Ka Leo o ka Lahui, Volume II, Number 410, 15 Malaki 1892 — Page 3

KA LEO O KA LAHUI.

"E Mau ke Ea o ka Aina i ka Pono."

 

NU HOU KULOKO

Ke hele ae la e uhi paa loa ia ku Pa Alii me ka pa pine hou

 

Ua lohe ia mai aia ka Madame Pele ke hana inno ole la n e kana mau hana hookalakupua.

 

Eia o Aimarala Baraunn ke luakaha mai nei ma ka nialumalu o kekahi hale o ka Hotele Hawaii.

 

O ka auina ia o ka la apopo, a i ole kakahiaka o ka Poaha e hekau hou mai ai ka Manu Kolohala ina kona kulana mau mai ka mokupuni aku nei o lalo.

 

Eia ke kahinu hou ia mai nei na aoao o ka mokukaua Kaualakiko me na kahiko hoonani o ke pena, a me he mea la, he mau la a oi e puliki ai ka uapo o Barua iaia.

 

Ma ka heihei waapa lealea o eono hoe mawaena o na Hui Heihei Hea lani a me Kaiulani, i ka auwina la Poaono iho nei ma ke awa ae nei, ua lilo ke eo i ka inoa mua.

 

Ma Hana, Maui, ua make o Kahalekukona ina o kona lumilumi ia ana e ka nalu a hookui kona poo i ka pohaku.  Ua poholo loa kona kino iloko o ke kai, a mamuli o na hooikaika ana a ka poe luu, loaa aku e wiho ana ilalo o ka hohonu.

 

Ua kipa mai o A P Kalaukoa ma ko makou keena nei i nehinei @e kona olakino maikai.  He oia mau no ke kilakila o kahi kanaka, a he oia mau no hoi ka mikimiki a eleelu e like no me kona ano mau, ka pakika no o na huaolele, ka pahee no o ka aila, a pela aku.

 

Ma ke awakea Poaono nei, hora 8 a oi, ua haalele mai i keia ola ana o Kealalaina, kekahi o na luna makai o ka Hale Pupule i kekahi mau makahiki loihi i hala, a malaila no hoi oia a make wale aku la.  Ua hanauia oia uia Kona Hema, Hawaii.  a ua piha iaia na makahiki he 50 a oi ma keia ao.  Ua haalele iho oia he mau keiki a me ka ohana e u aku pupa.  – Aloha no.

 

Ma ka la Sabati nei, ua lawelawe hou ia ka hana hoomaemae i ke kino make o ka Bihopa Haremano e ka Makua Leorono, a ua hoihoi ia aku la iloko o kekahi lua pao malalo pono o ke kea nui e ku la, no ka wa pau ole.  Ua olelo oia mamua o kona make ana, “a i make au, e hoihoi ia’u me na hoahanau, a e moe pu no au me lakou,” a ua hooko ia kana olelo, - Aloha no.

 

Ke hanaia nei ke alanui Kaahumanu malaio o na hooikaika ana a ka Luna Alanui Hou.  He alanui keia i haalele wale ia e ka luna alanui mua iho nei, a ua loihi na makahiki i hala ae nei we ka hana ole ia, a pela no i waiho hemahema ia ai na alualua o ia alanui, a akahi no a hana ia.  Maluna o ka Luna Alanui Hou a me na hea o ka Papa Alanui ko inakou mahalo nui, a e hoomau aku a@kou i na hana maikai.

 

Ua lilo ka La Hoomalolo, a o ke Sabati hoi, he la hauoli loa i na kamaaina a me na malihini o @e kulanakauhale nei.  E ike ia ana na kanaka a me kekahi poe haole e hiiaia ana ma na alanui, a e hakaka ana me ka hoopuka i na olelo pelapela a pupono ole.  A o ka hopena he mau alina maewaewa ke loaa mai ana a paa loa aku la i ka halewai.  Ahea kakou ao kanaka mai, a haalele aku i na lealea lapuwale, a e ike iho he mea hewa ka ka rama, ke kumu ino e pahola nei iwaena o kakou?

MAU AINA PA HALE

He mau aina Pahale keia ma ke Alanui Makiki, a o ka poe e makemake ana ika aina i wahi noho no lakou, e ninau mai ia

                                                            R. W. WILIKOKI                              mar15 2wksd.

 

OLELO HOOLA

Ke papa loa aku nei au i na ano kanaka a pau e noho ana ma keia Paeaina, aole e hoaie mai i kau wahine mare ia ANE PAHIA ma ko’u inoa, a ke papa pu ia aku nei no hoi, aole e malama iaia a o ka mea hoolehe ole i keia, alaila e hoopii ia ana lakou ma ke anawai oiai @a haalele kumu ole mai oia ia’u.  Owau no me ka oiaio.

