Ka Leo o ka Lahui, Volume II, Number 396, 24 February 1892 — Page 3

Page PDF (1.11 MB)

This text was transcribed by:  Susan Moore
This work is dedicated to:  My Dad, Santiago M. Simpliciano

KA LEO O KA LAHUI.

"E Mau ke Ea o ka Aina i ka Pono."

NU HOU KULOKO.

 

   I na Luna lawe pepa o KA LEO, ke kauohaia aku nei oukou, i na he mau helu koe ia oukou o KA LEO o ka la 4, 15, 17 o Feberuari nei, e pono e hoihoi koke mai i ke Keena nei mamua ae o ka hora 12 e ka la apopo.  Ma ke Kauoha.

 

   Ua kuilua ae ke kani o na pu hoomanao i ka la hanau o Keoki Wasinetona.

 

   Ma ke Kau Kiure o Iune, ma Wailuku, e hookolokoloia ai na lawehala hana pegana o Lanai.

 

   Ma ke kakahiaka onehinei i ku mai ai ka mokuahi Australia, me na mea hou mai ka Hikina mai.

 

   He eiwa ka nui o ka poe ona i hoopai ia i ka Poakahi nei, no ka hoonoa i ka laahia o ka la Kapule.

 

   Ke poloai ia aku nei na mea a pau e ka Malama Buke Aupuni, F. S. Pratt, e hoike mai i o ke aupuni aie ia lakou.

 

   I ke kakahiaka o ka Poakahi nei i huli hoi mai ai ka mokukaua Besitania "Manukolohala, mai kana huakai aku nei i na aekai o Hawaii no kekahi mau la.

 

   Ua pegana hou ka poe e noho ana ma Lanai, ina o na hana pepehi kanaka i hana ia i keia mau la mai nei ke ana e ana ia ai o ko la@ poe.  Ke pouli hou nei ke ao ana o na la i hala.

 

   E ku mai ana ka moku @ lawe leta o Kina, ma keia Poalima, me na anoano awaawa e hoopiha mai ai i ka aina me na hua kakalaioa pegana nana e uhi pu iho i kahi i koe o Hawaii me ka pouli.

 

   Ke hoolaha aku nei ka Luna Le @ Nui, Walter Hill, i ka poe i houluulu ole ia ka ukupanee o ko lakou mau kuleana dala ma ka Baneko Hale Leta, no 1891, e hoouna koke mai i hoopaa ia ai maloko o ko lakou mau buke.

 

   I kekahi ohana e moe ana iloko @ kekahi hale, a i ka hapalua o ka po, puoho ino ae la kekahi o ua poe nei e hiamoe ana, a kaakaa ae la kona mau maka, aia hoi, aole ana mea hookahi i ike, haule hou iho la oia hiamoe.  Ia wa i puoho ae ai ka lua, ke kolu a hiki i ke 6; a i keia wa i ike aku ai ua poe nei he poo kanaka e kiei mai ana ma ka puka aniani o ua hale nei, a e lapalapa ana ke ahi iloko o kona puniu, a o kona mau maka e wena mai ana ka wena ahi a ma kona wahe e hamama ana aia no he ahi.  I keia wa i uwa ai ua poe nei, holo aku la @a poe nei a hookui i ka puka komo a me na puka aniani, a pau iho la i ka weluwelu liilii, me ke ka hea ana, he lapu e! he lapu e!!  Ua pau kekahi poe o lakou i ka eha, a @a hakihaki na a'u, no ka piha loa @ ka makau.  Aka o keia hana nae @ pau nei keia poe i ka weliweli, aole ia he lapu, aka, na kekahi kanaka manao kolohe ia i ho-a i ke ahi koe iloko o ke poo kanaka, a pela i kuhihewa ai ke@a poe he lapu.  A o ka hopena o ka mea kolohe ua pupule a lele i ka pali.  He hoopai keia i kupono i ka poe hana hoopilikia i ko hai hiamoe o ka po ke malama o pupule auanei a lele i ka pali.

 

   Ke olino mai nei na puu a ke omao ae la na oawa.

 

   Ua auhee aku kekahi mau mokuahi holo pili aina i ke ahiahi nei no ko lakou mau awa mau.

