Ka Leo o ka Lahui, Volume II, Number 388, 12 February 1892 — Page 1

Page PDF (1.18 MB)

This text was transcribed by:  Melissa Eskaran
This work is dedicated to:  Awaiaulu

KA LEO O KA LAHUI.

"E Mau ke Ea o ka Aina i ka Pono."

BUKE II   HONOLULU, FEBERUARI 12, 18@   Helu @

 

Kuai Kudala

Mao J. Mokana

KA MEA E LAWELAWE ANA

IA OIHANA

            Ma o ke kauoha a G. Trousseau, (Kauka Palani) Lunahooponopono Waiwai o ka waiwai o ka Moi iho nei Kalakaua, ua haawi ia mai ke kauoha i kakau inoa ia e ka Mea Hanohano A. F. Judd, Lunakanawai Kiekie, i apono ia, i ka la 28 o Dekemaba, 1891.  A nolaila, e kuai ia aku ana ma ke kudala akea ana ma ka rumi kudala o James F. Mokana, ma Honolulu nei, ma ka Poaono, Feberuari 13, 1892, ma ka hora 12 o ke awakea.  A e ike ia no keia mau aina o ka Moi iho nei ma kona inoa ponoi iloko o kona mau waiwai paa.  He kuike ka uku ana, a o na lilo a pau, mai ka mea kuai mai.

1. Alua ma Kolowalu.

            Palapala hookuleana mai ka Moi mai Helu 2582 eka.  Ua loaa mai keia aina ma ke kuai mai a Nakookoo k, a me kana wahine, ua kope ia ma ka Buke @ Aoao!  10.

2. Aina ma Manoa, Oahu

            Palapala hookuleana mai ka Moi mai Helu 2, 16-100 eka.  Ua loaa mai keia aina ma ke kuai, mai a Pihi w, a me Bila Kekumu, kana kane mare, ua kope ia ma ka Buke 75 aoao 103.  A ua hoolimalima ia, ia Maraea Apau, uku hoolimalima $50 no ka makahiki e pau ana i ka la 31 o Dekemaba 1898.

3. Aina ma Manoa, Oahu

            Palapala hookuleana mai ka Moi mai Helu 136.  E 5, 36-100 eka, ua loaa mai ma ke kuai mai a J. Kekuanui a me kana wahine, ua kope ia ma ka buke 76 aoao 24.

4. Elua Apana Aina ma Manoa, Oahu.

            Aina i haawi makana ia mai no ka uku hana, palapala hookuleana mai ka Moi mai, 1950, 73-100 eka.

5. Aina ma Kulaokahua, Oahu

            Pahale 376-378, palapala hookuleana mai ka Moi mai Helu 3421, he 105, 741, kapuai kuea, ua lilo i ka hoolimalima ia John F. Colburn no $65, e pau ana i Feberuari 4, 1892.

6&7. Aina ma Moanalua, Oahu

            Apana 2 a me 3 o ka pala pala hookuleana mai ka Moi mai helu 326, 0.15 a me 0.67 eka pakahi o laua, ua loaa mai ma ke kuai mai a A. Kaoliko mai a me kana wahine, a ua kope ia ma ka buke 98 aoao 4.  Apana elua, ua loaa mai mai kekahi makaainana mai o GJ Campbell uku hoolimalima  $21 o ka makahiki, e pau ana iloko o June 27, 1903.  Apana 3, ua loaa mai, mai kekahi makaainana mai, i hoolimalima ia e C. P. lau ea, Puuku no Kaaua.  Uku hoolimalima $40 no ka makahiki, e pau ana i Iune 28 1903.

8. Mokupuni o Mokuoeo, Oahu

            He 11 eka, a na loaa mai keia maueka, ma o kekahi palapala hoolilo a S. M. Damoa a me kana wahine, a ua kope ia ma ka buke – aoao –

9. Aina ma Aiea, Ewa Oahu

            Palapala hookuleana mai ka Moi mai helu 785.  Palapala hookuleana mai ka Moi mai Helu 2873, he @ eka ekolu kaulahao a me 33-100.  I loaa ma ke kuai mai a J S McGrew a me kana wahine.  Kopeia ma ka buke 78 aoao 29!  0.61 eka, i loaa mai mai kekahi maka ainana mai ma o ka hoolimalima ia @ Humpherys.  Uku hoolimalima $10 no ka makahiki e pau ana i Sepatemaba 1, 1899.

