai:

 

Na Mikilima aulii,

                          Na Ribine hoohuelo,

                                    Na Lei-a’i, na Silika pahee.

                                                Na Paa Lole Huluhulu pahee o na ano like ole.

                                                            Na Kasimea o na ano a pau,

                                                                        Na Paku nanahe no na moe e hoopulelo ai,

Na pale puka-aniani a me na pule puka kemo, e kinikohu ai ke nana aku, Na Paa lole hoopumehana o na kama a kakou, hui pu hoi me ka panio o na papale.

Na Papale Kapu,

                          Na Papale hulu,

                                    Na Eke paa lima,

                                                Na Paiki ili palua i kupono no ka holomoku,

                                                            Na A’ikala o na ano a pau,

                                                                        Na Kakini hoopumehana, o na ano ho nui,

A PELA AKU,                       A PELA AKU.

HELE MAI HOOKAHI, HELE MAI ELUA, HELE MAI NO A PAU LOA.   N WAE OH NOU IHO A KU I KE KOIIKOI.

                          ALAILA HUI AE, LAWE NO A LILO.

E hele mai @ ike i @kuai hoo@@alo nui a@ a makou e kuhala aku nei i ke ak@@:

                          EGANA ME GUNN

ALANUI PAPU, HELU @@                       @@