Ka Leo o ka Lahui, Volume II, Number 410, 15 March 1892 — Page 1

KA LEO O KA LAHUI.

"E Mau ke Ea o ka Aina i ka Pono."

Buke II.  Honolulu MARAKI 15, 1892

 

He Moolelo

--: NO KE KEIKIALII: --

AWAREDA!

a me

KA UI LEILA

o Noremadi

(Kakauia no ka Leo)

 

MOKUNA II

Ka Olelo Wanana a ke Kahuna nui.

 

            E avareda kuu keiki, wahi a ka moi me ke ano eka@akela heu pamini i hoopihaia me ke pahaohao @; pehea oe i ai@n mai ai ia’u pela, man@e anei oe ua komo pu au iloke o keia hana?

            Lapuwale maoli oe, o oe e keia @elki lapuwale!

            He mea p@kiki loa la’u ka hoike ana aku imua oe eia iloko o’u kekahi manao e like me ia ia keia manawa, wahi a ke keikialii; aka he mea kup@naha loa nae ko’u haupu ana ia oe i ko’u manawa i lohe ai i na mea a pau i hanaia maluna o Leila, me ka manaolana e loaa ama ia’u ka mea oiaio mai ia oe mai.

            Pehea oe i manao ai pela? E hai mai, pehea oe i makemake ai e awili pu la’u iloko o keia hana, a kuu keiki?

            Aole anei he hiki ia oe ke koho mai?

            Aole he maopopo ia’u o ke kumu o kou manao pela e kuu keiki, a he heahewa loa nei au ia oe no kou hana ana pela, a ina peha o ka wa ikaika o k@’u mau l@la, he @ha kou hope ia’u; aole hoi e hihi, ua hala la mau la. 

            I kaua i hele ai iloko o ka ululaau i ke kaka@laka o nehinei, ua hana au ia mea me ke memeo maikai a kaulike, no ke ak@ana e ike i ka manao o na lani e pali ana no kou noho ana o keia mua aku a he oiaio, na lone ka@a ia mea mai ka waha mai o ke kahuna.

            Aole @ae o ia lehe ana o’u a he mea ia no’u e imi ai a hana paha i me no ke kaikamahine a Kamila e kaawale aku ai mai Wavela aku nei, a aole loa no hoi au i komo @ iloko o keia hana, a hoouna peh@ i kela mau kanaka malihini @ hana i kela hana i ka wa o ka po, aole loa, wahi a ka moi.

            No ka mea e pili ana i keia mea i hanaia au i hahai mainei, aole loa au i lohe iki a hiki i kela manawa, akahi wale no; nolaila, ua hoopiha loa ia au me ke ka@maha no laua elua, ola hoi o Leila me ka makuahine.

            O ka’u nae ia oe e kuu keiki, ina he mea hiki ia oe a i kokua pu ia me kou mau naita ke lawe mai i kela mau kanaka lawehala na laua i haua kela hana puuwai eleele maluna o ke kaikamahine a Kamila, na’u-auanei e hookau aku i ka hoopai o ka make maluna o laua no ka ka hewa a laua i hana ai.

            Nolaila, e hele oe e kuu keiki a hana aku pela, me ka i@hi ana nolaua ma na wahi a pau o Noremadi nei; a ke loaa, lawe pololei mai ia lana imua o’u no ka ohi ana i ko laua uku.

            He wahi manao ko’u i koe, e kuu makuakane; ola pei e heawi maioe ia’u i koukala ana, ina io mahoahewa au ia oe iloko o’u.

            Ae: nolaila, ua hala ia mea, wahi a ke moi, a ina no aia iloko ou ka manao ua komo pu au iloko o keia hana, alaila e ike ana oe i ka mea oiaio ma keia mua aku, oiai oe ma kan huakai imi a juli hoi no kela mau kanaka na laua; hana keia hana.

            Ano e Avareda, a pane au i kau ninau elike me ka hiki ia’u; a ke makemake nei au e lohe i keia ma nawa no kau pane e pili ana no ka hooko ana i ko’u makemake.

            Ua ike anei oe ia Leila, ka noh@ naana e hoopokakea nei i kou noenoo e kuu keiki mai koumau la heu ole mai.

            A i ole na hoike aku anei oe iaia no ka mea e pili ana no kela olelo wanana a ke kahuna nui, a pela hoi me ka’@ ka kou makuakane?

            Aole. –aole au i hahai iaia wahi a ke Keikialii.

            Malia paha hoi, ua noonoo no oe i kau haina?

            Ao.

            A pehea?

            Aole i lono i keia manawa koe wale iho no keia:

            Iloko o @ha pule mai keia manawa aku e hoike aku ai au @ua oui ka’u pane no ka inea e pili ana i kou makemake.

            He mahina i@ou ko k@a po nolaila, aia i keia hiki’@a mahina hou ae, alaila ua makaukau au no ka hoike ana aku imua ou i kau pa@.

            E AAvareda, mai hoohalike oi ia’@ kou makwa me he opala la?

            Aole @ hana pela ia oe a hiki i ka hiale ana mai o na lani, a nole ae hoi @ hoolile ana @ iho pela.

            O he’u makemake wale no ma keia hana, i nui ka manawa no’u o noonoo ai me ke ak@hele, aole hou a pupuahulu.

