Ka Leo o ka Lahui, Volume II, Number 402, 3 March 1892 — Page 1
| This text was transcribed by: | Ryan Kadomoto |
| This work is dedicated to: | shellbk |
KA LEO O KA LAHUI.
"E Mau ke Ea o ka Aina i ka Pono."
Buke II. HONOLULU MARAKI 3, 1892. Helu 402
HE MOOLELO
INO KE KEIKIALII
AWAREDA!
a me
KA UI LEILA
o Noremadi
(Ka@ no Ka Leo)
MOKUNA II
Ka Olelo Wanana a ke Kahuana nui
Maloko o kekahi o na keena nui o ka halealii i luluu pono me na nani a ka maka e ike aku ai o kela a me keia ano o na luhiehu i hana lima ia a me na pohaku makamae o ka opu o ka honua.
Ike ia aku la ka moi Koratina e holoholo ana me kona mau lima 2 e pea ana ma ke kua.
He kino nui puipui puk nakona kona a e kau ana hoi maluna o koa mau helehelena kekahi mau alina nunui a ka pahikaua a mamuli paha o kona komo kino mau iloko o na hoouka kaua nui he mau haneri.
Ua oolea kona mau heleheleua e like me ke ano hoomaka’uka’u o kekahi tiga omokoko a o kona mau maka hoi he leleiona maopopo a kaukaweli ke ike aku.
Aka nae aole pela na kahoaka oiaio o kona kulana ia manawa no ka mea ua hala ia au weliweli mamua a he au hou keia.
He kanaka noonoo kuliu a akahele oia me ke kali.
A mawaho ae o na mea a pau e ka mea heluhelu he keiki oiaio oia na Odina.
No ka mea ua make eleele loa kona naau a me kona mau hilinai ana a pau i ka oiaio na olelo a pau e puka mai ana mai ka waha mai o ke kahuna mai ka po wale mai no ia.
Ma ka hoopokole ana na lawa maoli no kona makaukau elike me ka nui o na ae ia ana i ko@o il@ko o kona kaiena no ke alakai malama a me ka pulama ana me ke aloha i na uhane ola a pau malalo o kona malu.
O na bora hiki mua keia o kekahi kakahiaka ae a ua Koratina nei e holoholo nei i o a ia nei iloko o ua rumi nani la.
A @amuli o ke ulolohi o kona mau kaina wawae a me ke kulou o kona poo Ilalo, he mea maopopo loa ia ma ke koho ana aku aia ke kahi mea ano nui iloko o kona lolo kahi i p@uaka ai.
No kekahi manawa loihi kana holoholo ana me ka noomana ole o kona mau kapuai.
Aia hoi ku iho l@a ma kahi kokoke i ka puka komo o ua keena a me kona huli ana ae a kauoha aku la i kekahi o na kauwa o ka halealii e kii i ke Keikialii no ka hele ana mai imua ona.
A aole no noi i liuliu mahope iho ku ana ua Avareda nei imua o ke alo o kona luaui makuakene elike me ke kauoha.
O ke ano o ke Keikialii i kela wa ana i komo mai ai no ka hui ana me kona makua.
He hooheo a he kilakila maopopo kona kulana ia wa.
Mamuli o kona piha koa a me ka makau ole mawaena o na kanaka a pau o Noremadi o ola ana iloko o ia mau la.
Ua lilo iaia ka hanohano o ka noho alakai nui ana no na naita a pau o kona makuakane ke kulana hoi i paa ia e Koratina ka wiwo ole no kekahi mau makahiki loihi wae aku.
A o ka aehu pihe o ua moi @pio a o ka oihana naiia oia kana e kono ana ia manawa me ka hulu o ka manu aeto e kapalili ana iluna o kona papale.
A iaia i kunou mei ai imua o kona makuakane ua nanaia ke konou ana mo ke aloha makua o hoohaahaa maopopo.
E kuu keiki ka hua apala hookahi hoi o kuu mau la kanikoo he wahi mano ko’u ia oe i keia kakahiaka malie a molale maikai wahi a ka moi.
He oiaio e kuu makuakane wahi a ke Keikialii i pane mai ai me ka leo haahaa a kuu i ka nahe he kakahiaka maikai a pumehana keia aka heaha la kou manao ia’u e kau makua?
Makemake au e hele pu oe me a’u a na ka po e hoike mai i ka hopena o ka’u mau huapule nou i kela a me keia la e kuu keiki wahi a Koratina.
Ua ai mai nei a@i oe i kou aina kakahiaka?
Ae ua ai mai nei au.
KA MOOLELO HOONANEA
O KA EUEU
MASANERO
Ke Kameha’i o Italia
A I OLE
O ka Lawai’a Kaulana loa o Napela
KO ROMA MAU HOINAINAU
Iaia no e ha lo malie aku nei ua ike maopopo aku la oia i kekahi mau kino lehulehu he kanaha a kanalinia paha ko lakou nui e kuku ana lakou a pau iluna.
Ike pu aku la ne hoi oia he kanaka lauoho loloa e nohe ana me kona kua e hilinai ana maluna o kekahi o kela poe ae ia a ma kona lima e paa ana he penikala a e kakau ana ola i na mea ana e alaalawa ana me kona mau maka ma na paia o ua luahuna la kahi a lakou e akoakoa ana.
Lohe ae la o Maranero he leo e puka mai ana mai kela kanaka ae e noho ana me ka leo o ke kanaka Geremania:
E Mr. Arita eia no au ke noho malie nei me ka oni ole a e kokua mai oe ia’u kokoke e paa ka’u mea e hana nei.
