Ka Leo o ka Lahui, Volume II, Number 419, 28 March 1892 — Page 1

KA LEO O KA LAHUI.

"E Mau ke Ea o ka Aina i ka Pono."

Buke II.                                   HONOLULU MARAKI 28, 1892                            Helu 419

 

HE MOOLELO

NO KE KEIKIALII

AWAREDA!

@

KA UI LEILA

O Noremadi

@

MOKUNA III.

Ka mea huna pohihihi i hunakele ia iloko o ka amauma o ke kauaka make.

 

            Aole i liulia mahope @ ala hoi ike ia aku la maluna o ka wekiu oni o na laau o ka ululaau ma kela huli o na pali mahoe ka hae eleele o ka poe Denemaka a no kekahi mau hora loioi mahope iho o ka nee ana aka a me ka noe ana mai o na aoao ei@a aia hoi ike ia aku la na haita o ka moi.  Walepa o Denemaka e hookokoke mai ana no na pau @hee.

Iloko e kela manawa  maepopo ole o na aoao elua h@ ae la @ moi Koratina a hoai iho la i ka ihu o kana keiki i ukaliia e kona mau waimaka, a he mea ku i ka ehaeha a mokumokuahaa maopopo ke ike aku ia laua elua e puili an@ kekahi i kekahi.

No ka m@a, aole he mea hiki ke hahai mai, e hui hou aku ana laua ma kekahi la ae, a no ka hiki ole i ko ka moi mau waimaka ke ou @i iho, nolaila ua olelo aku nla ke keikialii imua ona penei:

E hoolana i kou manao e ka makuakaue, mai kaumaha, wahi ana me ke kuoo.  Ina aole e pauaho mai ke ola ia’u mamua o ka n@poo ana o ka la i keia la, alaila e hoike aku no auanei au imua o keia poe Denemaka i ko’u ano maoli a me ke ano o ka’u hauna pahi@ ka hauna pahi hoi a Avareda ke keiki a ka moi Koratina!

Aohe hana ma keia mokuna, no ka mea ua hiki mai la kaua i ka pahu hopu a no na mea aku i koe eia iho ma keia mokua hou iho.

 

MOKUNA IV.

Ka ilooilikaua Weliweli a rue Koan Hopena Kumakena.

 

            O keia kanaka o Wolefa o ka Pa ie Umauma Ulaula, he kanaka kino nui maopopo oia a ka Lawakua nana Loi e haaheo ana iloko o ia mau la ka inoa o ka mei ahikanana, nana i hahao aku ka weli o ka hopehope iloko o kona mau hoa mei o ke kukulu akau.

            Aia eia mamua pono o ke poo o kepa maa naita kahi i alakai ai, me kona kanaka paa hae ma kekahi lima, a o ka naita hoi nana e lawe ana kana mau mea kana ai kanaka ma kukahi lima.

            A ia lakou e kokoke mai ai e halawai he aio a h@ a o ano na naita o Noremadi e pa@iku aku ana i ka waha o na pali mahoe, kukala ae la oia me kona leo nui e wawalo hele ana iloko o ka alulaau:

 

KA MOOLELO HOONANEA O KA EUEU

MASANERO.

Ke Kameha’I o Italia.

A @OLE

O @a Lawai’a Kaulana loa o Napela.

MOKUNA X.

 

Alahula ka Halealii Vikaria – Ma Sanero imua o ka Vikeloe – O Isabela imua o kona makuakane – Ka Ilua o ka Hooikaika.

 

            I ka ike pono ia ana aku o keia poe kanaka, @ hooho e mai la no lakou me ka p’oe.

 

            Ua haule pio mai nei na koa o ke aupuni e na mahele koa o ka aoao kipi, a ua hoala kokeia mai nei no he kaua kuloko, @ ke nee pu mai nein a koa o ke kanaka lawaia me ka weliweli nui.

 

            Pioo ae la ua Duke nei aiai ao e kalele ana ma kuli o Isabela, a oia kana i pane hou ae aia.

 

            E hoomaikai ia na lani, no ka mea, o kuu laahela, wa hoala hou ia mai nei; ano e kuu kaikamahine e, aole a’u mea e ae e pane aku ia oe, o keia wale iho no, e hoomakau koke ia oe iho, a e haalele iho ana kakou i ka pa alii nei no ka hoopakele ana i ko kakou mau ola.

 

            Ea pono ae la ko Isabela poo a pane ae la i kona makuakane me ke kuoo:

 

            Pehea?  E haalele i keia wahi a e holo no ke oia?  Aole, aole loa; lohe pono oe.

 

            Ae, no ka mea, aohe wa hou aku o ka pono;  ua maopopo loa ia’u, ina he oiaio keia mau mea a’u i lohe iho nei, alaila aole lakou e hooki i ka luka ana a biki wale i ke @oma pono ana mai iloko nei @ ke kakela alii o N@ovo nei.

 

            He mea pono no’u ke kauoha ana aku i waapa’e hoomakaukauia no kakou a e holo aku kakou no na aumoku kaua Sepania malalo o Dona Iuana Fanedesa e hek@u mai la ma ke kaikaono o Nan@ a na lakou ananei e malama me ka maluhia me ka hopohano ole.

 

            I ka Isabela lohe pono ana ika i na olela @ @ makuai  @ ae la ka ena o ua, @ pane koke@ la @

 

            Aole loa au @ aku i @ ku maku@ maiana @ ilelo a paa.

 

            Ae, eia hoi paha, ei aka ma kipi la ke nee mai nei no ka pa aiii nei aole paha e loihi aka a o ke lakoa @ hea iho la kakou e poae ai?