            Ua hoike mai oe e kuu keiki i kou hupe maopopo, mamuli o kou noi ana mai a nui ka manawa e noonoo ai no keia wahi mea @uku wale no.

            Aka ina iloko o keia manawa loihi a’u e haawi aku nei ia pe a i k@ oe i ko’u makemake, ka olelo hooholo noi e paha nei lioko o’u i keia manawa, e hiki mai ana ka @a ma keia mua aku nou e- mihi ai; aka nae he mihi make ia, no ka mea ua hela ka manawa kupono, ka manawa hoi aole i hanini ka waiu o ko’u ukiuki.

           

KA MOOLELO MOOKAN@A

O KA NUEU

MASANERO.

Ke kameha’i o Italia

A I OLE,

O ka lawi’a Kaulana lea @ Napola

Mokuna IV.

Masanero nea Napela – Hoalaia ke kaua – Kahe-a-wei kekoke ma na alanui – Masanero me ke hae o ka lanakila.

Oia@ la kou imua o ke alo o k@ kanaka lawaia, a me na maka @ahea o @ ohi auhau nei i pane @ ai:

            Ma ka inoa o ka Vikelee, ke Duke nui a A@ ke ka@eha paa ia aku nei oe e uku keke mai @ i ko @ukou mau aie no na auh@ e like ai hoi me ka mea @ mau!

            I keia mau huaolelo i poh@ pono uku ai m@ na p#p#lao o u@ Masanero la, neehee pono mai la ua kanaka lawaia la a kokeke ma k@alo ponoi o ka mea n@a huaolelo ana i lohe iho la, a me@a maka weila o ke kanaka koa, @he ae la o@a:

            E na kea puuwai mak@ o ka Vikelee, na luna ohi auhau hoowa@ o Nap@, o hoi keke aku @ke a e i aku i ua h@ a o @ na hiki mai ka hoopohele @ ana o na kanaka, a ke ku aku nei ou imua o @i keia la a me hel@ m@ ki@ lehulehu mahope @’u, me na man@ hope @l@e kak@  i ke k@koa mau lea ana ma ka lepo aleho o Napela nei; a e h@ pu aku i @ eku lok@ la o @ ua makaukau makou ano no ka make i @ wa a pau.

            I keia manawa koke no i hoike ae ai ua Masanero la i kekahi hoailona, a @ ua akoakoa kok@ hoolele ae la na koa o ua kanaka lawo@a nei a pau ma kahi hookahi, a ke kau la na maka maluna o Masanero me ke kali malie ana o ka oili ae o ke kauoha, a o ka  hoolele no ia o na ai a ka ui.

            I @ wa pu no i liul@ mai ai na kon kawalie a me halwawa@ e ka Vikel@ a @ hana nui aku @  lea na @ elua @  o ka @ ie @mai o na mau @la ua po@ e ae la o Masanero.

            Ina e hoole ia mai ka ma@ e noi aku nei, @ hooki @ ia kela mau hookaumaha wale ana, alaila a @ auanei he hooho kana ana ma Napela nei i keia la.

            Me keia mau huaol@lo hope a ua Masanero la ua laina koke mai la na koa kaua lio o ka Vikelo@ a hau ! la na kepa ma na opi @ o na lio me ka manao ana e lele @ iho maluna o na koa peke o k@ kanaka lawaia.  Haawi koke ae la eia he kauoha e makaala, ano ka wa a o ka hoomaka koke ihe la @ ia @ ke kaua, he p@likana lie a he puali helewawae.

            No ka hiki ku@ ole i @ kea helewawae ke paie aku me @ kaua lie, nolaila me ka hikiwawae ua hoohuli iho @ na k@n o Masanero i na himai @ a pau aku la na al@i ipu, a me na @hia i he kak@ iluna o ka l@o a he t@ni o na @ma i ikeia aku o ohi ana ia @ a me la mau @ia i @ ia ae @ mea na p@ o na hooholo @ ka kukenukenu ana @w@na o na ka puai @ a ela k@ ma koa law@ i hae ae ae ai i ka ekieki i @ kapuai o na l@ na pahika@a pokeke a lakou, a e heoho ana ma @ a me na koa lawaia a pau me ka hooho ni @: Huro no ke kuo@ o Napela! E make ka Vik@ e pono ai!

(Hoomanawanui apopo.)

 

OHE HAWAII

            E loaa no ma ka Halek@ H@k@luna e HART & Co na @ kupono i ka h@ ia pupale a hana p@hi.  E E mai o ike @ el# he e@ n@ h@ a he eluo@ m@ hai h@ @n@

Honolulu, Feb. @ 18@

@

 

Kauka Yong Kam Pung

(APANA.)

Holu 83, Alanui Ma@

Ke Kauka Loea o a Aina Pua!

            Ua hiki @ h# ia hela a me @ ana ma’i @

            E Kipa @ aku

            KAUKA YONG KAM PUNG

Honolulu Sept 2, 18@

 

E Kuai Hoopau

            Ana!

Na k@ Huila @a

@

Ili K@ Malalo o ke Ku mu Lilo

M@ kahi e—

S.G. Schuman.

Alanui H@   kihi @

Alanui Papa  @