 

   Good morning!  Moe loa oe i keia kakahiaka.  Eo oe ia'u, kikeke aku au aohe hoi ou ala mai.

 

   Ma ka la hanau o ka Moi Makaainana o ka Amerika, ua pani ae kekahi mau hale hana no ke komo pu ana i na hoomanao oia la.  Ua komo hapa ae kekahi mau kula no ka luana ana me ko lakou mau makua ma ka oneki o ka mokukaua Penesecola.

 

   I ka nana ana aku i kekehi mau opio o Hawaii popoi, ua akamai maoli i ka lawelawe ana i na kaula o ke gita, me na hua mele Hawaii i ka waha, aka ina nae ma na huapalapala, ua nele loa.  Aole o makou kuleona ma keia mea, aka he ike wale iho no i ka hopena ke hiki mai na la kanaka makua.

 

   "O hele e kuai i ia, aole makemake kela ia maka."  Wahi a kekahi lede i kahi pake kuke.  Hele aku la kahi pake a kuai iho la i 50 keneta i paakai wale no a hoi aku la.  "Pehea ia oe?"  Wahi a ka haku.  "O, kela ia maikai no."  "Kela paakai no!"  "Kela ia nuinui maikai, iaia aole maka no, pau loa ia maka no, iaia aole maka."  Hoka loa iho la ka haku.  Nuinui ha-ka-mai.

 

   Oiai ka mokuahi Claudine e ku ana ma ke awa o Papaikou, kokoke i Hilo Taona, i kela trip aku nei, ua lawe ia e kona mau limahana eleu iloko o ke kupikipikio o na ale e popoi ana i ke awa, he 7,000 eke kopaa iloko o hookahi la, a ua oi aku hoi mamua o 450 tona ke kaumaha.  O keia ka halihali eleu loa ana a kekahi mokuahi ma na kai o Hawaii i ka wa kupilikii o ke kai.  Ina paha he poe limahana I@ia a ano e ae, e manao ia e hiki no ia lakou ke lawe i ka 1-7 @ keia h@ina no hookahi la.  Pua ka uahi i kanaka Hawaii.

 

   Mai noho oe a haalele hou i ko maka aniani, o ike pono ole oe i na kalai aupuni poniu o KA LEO.

 

   Ua nalowaleia mai ko makou keena aku he wahi ilio bulu aiai me he koko la, he 5 paona kona loihi, a he 3 me hapa kapuai kona kaumaha.  Kamia--Bulu!

 

   Heaha ka mea hou?  Wahi a kekahi kanaka i kekahi wahine.  Auwe, aohe no ka paha ou lawe nupepa?  "Aole no hoi."  "Ahe, aole no oe e ike i ka mea hou; e aho no oe e noho poeleele i ka po aohe kukui, mamua o ka lawe nupepa ole."

 

HOOLAHA PA AUPUNI.

   E ike auanei na kanaka a pau, eia ma ka Pa Aupuni o Makiki nei kekahi mau lio helehewa.  Lio w eleele, keokeo loihi ma ka ihu, hao kuni Z E hope hema, poahiahi ka hao ma ka aoao akau o ka a-i.

   O ka mea a mau mea nona keia lio, e pono e kii koke mai, a ina e @ala na la he 15, e kuai kudala aku no au ke hiki aku i ka la 6 o May, 1892, hora 12 o ke awakea Poaono.

                                 D. KAOAO.

                               Luna Pa Aupuni.

                   Feb. 22, 3tsd.

 

HE HOOLAHA I KE AKEA.

   E ike auanei na ano lahui a pau, e noho ana ma ke Aupuni Hawaii, mai na kane, wahine a me na keiki; i loa@ i na ma'i o kela a me keia ano, e nane mai i ko'u Keena hana, a na'u e hoopau aku i na ehaeha a ka ma'i maluna o oukou e na makamaka, he hiki ia'u ke lapaau i na ano ma'i a paa, ma'i iloko o ka opu, hu'i ke kino, aki iloko o ka iwi, eha o ke poo, ma'iwahine a pe@ aku.  Mai hoololohe aku e na hoa, hele mai hookahi, hele mai elua, hele mai no a pau loa; he oluolu ka auhau, ke hui me ia ma na kukai olelo ana; ua makaukau wau e pulama mai i na kono ana mai mai na Mokupuni mai, me ka eleu a me ka hikiwawe loa, he makamaka a he hoaloha maikai no oukou e na Hawaii.

