Ka Leo o ka Lahui, Volume II, Number 386, 10 Pepeluali 1892 — Page 1
| This text was transcribed by: | Phillip M. Arnold |
| This work is dedicated to: | Awaiaulu |
KA LEO O KA LAHUI.
"E Mau ke Ea o ka Aina i ka Pono."
Honolulu FEBERUARI 10, 1892
Kuai Kudala
Mao J. Mokana
KA MEA LAWELAWE IA OIHANA
_______________
Ma o Kauoha a G. Trousseau (Kauka Palani) Lunahooponopono Waiwai o ka waiwai o ka Moi iho nei Kalakaua, ua haawi ia mai ke kauoha i kakau inoa ia e ka Mea Hanohano A. F. Judd, Lunakanawai Kiekie i apono ia i ka la 28 o Dekemaba, 1891, a nolaila, e kuai ia aku ana ma ke kudala akea ana ma ka rumi kudala o James F. Mokana, ma Honolulunei, ma ka Poaono, Feberuari 13, 1892 ma ka hora 12o ke awakea. A e ike ia no keia mau aina o ka Moi iho neima kona inoa ponoi iloko o kona mau waiwai paa. He kuike ka uku ana, a o na lilo a pau, mai ka mea kuai mai.
1. Aina ma Kolowalu.
Palapala hookuleana mai ka Moi mai Helu 2592eka Ua loaa mai keia ma ke kuai mai a Nakookoo K, a me kana wahine, ua kope ia me ka Buke Aoao 110.
2. Aina ma Manoa, Oahu.
Palapala hookulu [unclear, bleached out] mai ka Moimai, Helu 2, 16-100 [bleached out] Ua loaa mai keia aina ma ke kuai. [bleached out] a Pihi w, a me Bila Kekumu, kana ... ane mare, ua kope ia me ka Buke 75 aoao 103. A ua hoolimalimaia, ia Maraea Apau, uku hoolimalima $50 no ka makahiki e pau ana i ka la 31 o Dekemaba 1898.
3. Aina ma Manoa, Oahu.
Palapala hookuleana mai ka Moi mai Helu 136. E5, 36-100 eka, ua loaa mai ma ke kuai mai a J. Kekuanui a me kana wahine, ua kope ia ma ke buke 76 aoao 24.
4. Elua Apana Aina manoa, Oahu.
1. Aina i haawi makana ia mai no ka uku hana, palapala hookuleana mai ka Moi mai, 1830 [number unclear] 73-100 eka.
2. Palapala hookuleana mai ka Moi mai Helu 29, e 3,55-100 eka. Apana aina liilii i hoolilo ia ma ka hoolimalima ia See Hop & Co. uku hoolimalima $60 o ka makahiki, e pau ana i Feberuari 1, 1895.
5. Aina ma Kuiaokahua, Oahu.
Pahale 376-378, palapala hookuleana mai ka Moi mai Helu 3421, he 106, 741, kapuai kuea, ua lilo i ka hoolimalima ia John F. Colburnno $65, e pau ana i Feberuari 4, 1892.
6 & 7. Aina ma Moanalua, Oahu.
Apana 2 a me 3 o ka palapala hookuleana mai ka Moi mai helu 326, 0.15 a me 0.67
eka pakahi o laua, ua loaa mai ma ke kuai mai a A. Kaoliko mai a me kana wahine, a
ua kope ia ma ka buke 98 aoao 4. Apana elua, ua loaa mai mai kekahi makaainana
mai o G J Campbell uku hoolimalima $21 o ka makahiki, e pau ana iloko o June 27
1903. Apana 3, ua loaa mai mai kekahi makaainana mai, i hoolimalima ia e C. P.
Lau ea, l’uuku no kaaua. Uku hoolimalima $40 no ka makahiki, e pau ana i June 28 1903.
8. Mokupuni o Mokuoea, Oahu.
He 11 eka, a ua loaa mai keia mau eka, ma o kekahi palapala hoolilo a S. M. Damona me kana wahine, aua kope ia ma ka buke – aoao--.
9. Aina ma Aiea, Ewa Oahu.
Palapala hookuleana mai ka Moi mai helu 785. Palapala hookuleana mai ka Moi mai helu 2875, he ½ eka, ekolu kaulahau a (?) 38-100. I loaa ma ke kuai mai a J S McGrew a me kana wahine. Kopeia ma ka buke 78 aoao 291 0.61 eka, i loaa mai mai kekahi makaainana mai ma o ka hoolimalima ia G. Humpherys. Uku hoolimalima $10 no ka makahiki e pau ana i Sepatemaka 1 1899 [unclear]
10 Ahupuaa o Kauhiula Hilo Hawaii.
Palapala hookuleana mai ka Moi mai Helu 5,711 eka. I loaa ma o ke kuai mai a Kalolo mai, kope ia ma ka buke 58, aoao 103, malalo o ka malu o ka palapala hoolimalima i ka hui mahiko o Hilo. Uku hoolimalima o ka makahiki he $30, e pau ana i June 27 1903.