E noho ma@ ae nea iho mao Sana Ianuari la he pono oe e noho me ka hoopilik’a ole mai ko’u wa e hiolani ana me ka nanea.
I keia wa koke no i lohe pono ae ai o Masanero o ka mea nona keia leo uo kona hoaloha Salaveta Rosa no ia.
Noiaila ua auhee ae la na manao pihoihoi iloko ona a eleu ae la oia e komo aku a ua komo io aku la no oia iloko me ka ike ole ia mai e kekahi mea.
Iaia i komo pono aku ai iloko o ua ana la ua lohe hou ae la no o Masanero i ka ololo hou ana ae a ua kanaka Geremania.
Aole o u poina iki no kela kaikamahine nani o Suapera he nani a he nohea maoli no oia a’u e lia paina ole nei.
No keia manawa elua a ua lawakua alualu pala-pu nei i hoopuka ae ai ua p@ ae la kahi kai o Salaveta Rosa.
Ma keia mau oioio o ka po iloko o keia ana e maaloalo nei m@a o Musanero u aho maha iki iho la ola malaila.
Aole i liuliu iho ike aku la oia i kona hoaloha Ko@a i ke ku ana ae iluna a ma kona lima kana pahikaua o@lua @ noopuka ae la i keia mau hu@lelo me ka leo moakaka imua o ua kanaka olelo e nei:
Uoki ka olua mau hana e hoi koke aku olua a e noho me ka maluhia loa.
Ua kaapono loa ae la ua Koaila la mawaena o S. Rosa a me ua kanaka Geiemania la a oia no ka wa a Masanero i lele aku ai mai kona wahi e hakilo aku ana a kaomi malie ihe la ma ka poohiwi o kona hoaloha a puiwa ae la oia me ka alawa ino ana ae i hope a ike ae la i ke keiki auau kai o na aekai o Napela e ku aku ana.
I keia wa huli hou ae la oia a kamailio aku la i na kanaka:
Eia ko kakou alakai opio ua hi ki mai oia ano imua o kakou nelaila e ala mai oukou a e haawi ae i ke aloha iaia malalo o na @ula o ka oihana koa. O Masanero keia ka mea i hookohuia i alakai no ko kakou aoao.
Ua hooko koke ia mai la keia e na kanaka e ku poai ana me ke kaukaulua ole iho.
I ka lohe pono ana mai o S. Rosa i ka inoa Masanero ua hoomanao koke ae la oia o kona hoaloha no keia i na wa i hala ae a sole no hoi i hooki ia na manao aloh mawaena o laua.
Lele koke mai la oia a me kona mau Ema puili ae la oia ma na lipia o Masanero lulu lima pu iho la laua me ka pumehana.
O oe mai la ka ia Wahi a Rosa.
Ae owau mai la keia. O maua pu mai no me Kosila a nana no au i kauoha mai ia’u e hele mai a oia hoi ka’u i hiki mai nei.—Pehea oe i hiki mai ai ianei a hui pu ai me keia lehulehu?
Ua haalele aku au la Napela he ekolu la i hala ae nei a hoohala ae ikekahi manawa o’u ma ka nana ana i ka nani a me na ea oluolu o na kuahiwi; a hui au me keia mau kekake ekolu ua hooliloia iho la i mea malama paahao.
E hoomaopopo oe aole oe e kaawale aku mai nei aku ke ole oe e uku mua mai i kou uku.
No keia mau olelo o Kosila imua o Rosa ua akaaka ae ia o Rosa.
Ua @ane ae la oia ia Masanero: He mea ano hou keia a’u e lohe ae nei apiki maoli oe e Kosila.
I keia wa koke no i apo aku ai o Masamero i na lima o Kosila a huki ae la iaia iwaho o ke ana a heapuka ae la i kona @nao imua o Kosila e kamailio laua ma na mea e pili ana ia Rosa.
OHE HAWAII
E loaa no m@ ka Halekuai Houkilima o HART & Co. na ohe kupeno i ka hana ie papale a hana peahi. E kipa mai e ike nou iho oiai he oluolu na kuka ana a he oluolu no hoi ka ahuau.
Honolulu, Feb. 15, 1892
389d-3ta.
Kauka Yong Kam Pung
(APANA)
Helu 53 Alanui Maunakea
Ke Kauka Loea o ka
Aina Pua!
Ua hiki ke hoola ia kela a me keia an@
ma’i mai ko na kane wahine a oui
na keiki liihi. O na ma’i he ao
na hiki loa la ke heola ia me
ka maalahi. A o na ma’i
e pili ana i ka maka
pau pu ia i ke
ola. Ke hoike
ia aku nei
e@a ke ola ia nei me
ka oluolu pu o kahi a@hau
Ka poe pilikia hanau
Keiki a hele nui paha o ke koko
A paa a lohi paha ka hanau ana pa
Paha o ka walu e hele nui mai i o’u ne
E KIPA mai e ka poe i hoolu luu ia me na naawina pilihua a ka ma a ma’u oukou e hooluohi aku.
KAUKA YONG KAM PUNG
Honolulu Sept. 2, 1891 272-d3in
E Kuai Hoopau
Ana!
Na Kaa Huila Lua
a me
Ili Kaa Malalo o ke Ku mu Lilo
Ma kahi o
S. G. Schuman
Alanui Ho@ @ @ ke kahi o
Alanui Papu. @ 329-l@d