                                                      Owou iho no,

                                         DR. LEONG KENG PONG.

Helu 40, Huina o na alanui Kamika me

Hotele, Honolulu, Oahu.    Aug. 31.  1y

 

HOOLAHA HOU

E ALA, E ALA.

B. F. Ehlers & Co--PAINAPA.

HELU 99  Alanui Papu.

MA KA HALEKUAI O PAINAPA I KEIA MANAWA, UA HOE MI HOU IHO MAKOU I NA KUMUKUAI O NA LOLE WAHINE.  KANE, ME KO KAMALII, MA KE KUMUKUAI MAKEPONO LOA, NO KA MEA, HE WA PILIKIA KEIA, NOLAILA KE KUMU O KA HOEMI NAAUPO ANA:--

Na Palulue $2.50 he $1.50 wale no, a o na Palule $1.50, he $1.00 wale no.  Ke ike mai; la oukou i ka emi loa ana.

Kupalanaha maoli keia emi naaupo ana e hele koke mai, o nele auanei oukou.                      B.F. EHLERS & CO

 

Na PaikiNi Hou

                                                                                                                                Na Paikini Hou

O NA ANO A PAU, E KINIKOHU AI O KE ANO AHLAHI I

LOAA NO MA KAHI--

Chas. Fishels,

KIHI O ALANUI PAPU A ME HOTELE,

   Ko makou halekuai hoopau nui, ma @R CHAS. J. FISHELS la, he n@au wa wai hou loa ko makou, i loaa mai nei m@ka hikina mai, o na ano like ole he nui wale.  Ela ma ko @akou halek@, nei ua paa lole e li@ohau @i o na Keonima@a a luhi@hu o na Lede, na aulii o na Kaniaii--

Na KINAMU                         Na ALAPIA

                                                                                                    Na KALAKOA Malina        Na KIHEI Silika

                                                                                          NANAHE o na ano he nui     A pela wale aku.

E hu@a pau ia aku ana kela mau waiwai a pau imua ou, aole @i o oe wale o na

     Lede kekahi, pau pu aku hoi me na keiki, nau o uae nou iho i na anoai

         a kou puuwai, oia ka papa lohi o Apua la, ke anapa nei ka wai

                                              liula i Mana.

        E hele mai i hookahi, @ h@ mai no a pau loa, mai ke nui a ka liilii.

                                                               Chas. J. FIshels.

 350--tfd.                                 Halekuai alakai o na kumukuai haahaa @.

 

NA SILIKA WAILIOLA

Na Silika Aulii o na Lede @

E NA KEONIMANA A ME NA LEDE, E MAKAUKAU, EIA

                                                                               ka nani ke alohi nei i ka Papalohi o Maukele; a ma he mau

                                                                               okeni kau, e kipa mai ma ka HALEKUAI o

S. N. SACHS,

   Ke Alakai o na Kumukuai emi o keia Taona.

                                                     Honolulu, Alanui Papu, Helu 104.

   E HOOKO IA no kou makemake ke kipa mai oa io makou nei.  Eia na SILIKA @ahee o na ano like ole, he 60 keneta wale no @ kumukuai o ka I-a.  Eia hou no na SILIKA i miloia me na lopi @ I@ Komohana, e loaa no ia oe ma ke kumukai haahaa loa, he 75 keneta malalo o ke kumukuai mua.

 

   Eia hou mai:  Na SILIKA Aulii o Inia Hikina, he aulii, a he milolii ke nana iho, a he 50 keneta ke emi malalo o ke kumukuai mau; a he helu ekahi hoi o ka nani ke ike iho.  Aole hoi o ia wala @ iho @ HULUHIPA o na kahakahana like ole a nau no @ wae @ like me hou makemake, he 50 keneta no ka I-a.  Na KINAMU pah@, i @ilola me na lopi lilina, he 50 a 75 keneta o ka I a.

O na Ano Aaahu Aulii a Pau.