10. Ahupuaa o Kauhiula Hilo Hawaii

            Palapala hookuleana mai ka Moi mai Helu 5.711 – eka.  I loaa ma o ke kuai mai a Kalolo mai, kope ia ma ka buke 58, aoao 103, malalo o ka malu o ka palapala hoolimalima i ka hui mahiko o Hilo.  Uku hoolimalima o ka makahiki he $30, e pau ana i Iune 27, 1@03.

11. Ahupuaa o Kahaualea

            He 26 420 eka, ma loaa mai ma o kekahi palapala kuai mai ke kahu malama waiwai mai o Lunalilo, kope ia ma ka buke 73 aoao 213.

12. Aina ma Kaaleo, Honolulu, Oahu

            Palapala hookuleana mai ka Moi mai 1603, 3 apana 3.48-100 eka.  Ua loaa mai kekahi palapala kuai mai a R. B. Kuikahi kope ia ma ka buke 58 aoao 271.  I loaa mai kekahi makaainana mai i hoolimalima ia ia Kimo Kawaiahi.  Uku hoolimalima $50 no ka makahiki e pau ana i Feberuari 28, 1898.

13. Aina ma Nuuanu Oahu

            Palapala hookuleana i loaa mai ka Moi mai helu 4,402 98 100 eka.

14. Na Aina ma Pawili Mokupuni o Lanai

            Palapala hookueana i loaa mai mai ka Moi mai helu 1929 19 57.100 eka.  Palapala hookuleana i loaa mai mai ka Moi mai helu 1930 29 76.100 eka a me 2 20.100 eka a me ka palapala hookuleana i loaa mai ka Moi mai helu 1931 18 30.100 eka.  Huina pau o na eka he 68 83.100 eka.  I loaa mai ka palapala kuai mai a Kanui k a me Keanu w. kope ia ma ka buke 76 aoao 418.

15. Ahupuaa o Kihapuhala Hana Maui

            Ka aina i haawi ia helu 3255 26 1.10 eka i loaa mai ka palapala kuai mai a Kahanu mai Iulai 26, 1880.  Kopeia ma ka buke 64 aoao 280.

16. Aina ma Kualapa, Honuaula Maui

            300 eka i loaa mai ma o kekahi palapala kuai mai a L. Isaac Okatoba 31 1882 kopeia ma ka buke 74 aoao 4907.  A ua lilo aku ia M. Kealoha ma ka hoolimalima.  Uku hoolimalima $30 o ka makahiki a e pau ana i Novemaba 1, 1903.

17.  AINA MA OMAOPIO KULA, MAUI

            Ka aina i haawi ia Helu 1908 173 eka.  I loaa ai ma o kekahi palapala kuai mai a Kamaka mai i hana ia i Maraki 3 1884.  Kope ia ma ka buke 38 aoao 814.  Ua lilo aku ia S. M. Kaaukai a me J. H. Waipuilani ma ka hoolimalima $50 o ka makahiki.  A e pau ana i Feberuari 4, 1904.

18. HAPA O KE AHUPUAA O NUU, KAUPO MAUI

            He aina i loaa mamuli o kekahi olelo hooholo i hana ia mamuli o kekahi palapala hookohu no ke kuai ana i ka wai wai nona ka helu 9239 he 12 140 eka.  I loaa hoi ma o kekahi palapala kuai a Haukoki, i kope ia ma ka buke 59 aoao 89.  A ua lilo aku i ka hoolimalima ia ia J. C. Fleores.

19. AINA MA WAIELI, HANA MAUI

            Palapala hookuleana i loaa mai ka Moi mai helu 3244.  Apana 1 15@ eka.  Palapala hookuleana i loaa mai ka Moi mai, helu 2804 375.100 o ka eka.  Palapala kuai mai a Mahoe mai i hana ia i Augate 24, 1886 a i kope ia ma ka buke 100 aoao 294.  A ua lilo aku ina ka hoolimalima $26 o ka makahiki, e pau ana i Feberuari 4, 1904.

20. AINA MA PAKALA, LAHAINA MAUI

            Palapala hookuleana i loaa mai ka Moi mai helu 1729 apana 2 1 17.100 eka palapala kuai mai a D. W. Keawe mai i hana ia i Iulai 19, 1878 a i kope ia ma ka buke 55 aoao 278.

