Ka Leo o ka Lahui, Volume II, Number 396, 24 February 1892 — Page 1

KA LEO O KA LAHUI.

"E Mau ke Ea o ka Aina i ka Pono."

Buke II.  Honolulu FEBERUARI 24 1892

 

HE MOOLELO

--- NO KE KEIKIALII:---

AWARDENA! 

a me

KA UILEILA

Noremadi

(Kakuia no Ka Leo).

MOKUNA I.

Ka Mea Huna Pohihihi.

            E ninau mai pa@ auanel oe, heaha kana hana o ka hele ana mai la e ike ia Kamila @ kaila punaua peepoli.

            No ia ninau au e ka makemake, eia mai ka haina:

            I hele mai oia no ka ike ana i kana ipo aloha, elike no me kana i hele mau mai ai i kela a me keia la.

            Aole anei oe i ike aku la i ka puai ana ae o ka ula i kkaliia @ na papahi minoaka ma ko L@lo mau papalina, e hoike mai ana hoi ua kuikahi pu ke ala me ke ala onaona maka.

            Mamua o ka h@lele ana iho o ua Lelia nei i kahi a kona mau kapuai e ku ana no ka hopu ana mai i ka lima o ka mea a kona aloha i hoomana ai me he akua hoomana la imu ona.

            Aia hoi haule mua @ho la kekahi kuli o ua Avareda nei ilalo malalo o na kapuai o ka mea ana i aloha ai me ka naau menemene lalu mai ia oia i ka lima paum@le ole o kana ipo a hoopili maile aku la i kona mau lehelehe mamua a mahope o kona puuwai, ke keiaha hahi i wai@o ai ke aloha.

            A I ua opio nei I nonoi mai ai ia Leila no ka huikala ana aku iaia no ka muki ana iho maluna o ke kua o kona lima.

            He ono, he momona me ka n@he maile kona leo elike me ke mele a kekahuli e kanihone ana i ka po lai, ka ono i ka pepeiao ke lohe aku.

            A no ua Leila nei ho@ laia i kamaile mai ai, na hoike m@pop@m@ oia ua kuikahi pu knoa u@e a pau me ia iloko ke aloha ka @ i @ se mamua o na mea a pau, a nona ke @iumaha i helu ole ia ma na paona a me na tona, no ke mea aole he mea ana kaupaona i hana ia no ia mea he aloha.

            Aole paha e liuliu loa na la mai keia la aku e ka ipo aloha, alaila o ka hoea mai no ia o ka manawa @ hookola ai ka kaua m@ huapule iloko i keia mau makahiki leihi i hala ae nei, wahi a ke Keikialii i kamailio mai ai iaia i nho iho ai ma ka aoeo o Leila me kekahi lima o ua nohea nei e pau ana iloko o kona mau li@oa.

            Ina e hoea mai ia manawa hauoli, ka manawa hoi a’u e puili mai ai na oe, ma ke ano he wahine na’u a he hoa kaen pu hoi no’u iloko o ka nui o ko’u hauoli a me ke ehaeha e lilo ana keia honua puanuanu ia’u i piha me @na inea o keia ola ana.

            E ku Avare@ aloha, wahi a ua nohea nei i kamailio mai ai me ka leo h@ahaa.

            A me kona mau maka elua o hoonuu p@ @ i na holo@ e kona hoa @aihai@elo he mea m@opope i keia manawa nau au i na manawa a pau, nau au mailuna a lalo, a komo loa aku i ka hene wai olu o Himela.

            No kuu makuakane, wahi hou a

            Ua hahai aku au iaia i na mea a pau e pili ana no keia lawe ana ia oe i wahine na’u.

            Ua nonoi mai eaia o haawi aku au i manawa nona e noonoo ai no ka mea e pili ana i ko kaua mare ana a lilo i hookahi.

            No keia mau olelo a ke Keikialii, ua haikea ae la na helehelena o Kamila iaia i olelo mai ai me ke kaomi ole i na noonoo e nu hele ana iloko ona ia wa.

            Manao au ua poina ka moi ko makuakane ia maua i keia manawa, a ua mana mai la maua me he mau mea o la?

            Pela io anei hoi e ka makuahine maikai?

            Wahi a ua Avareda nei i ninau hou  mai ai me ka piha pahaohao lea.  Ua hoopoina io anei kuu me@koakane ia olua?

            I ka maui makauhine o ka mea a’u i aloha ai a me kau aloha poin@ ole!

            Kupanaha maoli ina ua hana eia pela?

            I keia la aku nei iaia i keelo ae ai mawaho nei – aole ola i ha@wi mai i ko@ aloha ia’a a aole no hoi i kipa @ileko nei no @ ike ana ia manu, elike me ka @ m@ iaia m@u@.

 

KA MOOLELO MO@KAH@A

O KA @UE@

MASANERO.

Ke Kameha’i o Italia

1. a.         1 OLE

O k@ Lawai@ Kaulana lea o

Nap@la

Ko @O@A MAU @OINAIMAU

            Me keia mao olelo o Co@ila i ua Masenero la, ua ano kanalua @o la oia me ke kuleu ana iho o kena poo ilalo.