 

            E kuu  makua, o ko’u kuleana ia a na’u penoi no e hooponopono aku i kau e makau nei – Pehea  @ nui loa no ka paha ka n@ i pap@ai wale ia?

 

            Ae ua hoo@ na kanaka a ua uluna ia na hale a koe wale iao no ke Kakela Naovo nei a ua aianao au, ina kakou e kau aku @ o ua aumeka la alaila a paniku no auanei au i ke awa o Napela, a @ hoolei mai no au i mau poka pahu maluna o keia kulanakauhale holookoa o Napeia nei, a e poino na ananei ua poe kipi la.

 

            Kahaha!  Iie caraima maepopo ia mau hana au e kuko la.

                        E Isabela, heaha la ke ano o kau mau olelo au@.  Ua pili paa aku nei ka paha ka manao o kuu kaikamahine ma ka aoao o na enemi a e kue mai i kona makuakano?

            Aole pela, e kuu makua, ua holo hikiwawe loa oe ma ka olelo ana, o ahonei oe i kou lahui, a e hoololi oe i kou mau manao a pau.

            No ka hiki ole i ka Vikele ke pane pololei aku imua o kana kaikamahine, ua pane okoa mai la no oia me ka leo he @ ikina:

            Makehewa wale no keia mau kakaolelo ana; o ka’u wale no o pane aku ia oe, e hoomakaukau oe nou iho, no ka mea, e haalele io ana no kakou i ko pa a@ nei, ua paa kuu manao pela.

           

            Aole @ au e ae ana i kau e haalele iho i kela home ponoi.

            E Isabela ua huhu paha oe?

            Aole au i huhu.

 

            Alaila, aole anoi i maepopo pono ia oe, he hiki no ia’u ke hana aku i Lekahi mea maluna ou a kaawale io aku oe mai anei aku?

            Alaila o ka mua loa iho la ia o kou hana ana mai ia’u i kekahi haha pono oie mai kuu wa bebe mai a nui wale @o au imua ou.

            E kuu kaikamahine e hoomaopopo iho oe, o kela a me keia minute e nee ma nei, ke halihali pu mai la i na haawina poino a pau, a o ka make no ka hopena.  Ku a hele a e @ho @ me Fanedesa, no ka @ o kau @ opalau ia a oia kou mea @ i koa noho @.

            Pehea la oe i lelo mai aei o ka’u kane hoopalau ka ia!  Ua ike no ao o kou makemake no ia o ka @ aku i kelu lima aku a e kuikahi pu me ia a n@ nei la, nohe o’u wahi lihi heilioi iki nona i lohe pono oe.

            Isabela!  E Isabela e!  Ileaha la @?

            Ae, aohe o’a mea a @ ia.  Ua oi loa aku no ka pono o la @iho malie no ia’u pela, a na’u @ koho i ka mea i @ like ia’a @.

            @ no hoi koa mea i olelo e @ mai ai koa make@ nei?

            Heaha paha kou mea i ui e ole @ ai ia’ @ ana oe @ oi loa nei.

            E Isabela, aole anei oe e hoolohe@ ana i ka’u.  E hoolohe mai i ka’u a e naalele aku maluna o @ Iuana Fanedesa, a e lilo no auanei oia i laia ponoi iloko o @o kakou ohana ka puuhonua a’u e manaolana nei e hoouna aku ia oe ilail@ a I kauwale aku kakou mawaho o keia mau poino a pau e nee mai nei.

            Ka noi ikaika aku nei au ia oe e kuu makuakane, mai hoouluhua niai oe ia’a a ke hai aku nei au ia oe no k@ kelu o ka manawa aohe o’u heihei iaia.

            E l@ mai oe ia’u, heaha ke kumu o keia hoonauauha loa, ua hihia anei oe me ua uhane haukea o na kapakahakai o Magelina ma ka inoa o na lani! e hai mai oe ia’u, heaha ke kumu nui o keia paakiki nui ana ou?

            Naua pono loa ae la ua Isabela ia i kona makuakane me ka hamau loa, a liuliu, ua pane a la:

            E, o Isabela d’A@oea, o ka Mea Hanohano ka Wikelee o Napela o kuu mea aloha oa ia.

 

 

OHE HAWAII.

            E loaa no ma ka halekuai Haukilima o HART & Co. na ohe kupono I ka hana ie papale a hana peahi.  E kipa mai e ike nou iho, oiai he oluolu na kuka ana a he oluelu no hoi ka ahuau.

 

                        Honolulu, Feb. 15, 1892.

                                    389d-3ts.

Kauka Yong Kam Pung

APANA.

 

Helu 53. Alanui Maunkea.

Ke Kauka Loea o ka Aina Pua!

 

Ua hiki ke hoola la keia a me keia ano ma’i, mai ko na kane, wahine a @ ua keiki liilii.  O na ma’I ha-no na hiki loa ia ke hoola ia @ ka maalahi.  A o na ma’I e pili ana I ka maka @ ola.  Ke ike ia aku nei, eia ke ola ia nei, me ka oiuolu pu o kahi @hau.  Ka poe pilikia hamau keiki a hele nui paha o ke koko a paa a lohi paha ka hanau ana, pa paha o ka waiu, e hele nui mai i o’u @.

 

            E KIPA mai e ka peo i hoo@ lau ia me ua naawina pilihua a ka ma’ a na’u oukou e hool@olu aku.

 

KAUKA YONG KAM PUNG.

Honolulu  Sept. 2 @                                      @

 

E Kuai Hoopau Ana!

Na Kaa Huila Lua

a me

Ili Kaa malalo o ke Ku mu Lilo

Ma kahi o-

S. G. Schuman.

 

Alanui Hotele kokoke i ke kihi o

Alanui Papu.               329-1 wd.