21. AINA MA KELAWEA, LAHAINA MAUI

            Palapala hookuleana i loaa mai ka Moi mai, helu 172@ e 4 eka a he 31 apana liilii hou iho hookahi no ia ano palapala hoolilo helu 21.

22. AINA MA WAIANAE, LAHAINA MAUI

            1 eka 2 roda he 21 apana liilii e 2 apana.  Ua like no ka palapala hoolilo me me ka helu 21.

23. AINA MA PANAEWA, LAHAINA MAUI

            Palapala hookuleana i loaa mai ka Moi mai helu 1727 he 318.1.009 o ka eka.  A me kekahi palapala hookuleana hou i loaa mai ka Moi mai helu 2741 he 5@ eka.  Palapala kuai hoolilo mai a Kaiola mai.  I kope ia ma ka buke 38 aoao 193.  A na lilo aku i ka hoolimalima ia Cambell a me Iseberg.  Uku hoolimalima $60 o ka makahiki a e pau ana i Novemaba 7, 1897.

24. AINA MA WAIOKAMEA LAHAINA MAUI

            Palapala kuai hoolilo mai a Hauukoku mai, i kope ia ma ka buke 59 aoao 89.

25. AINA MA LAHAINA MAUI 

            Palapala kuai mai a John T. a me Robt. H. Baker, i kope ia ma ka buke 87 aoao 276.

26. AINA MA LAHAINA MAUI

            Palapala hookuleana i loaa mai ka Moi mai, helu 4890.  Palapala kuai mai a Hana Lilikalani mai a me kekahi mau mea e ae i kope ia ma ka buke 94 aoao 1.

27. AINA MA WAIMANALO KOOLAUPOKO OAHU

            Palapala hookuleana i loaa mai ka Moi mai, helu 558, apana 1, a me 2 8, 15-100 eka.  Palapala kuai hoolilo mai a Kahoopuipui w.  I kope ia ma ka buke 89 aoao 405.  Ua lilo aku i ka hoolimalima ia J. A. Cummins, uku hoolimalima he $10 o ka makahiki e pau ana i Feberuari 4, 1904.

28. AINA MA KAILUA KOOLAUPOKO OAHU

            Aina i haawi ia nona ka helu 2906, apana 2 he 5, 75-100 eka.  Palapala kuai hoolilo mai a Opumomona mai, kope ia ma ka buke 64 aoao 106.  Ua lilo aku i ka hoolimalima he $10 o ka makahiki e pau ana i Iune 27, 1903.

29. MAU AINA MA KANEOHE ME KAALAEA KOOLAUPOKO OAHU

            Palapala kuai hoolilo mai a John Kalaauala mai a me kekahi mau mea e ae.  I kope ia ma ka buke 88 aoao 245.

30. AINA MA KAPAKA KOOLAULOA OAHU

            Palapala hookuleana i loaa mai ka Moi mai, helu 6564, 2 apana.  873 100 eka, a me 1-4 eka.  Palapala hookuleana i loaa mai ka Moi mai helu 1442, 2 apana o 26 eka a me 50 eka Palapala kuai, hoolilo mai a S. W. Kuaiwa a me kana wahine mai.  I kope ia ma ka buke 90 aoao 496 A ina aole i lawa ka uku ana i ka aie o keia waiwai alaila penei e hana ia ai.

31. AINA MA KUKULUAEO KALIA HONOLULU OAHU

            Palapala hookuleana i loaa mai ka Moi mai, helu 1.990.  2 Apana 13-4 eka, a me 35-100 eka.  Palapala kuai hoolilo mai a Kahoopuipui mai, i kope ia ma ka buke 39, aoao 402.

32. NA AINA MA IWILEI OAHU

            He 48, 7-100 eka, mai ka palapala kuai hoolilo mai a ke kahu malama waiwai mai o J. H. Coney, i kope ia ma ka buke 94, aoao 424, ua lilo aku i ka hoolimalimaia, me ka maopopo ole.