G.     H. PAHIA

Honolulu , Maraki 2, 1892                   mar. 2tf.

 

HE ELIMA DALA MAKANA

Ua haule he Kahei Ai Kilika Eleele.  E uku ia no ka mea e loaa ai i kona wa e hoihoi ai ia kahei ma ke Keena Kuai Buke Hui Hawaii.  (Hawaiian News Co.) na nae o ka Hale Leta Kahiko.

            Honolulu, Mar. 4, 1892.          mar. 4 1w.

 

Kuai Kudala

- o NA –

Lako Gula a me Uwati.

Mamuli o ke kauoha o FAI KEE ma, e kuai kudala no au ma ko lakou Halelekuai Helu 87, Alanui Nuuanu, ma ka POAHA, Mar. 10, ma ka hora 10 A.M, i ka huina pau o ko lakou Waiwai Gula a me NA LAKO HOOLUU IA ME NA WAI DALA A ME GULA.

 

NA LAKO HALEKUAI.

E kli mai ka poe no lakou na uwati e hooponoponoia nei, mamua ae o ke kuai ana.

                                                            JAS. F. MORGAN

                                                            Luna Kudala,              mar.1 tf.

 

HE HOOLAHA I KE AKEA.

Eike auanei na ano lahui a pau, e no ho ana ma ke Aupuni Hawaii, mai na kane, wahine a me na keiki; i loaa i na ma’i o kela a me keia ano, e nane mai i ko’u Keena hana, a na’u e hoopau aku i na ehaeha a ka ma’i maluna o oukou e na makamaka, he hiki ia’u ke lapa@u i na ano ma’i a pau, ma’i iloko o @a opu, hu’i ke kino, aki iloko o ka iwi, eha o ke poo, ma’iwahie a pela aku.  Mai hooiolohe aku e na hoa, hele mai hookahi, hele mai elua, hele mai no a pau loa; he oluolu ka auhau, ke hui me ia ma na kukai olelo ana; na makaukau wau e pulama mai i na kono@ana mai mai @@ Mukupuni mai, me ka eleu a me ka hi kiwawe loa, he makamaka a he hoaloa maikai @o oukou e na Hawaii.

                                                            Owou iho no,

                        DR. LEONG KENG PONG

Helu 40, Huina o na alanui Kamika me Hotele, Honolulu, Oahu, Aug. 31, 1y

                        HOOLAHA PA AUPUNI

E ike ananei na kanaka a pau, eia ma ka Pa-Aununi o Makiki nei kekahi iio helehewa.  Lio k ulaula kikokiko keokeo ma ke kua, kiko keokeo ma ka lae, 1 wawae keokeo hope hema, 3 wawae eleele hao kuni aoao ak. o ka a-i.  Oka mea a mau mea nona keia lio, e pono e kii koke mai, a ina e hala na ia he 16, e kuai kudala aku no au ke hiki aku i ka la 19 o Maraki 1892, hora 12 o ke awakea Poaono.

                                                            D. KAOAO                Luna P Aupuni            mar8 trd.

 

OLELO HOOLAHA

Ke hai ia aku nei ka lohe i na mea a pau e makemake ana e loaa na upena “aei” i hapaia  a makaukau ua kui ia a paa me ka lihilihi, a o na laau wale kau e hookomo ae a lawaia aku, E loaa no ma kuu halekuai ma ke kihi o alanui Moiwahine a me Maunakea, mauka iho o ka makeke kuai ia o Ulakoheo, no na ano upena a pau.  Me ka mahalo.

                                                            LUM KOI.                  Honolulu, Maraki 4, 1892       mar.4tf

 

HOOPAKELE AKU

Ke hoike ia aku nei ka lohe i na mea a pau, kane, wahine a me keiki, aole e komo wale i ke Kai Konohiki o T He-u ma na kai o Kakaako makai o ka Pa Mai, e like me ka holopololei ana o ke alanui mai ka Pa Mai aku a Kaluahole ma ka aoaoa ma Waikiki, aole e komo wale ia e na ano kanaka a pau o paa ia’u i ka Halepaahao.  Oke kulika ma ke o ka lohe ka ola.