O na ano like ole, eia la ua ku ke ahua.  Na AI-KALA, he elua paa no 25 keneta; a e loaa no hoi ia oe he 5 paa ne $1.00, @ ke ano a ka iini e lia ai.  Eia hou        

           na A-IKALA Aulii o Carolina @ema, i loaa mailoko mai o na lopi aulii o  Marina, a i hanala hoi me ka mikioi, he 15 keneta a hiki i ke 35 keneta.

Na SILIKA WAILIULA, he 35 a ke 50 keneta @ ka I-a, he m@u mea hou wale ho.  Na VELEVETA nani lua ole, he Omaomao, he Hauliuli, he Kalina, he  

           Keokeo, he Haulaula.

Eia hoi na PAPALE hulu nani he lehulehu wale, e h@ ai o na Lede maka onaona; na aulii hoi o no kama a kakou, @ ke alohi mai nei na papale like ole o na

           ano he lehulehu wale.

   Na Palemai kane o luna, o na ano a pau, he 50 cts. o ka PALEMAI a o ka oi loa aku i ko na wahi e ae.

   Na PALEMAI wawae, o na ano a pau, na Palemai wawae huluhulu Canton, no 50 cts.; na Palemai wawae Jean mai ke 50 ahiki i ke 75 cts. o ka mea

                    hookahi.

   Na KAKINI o na kane, o na ano a pau, i loaa ole ma na wahi e ae,ke kuai nei makou he 2 paa no 25 cts.;aka, e hele mai a ike kumaka nou iho ke kuai nei

                            makou he 5 paa no $1.00 he makepono loa.

   Na Papale manu o na kane, na Papale manu o @a kamalii, a me na Papale hulu o na ano a pau.

Na Paiki-ili pahee e kohu ai ka huakai hele, a me na Eke paa lima a na Lede e hoomahie ai.  A ina he makemake kou @ ike i ka oiaio o ka makou, e kipa mai e

         ikemaka, oiai ke hoemi nei makou i ke kumukuai o keia mau waiwai, i loaa ke kowa kaawale no na waiwai hou e hoahu aku ai.

         E na hoaloha, e kipa, e ike kumaka i ka nani o Aipo, he @ ka lohe pepeiao.

N. S. SACHS

373--dtf.                                                104 Alanui Papu, Honolulu.

 

HOOLAHA NO KA MANAWA.

EGANA & GUNN.

ALANUI PAPU, Na Hale Hou o BURUA MA, Helu 100.@

MA A MAHOPE AKU O KA LA EKAHI O APERILA, EHOOKE

LE ANA MAKOU I KA MAKOU KUAI A NA MA KE DALA

KU IKE WALE NO.

Ua makemake makou e hookaa ia na bila e aie nei la makou ma ia wa.

      E hoomau ia aku no ko makou, kuai hoopau ana a hiki i ka la mua o Aperila.

I loaa ai hoi he kowa kupono no na WAIWAI HOU o kela ano keia ano he nui loa, i kupono hoi no ke Kau e linohau ai:

 

Na Mikilima aulii,

   Na Ribin@ hoohuelo,

      Na Lei-a'i, na Silika pahee.

         Na Paa Lole Huluhulu pahee o na ano like ole.

            Na Kasimea o na ano a pau,

               Na Paku nanahe no na moe e hoopulelo ai,

Na pale puka-aniani a me ua pale buka komo, ekinikohu ai ke nana aku,

   Na Paa lole hoopumehana o na ka ma a kakou, hui pu hoi me ka panio

                                              o na papale.

 

       Na Papale Kapu.

          Na Papule hulu,

             Na Eke paa lima,

                Na Paiki ili palua i kupono no ka @ moku.

                   Na A'ikala o na ano a pau,

                     Na Kakini hoopumehana, o na ai o ho nui,

A PELA AKU,                  A PELA AKU.

HELE MAI HOOKAHI, HELE MAI ELUA.  HELE MAI NO A

      PAU LOA.  E WAE OE NOU IHO A KU I KE KOUKOI.

                       ALAILA HIU AN.  LAWE NO A LILO.

   E hele mai e ike i nakuai hoohaule nui ana a makou e kuk@ aku

      nei i ke akea:

                       EGANA ME GUNN.

ALANUI PAPU.  HELU 100.         @.