            1. Hoolimalima ia A. F. Cooke, $60 o ka makahiki, e pau ana i Iune 1, 1900.

            2. Hoolimalima is H. Ericksen, $25 o ka makahiki, e pau ana i Maraki 1, 1894.

            3. Hoolimalima ia John Ena, $110 o ka makahiki, e pau ana i Iune 1, 1898.

            4. Hoolimalima ia John Ena, $30 o ka makahiki, e pau ana i Aperila 1, 1898.

33. AINA MA PAWAA PUNAHOU OAHU

            He 22, 45-100 eka oi, a emi mai paha, palapala kuai hoolilo, mai ia C. H. Judd mai, i kope ia ma ka buke 104 aoao 129, ua lilo aku i ka hoolimalima ia E. C. Macfarlane, uku hoolimalima o ka makahiki $430 e pau ana i Feberualima 4, 1904.

34. ILI O WAIELI WAIMALU EWA OAHU

            L C A. 8325 b, He hapa o 8455 eka, oi a emi mai paha, palapala kuai hoolilo mai a Hoa C Ulukou a me kana wahine, i kope ia ma ka buke 38 aoao 128, ua lilo aku ma ka hoolimalima ia L. McCandles, uku hoolimalima o ka makahiki $50, e pau ana i Ianuari 1, 1896.

35. ILI O KAPAAKEA EWA OAHU

            Palapala hookuleana i loaa mai ka Moi mai, helu 4,499, apana 31, 1-2 eka, a me 3 4 10 eka, a @ ma ka buke @ aoao 1, a ua @ aku i ka hoolimalima i ka hui o Ling Chong.

36. AINA MA KALIHI OAHU

            I keia manawa o Kamakaiki, Palapala hookuleana i loaa mai ka Moi mai, helu 3424, 355 eka, palapala kuai hoolilo mai a C. P. Iaukea mai, i hana i Okatoba 31, 1887, a ua lilo aku ma ka hoolimalima ia Manuela Barratt, uku hoolimalima $450 o ka makahiki e pau ana i Novemaba 1, 1892.

            A e ike ia no ke kii o keia mau apana aina, ma kahi o –

JAS. F. MOKANA

Luna Kudala

Kakau inoaia e –

G. TROUSSEAU

Lunahooponopono o na waiwai a pau o ka Moi Kalakaua i make.

            Ua hoopaneeia ke kuai kudala ana i na aina o ka Moi Kalakaua mai ka la 30 o Ianuari nei, a ka la 13 o Feberuari.  Ma ke kauoha.

JAMES F. MORGAN

Luna Kuai Kudala

870-4ts-d         Ian. 18, 1892

 

NA LUNA NUI A ME NA KOMITE O KA HUI AOAO

LAHUI LIBERALA

Hon. JNO E. BUSH                           Peresidena

Hon. J. NAWAHI                              Hope

Mr. J. K. PRENDERGAST                Kaukauolelo

Mr. C. B. MAILE                              Puuku

KOMITE

            Hon. R. W. WILIKOKI

            Nob. D. W. PUA

            Mr. J. K. BIPIKANE

            Mr. A. SMITH

            Mr. GEO MARKHAM

            Mr. D. W. KAHUAKAI

            Mr. M. A. PAOA

KOMITE WAIWAI

            Mr. J. K. PRENDERGAST

            Mr. C. B. MAILE

            Mr. J. ALAPAI

            Mr. J. W. KUALAKU

            Mr. SAM. KEKUKAHIKO

KOMITE AHAOLELO

            Hon. J. RE. BUSH

            Hon. J. NAWAHI

            Hon. R. W. WILIKOKI

            Hon. W. P. KANEALII

            Nob. D. W. PUA

            Mr. J. ALAPAI

            Mr. D. M. PUNINI

KOMITE ELELE

APANA 1

            Hon. J. E. BUSH

            Mr. J. W. KAHALEWAI

            Mr. D. K. KAMAKAUWILA

APANA II

            Mr. J. W. BIPIKANE

            Mr. D. K. KAHUAKAI

            Mr. J. KAHAHAWAI

APANA III

            Mr. J. K. PRENDERGAST

            Mr. SAM. KAKUKAHIKO

            Mr. J. AULD

APANA IV

            Mr. C. B. MAILE

            Mr. G. WAKUALAKU

            Mr. R. PALAU

APANA V

            Nob. D. W. PUA

            Mr. W. KALAEHAO

            Mr. J. R. KANOA

KUMUKANAWAI O KA HUI AOAO

LAHUI HAWAII LIBERALA.