                                    JOHN SAMUEL KEKUKAHIKO

                                    Kakaako Honolulu, Mar. 9 ’92.          10-lw

 

OLELO HOOLAHA

Ma keia ke papa loa ia aku nei na kanaka a npau i ka hele ana maluna o ka aina o Waiakekua a me na aina a pau e pili ana, e waiho ia mawaena o ka aina o C P Iaukea ma Kahoiwai a me ka aina a Waaloa i kua ia ia E H Rodgers, ma ke awawa o Manoa, Oahu, me ka loaa ole o ka paiapaia ae mai ka mea nona ka inoa malalo iho, ina e kue ia e hoopii ia no ke komo hewa.

                                    J H BOYD

                                    Honolulu Mar. 7, 1892.                       mar 8 1m.

 

HOOLAHA!!  HOOLAHA!!

Ka kauoha aku nei na mea a pau, po lakou a uwati a mea gula e waiho nei ina ko’u Hale Hana Uwai, e pono e kii @oke mai iloko o keia mau la a hiki i ka ia 9 o Maraki.  Ua hala anei ka mahina okoa i kahea ia ai o ka poe i kuleana, aina ao’e e kii mai ka poe mea uwati a mea gult, aiaila, e hoolilo aku ana no wau ma ia hope aku.

                                    FAI KEE & CO.

                                    Helu 37 Alanui Nuuanu.         9t-d.

 

HOOLAHA HOU E ALA, E ALA.

B. F. Ehlers & Co – PAINAPA

HELU 99 Alanui Papa

MA KA HALEKUAI O PAINAPA I KEIA MANAWA, UA HOEMI HOU IHO MAKOU I NA KUMUKUAI O NA LOLE WAHINE, KANE, ME KO KAMALII, MA KE KUMUKUAI MAKEPONO LOA, NO KA MEA, HE WA PILIKIA KEIA, NOLAILA KE KUMU O KA HOEMI NAAUPO ANA :-

Na Palule $2.50 he $1.50 wale no, a o na Palule $1.50, he $1.00 wale no.  Ke ike mai la oukou i ka emi loa ana.  Kupaianaha maoli keia ami naaupo ana e hele koke mai, mai, o nele auanei oukou.  tf

                                                            B. F. EHLERS & CO

 

Na PaikiNi Hou Na Paikini Hou

O NA ANO A PAU, E KINIKOHU AI O KE ANO AHIAHI, K LOAA NO MA KAHI –

Chas. Fishels

KIHI O ALANUI PAPU A ME HOTELS

Ko makou halekuai hoopau nui, ma o MR CHAS. J. FISHELS ia, he mau wai wai hou loa ko makou, i loaa mai nei mai ka hiki@a mai, o na ano like ol@ he nui wale.  Eia ma ko makou halekuai nei na paa lole e linohau ai o na Keonimana, a luhiehu o na Le@e na aulii e na Kamalii-

                        Na KINAMU                         Na ALAPIA

                        NA KALAKOA Malina                     Na KIHEI Silika

E huea pau ia aku ana keia mae @@iwai a pau imua ou, aole h@i o ae @al@ o @@ @@ o Led@ kekahi, pau p@ aku hoi me na keia @@@ e wae no@ iho i ae anoai a kou puuwai, eia ka papa lohi o Apu@ la, ke anap@ nei @@ wai Hula i Mana.

 

E hele mai i hookahi, e hele mai no a pau loa, mai ke nei a @@ @@@i.

                                    Chas. J. Fishels

                                    Halekuai alakai o na kumukuai  @@@

 

NA SILIKA WAILIU E

Na Silika Aulii o na Lede!!

E NA KEONIMANA A ME NA LEDE, E MAKAUKAU, EIA

ka nani ke alohi nei i ka Papalohi o Maukele; a ma he mau okeni kau, e kipa mai ma ka HALEKUAI.

S. N. SACHS,

Ke Alakai o na Kumukuai emi o keia Taona.

Honolulu , Alanui Papu, Helu 104

E HOOKO IA no kou makemake ke kipa mai oe io makou nei.  Eia na SILIKA nahee o na ano like ole, he 80 keneta waie no ke kumukuai o ka I-a.  Eia hou no na SILIKA i miloia me na lopi huluhulu e Inia Komohana, e loaa no ia oe ma ke kumukai haahaa loa, he 75 keneta malalo o ke kumukuai mua.