            E ke manao mai new paha @ i ka’u mau olelo a p@hele @ ana au ia oe; @ Nohoike aku mei @ ia oe i ka m@ olaio wale no.

            Aole, aole loa pela e kuu hoaloha Cosila.

            O kapono wale no i@ ia kaua, aohe au mea e hopohopo ai ma na mea a pau o ko’u aoao, no ka mea, o kahoopono ko’u makemake.

            Ua hololea ae la keia, a e ho@a io aku ana wan i ou la.  Wahi a ke kanaka Iawaia.

            Alia, he pono paha e hai #un aku au i ka “hua” e koo ai oe ilaila?

            Anwe, mai poino io maoli ka hoi au – heaha la ka hua?

            I hele ae oe a hui me eekahi kanaka mawaho o ka halelus, a ninau mai ia oe i ka hua, alaila hai aku oe, o MASENERO.

            Ua paulele io no ka oe ia’u ua pono.  E hiki io aku ana au i ou la.

            Me keia mau huaolelo hope a ke kieki auau kai o Italia ua ha@wi ae la laoha hope a hooka@wale ae la la@a ia wa.

MOKUNA VI.

KA MONEKA DOMA PALAKIKI __ NA OLELO NOOLANA A @A@A@ERO HOOHO HAUOLI O KE ONOHIA NUI IA.

            He elua minute wale no o keia kalamoe ana a@u a me kamak@ #waia nei, ua ho@ aku la olu me ka hale o ka moneka Do@a Palakiko a komo loa aku a no ole a noho ana ka moneka, a ike mai la eia ia Masenero @ komo aku ana i ona la a pa-e mai la kena l@ ohaoha.

            E k@keike, puhea oe i m@popo mai nei na @ mai @?

            Mai o K@ila mei he kanaka o noho ana ma ke kumu o ke m@ e Vesuviu, ke mea @ oe i #pahale m@ nei.

            @ Alaila ma ike mai nei oe laila ea?

             O ma@ pu mai new no ia i h@l@ @ nei, a o ke’e h@lele koko ana @ nei ne ia iaia la.

            @ mai nei ka olua @ kamak@pailio ma ke alanui?

            E kamailo ana maua no na hana ma ke kulenakauhele o Napola i ka la apopo – aoole @ oe i l@ no Napela?

            Aole ia alia nae hoi, na lehe wale mai no au ua hoopeni ia ka o Napela @ na koa o ka Vik@loe me ke kiai @ ia,

            Oia wale @ la no kau mea i lehe ai e ka makua?

            Ae, ala wale ae la no ke ano mai a @u’u@ i @ ai aole @ hei i maopopo @ia u Ke @ia la ka o Napela no ka @ paha o hiki aku ka @ me ia o @ nei.

            Ninau hou aku la no ua moneka nei: O oe nae paha kekahi o ia poeenemi?

            Owau no ia e kuu makua, ka i lilo i poo maluna o lakou a pau.

            O oe no ka i Wahi a ka moneka me ka hakapono ana mai ia Masenero eueu.

            Ae, e ka makou, owau no ia; a o hoomaikai ae ana mai nei a loaa iho nei oe ia’u.  O @ no e ka makua kuu alakai i ka @ e lilo ai ka malamalama liolo o’u i pouli.

            E kuu keiki, o ka’u hana no ia e lulu aku i na hua maikai ma ka lepo maikai a na ka Mea Okoa no a h@lu mai.

            E hoolohe # oe e ka makua, o keia ka wa a kakou a m@ pono ai no kela a @ keia pakahi o ha@ a o kau mau olelo ao a@ e haawi mai ai maluna o’u a o ka’u @nei ia @ malama @ a hiki i he kuokoa ana o Nap@l@ mai na awa@ hooluhi mai a na lahui e i ka la apono.

            @ki moki e k@ heik@ e peh@ la awanei oe e manaola@a aku ai e hooko ia mai ana, ia @ i@mi ana au a Na aku nei?

            Ua @opopo ia’u na ano a pau a @ mekaukau @ awai oe e hui pu mai me makou?

            Kuu keiki a mai kaualako aku @ ia’a ma ia @ ha@a oiai @ lawa kupeno @ ia ne’a.

OHE HAWAII

            E loaa no ma ka Halekuai Houk@ a HART @ Co na @ h@ la p@p@l@ a @ puahi.  @ mai o @

            # Feb 15 18@

KAUKA YONG KAM PUNG

[APANA]

Holu @ Alanui @

Ke Kauka Loea o ka Aina Pua!

            Ua hiki @ houla ia @ a @

Ke hoike ia aku nei. @ ke ela ia nei @ oluolu pu o @ ka @

 

E Kuai Hoopau Ana!

Na Kaa Huila Lua

a me

Ili Kaa Malalo o ke Ku mu Lilo

M@ kahi o –

S. G. Schuman.

Alanui Hotele kokoke i he kihi e

alanui Papu. @-@