            Ua hookumuia keia Hui, i kuleana no ke kukulu ana i na manao aloha Aina a aloha Lahui.  A i mea hoi e hoomau aka ai i ka noho ana kuokoa o Hawaii nei.  A e hoopaa loa ai hoi i ma hooponopono aupuni kaulike no ka lehulehu.

KA INOA

            PAUKU I – E @ ka inoa o ka Hui, Ka Aoao Lahui Hawaii Liberala.

NA LALA

            PAUKU II – O na Lala o keia Hui oia no ka poe a pau i komo mai a kakau inoa malalo o keia Kumukanawai.

NA LUNA NUI

            PAUKU III – Eia na Luna Nui o ka Hui.  He Peresidena, Hope Peresidena, Kakauolelo, Puuku.  E noho no lakou ma ka oihana no ka manawa, elua makahiki, mai he lakou la i koho ia ai; eia noo e hakahaka no ka make, a haalele, a hoopaa ia pahu no kekkahi hewa.  E @ ia @ o ka mea i @ ia no ka @ wale no i @ e piha ai na makahiki elua.

@

            @ [paragraph unreadable]

PAPA KOMITE HOOKO

            PAUKU V – E koho ia ehiki lala mailoko mai o na Hoa o ka Hui i Papa Hooko.  A ina ia Papa e imi a e waiho mai i ka Peresidena i na Kumuhana @ ia no ka Hui.

KOMITE KUMAU

            PAUKU VI – E koho ia mai waena mai o na lala o ka Hui i elima @ Waiwai.  Ehiku @ Komite @.

            A – Na kekahi Komite Waiwai e hooponopono no na mea pili i ka ohi dala ana.

            B – Na ke Komite Ahaolelo e hooko na mea pili i ka Ahaolelo.

            C – Na he Komite Elele, e noonoo a hoike mai i na inoa o na poe i @ i mau noho balota no ka Aoao Lahui, no ke kau ahaolelo e hiki mai ana, a me ka Hui e hooko loa.

            D – O ke Komite Lahui, oia no ke Komite Kuwaena iloko o keia Pae Aina holookoa.  Na ia Komite no e hoolaha aku ma ke akea no na poe a pau loa i @ ia, no ka holo noho ana iloko o kela aupuni ma ka Aoao Lahui.  A ma ia Komite, no e poloai aku i na Komite o na apana Mokupuni no na hana ano nui a no na hana ano nui a ka Hui i manao ai e halawai.

NA HUI MA NA MOKUPUNI

            PAUKU VIII – O na Hui p ka Aoao Lahui Hawaii Liberala e ku nei, a o kukulu ia aku ana ma kela @ aku ma @ apana Mokupuni, i ku like na @ Kalaiaina no ke pono o ka Aoao Lahui o lakou no na Aha Hui Lala no keia Hui.

NA HOOLOLI ANA

            PAUKU IX – E hiki no ke hoololi a @ kui, mai a hoopau loa paha i keia Kumukanawai mamuli o ka hooholo ana a he hapanui o na Hoa o ka Hui, i hiki mai ma ia halawai, i kahea ia no ia hana.

 

E Kuai Hoopau Ana!

Na Kaa Huila Lua

a me

Ili Kaa Malalo o ke Kumu Lilo

Ma Kahi o

S. G. Schuman.

Alanui Hotele kokoke i ke kihi o Alanui papu

 

Kauka Yong Kam Pung

(Apana)

Helu 53, Alanui Maunakea

Ke Kauka Loea o ka

Aina Pua!

 

Ua hiki ke hoola ia kela a me keia ano

ma’i, mai ko na kane, wahine a me

na keiki liilii.  O na ma’i ha-ao

ua hiki loa ia ke hoola ia me

ka maalahi.  A o na ma’i

e pili ana i ka make

pau pu ia i ke

oia.  Ke ho

ike ia aku hoi.

eia ke ola ia nei, me

ka oluolu pu o kahi au

hau.  Ka poe pilikia hanau

keiki a helenui paha o ke koko

a@ a lohi paha ka hanau ana, pa

paka e ka waiu, e hele nui mai i @

            E KIPA mai e ka poe i @.

KAUKA YONG KAM PUNG

Honolulu, Sept, 2, @