 

Eia hou mai:  Na SILIKA Aulii o Inia Hikina he aulii, a he milolii ki nana iho, a he 50 keneta no ka I-a.  Na KINAMU pahee, i miloia me na lopi lilina, he 50 a 75 keneta o ka I-a.

O na ANO Aaahu Aulii a Pau,

O na ano like ole, eia ia ua ku ke ahua.  Na AI-KALA, he elua paa no 25 keneta; a e loaa no hoi ia oe he 5 p@@ no $1.00, e ke ane a ka iini e lia ai.  Eia hou na A-IKALA Aulii o Carolina Homa, i loaa mailoko mai o na lopi aulii o Marina, a i hauaia hei me ka mikioi, he 15 keneta a hiki i ke 35 keneta.

 

SILIKA WAILIULA, he 35 a ke 50 keneta o ka I-a, he mau mea hou wale no Na VELEVETA nani lua ole, he Omaemae, he Hauliuli, he Kanoa, he Keokeo, he Haulaula.  Eia hoi na PAPALE hulu nani he lehulehu wale, e hoohuelo ai o na Lede maka onaona; na aulii hoi o no kama a kakou, eia ke alohi mai nei na papale like ole o na ano he lehulehu wale.  Na Palema@ kane o luna, o na ano a pau, he 50 cts. o ka PALEMAI a o ka oi loa aku i ko na wahi e ae.  Na PALEMAI wawae, o na ano a pau, na Palemai wawae huluhulu Capton. no 50 cts.; na Palemai wawae Jean mai ke 50 ahiki i ke 75 cts. o ka mea hoekahi.  Na KAKINI o na kane, o na ano a pau, i loaa ole ma na wahi e ae, ke kuai nei makou he 2 paa no 25 cts.; aka, e hele mai a ike kumaka nou iho ke kuai nei makou he 5 paa no $1.00 he makepono loa.  Na Pupale mauu o na kane na Papale manu o na kamalii, a me na Papale hulu o na ano a pau.  Na Paiki-ili pahee e kohu ai ka huakai hele, a me na Eke paa lima a na Lede e @nomahie ai.  A ina he makemake kou e i@e i ka oiaio o ka makuo, e kipa mai e ikemaka, oiai ke hoemi nei makou i ke kumukuai o keia mau waiwai, i loaa ke kowa kaawale no na waiwai hou e hoahu aku ai.

E na hoaloha, e kipa, e ike kumaka i ka nani o Aipo, he @@@ ka pepaiao.

                        -: N. S. SACHS :-

                        373-dtf.                                   104 Alanui Papu, Honolulu.

 

HOOLAHA NO KA MANAWA.

EGANA & GUNN.

ALANUI PAPU, na Hale Hou o BURUA MA, Helu 190

MAI A MAHOPE AKU O KA LA EKAHI O APEKILA; E HOOKELE ANA MAKOU I KA MAKOU KUAI ANA MA KE DALA KUIKE WALE NO.

Ua makemake makou e hookaa ia na bila e aie nei ia makou ma ia wa

 

E hoomau ia aku no ko makou, kuai hoopau ana a hiki i ka la mua @ Aperila.

 

I loaa ai hoi he kowa kupono no na WAIWAI HOU o kela ano keia ano he nui loa, i kupono hei no ku Kau e Hoohau ai:

 

Na Mikilima aulii

Na Ribine hoohi@alo,

Na Lei-a’i, na Silika pahoe,

Na Paa Lole Huluhulu pahee o na ane like ole,

Na Kaaimea o na ano a pau,

Na Paku nanahe no na moe e hoopalelo ai,

Na pale puka-aniani a me na pele puka k@@o, e kimikohu ai ke nana aku,

Na Paa lole hoopumehana o na kama a kakou, hui pu hoi me ka panio o na papale.

Na Papale Kapu,

Na Papale hulu,

Na Eke paa lima,

Na Paiki ili palua i kupono no ka holomoku,

Na A’ikala o na ano a pau,

Na Kakini hoopumehana, o na ano he nui,

A PELA AKU, A PELA AKU.

HELE MAI HOOKAHI, HELE MAI ELUA, HELE MAI NO A PAU LOA.  E WAE OE NOU IMO A KU I KE ALAILA HIU AE, LAWE NO A LI@@@

E hele mai e ike i nakuai hoohaule nui ana a mahou @@@@ nei i ke akua:

                        EGANA ME GUNN

                        ALANUI PAPU, HELU 100