11 Ahupuaa o Kahaualea.
He 26 420 eka, ua loaa mai ma o kekahi palapala kuai mai ke kahu malama waiwai mai o Lunalilo, kope ia ma ka buke 73 aoao 213.
KOLUMA ELUA
12 Aina ma Kaaleo, Honolulu Oahu.
Palapala hookuleana mai ka Moi mai [unclear] 3 apana 3.48-100 eka. Ua loaa mai kekahi palapala kuai mai a R. B. Kuikahi kope ia ma ka buke 58 aoao 271. I loaa mai kekahi makaainana mai i hoolimalima ia ia Kimo Kawaiohi. Uku hoolimalima $50 no ka makahiki e pau ana i Feberuari 28 1898.
13. Aina ma Nuuanu Oahu.
Palapala hookuleana i loaa mai ka Moi mai helu 4,40298 100 eka.
14. Na aina ma Pawili Mokupuni o Lanai.
Palapala hookuleana i loaa mai mai ka Moi mai helu 1929 19 57.100 eka. Palapala hookuleana i loaa mai mai ka Moi mai helu 1930 29 76.100 eka a me 2 20.100 eka a me ka palapala hookule ana i loaa mai ka Moi mai helu 1931 [?] 18.30.100 eka. Huina pau o na eka he 68 83.100 eka.. I loaa mai ka palapala kuai mai a Kanui k a me Keanu w. kope ia ma ka buke 76 aoao 418.
15. Ahupuaa o Kihapuhala Hana Maui.
Ka aina i haawi ia helu 3255 26 1.10 eka i loaa mai ka palapala kuai mai a Kahana mai Iulai 26 1880. Kopeia ma ka buke 64 aoao 280.
16. Aina ma Kualapa, Honuaula Maui.
300 eka i loaa mai ma o kekahi palapala kuai mai a I. Isaae Okatoba 31 1882 kopeia ma ka buke 74 aoao 407. A ua lilo aku ia M. Kealoha ma ka hoolimalima. Uku hoolimalima $50 o ka makahiki a e pau ana i Novemaba 1 1903.
17. AINA MA OMAOPIO, KULA MAUI.
Ka aina i haawi ia helu 1908 173 eka. I loaa mai ma o kekahi palapala kuai mai a
kamaka mai i hana ia i Maraki 3 1884. Kope ia ma ka buke 86 aoao 314. Ua lilo
aku ia S. M. Kaaukai a me J H Waipuilani ma ka hoolimalima $50 o ka makahiki.
A e pau ana i Feberuari 4, 1904.
18. HAPA O KE AHUPUAA O NUU, KAUPO MAUI.
He aina i loaa mamuli o kekahi olelo hooholo i hana ia mamuli o kekahi palapala
hookohu no ke kuai ana i ka waiwai nona ka helu 9239 he 12 140 eka. I loaa hoi
ma o kekahi palapala kuai a Haukoki, i kope ia ma ka buke 59 aoao 89. A ua lilo
aku i ka hoolimalima ia ia J. C. Fleores.
19. AINA MA WAIELI, HANA MAUI.
Palapala hookuleana i loaa mai ka Moi mai helu 3244. Apana 1 15’ eka. Palapala hookuleana i loaa mai ka Moi mai, helu 2804 375.100 o ka eka. Palapala kuai mai a Mahoe mai i hana ia i Augate 24, 1886 a i kope ia ma ka buke 100 aoao 294. A ua lilo aku ma ka hoolimalima $25 o ka makehiki, e pau ana i Feberuari 4, 1904.
20. AINA MA PAKALA, LAHAINA MAUI.
Palapala hookuleana i loaa mai ka Moi mai helu 1729 apana 2 1 17.100 eka palapala kuai mai a D. W. Keawe mai i hana i Iulai 19 1878 a i kope ia ma ka buke 55 aoao 278.
21. AINA MA KELAWEA, LAHAINA MAUI.
Palapala hookuleana i loaa mai ka Moi mai, helu 1729 e 4 eka a he 31 apana liilii hou iho hookahi no ia ano palapala hoolilo helu 21.
22. AINA MA WAIANAE, LAHAINA MAUI.
1 eka 2 roda he 21 apana liilii e 2 apana. Ua ike no ka palapala hoolilo me me [???] ka helu 21.
23. AINA MA PANAEWA, LAHAINA MAUI.
Palapala hookuleana i loaa mai ka Moi mai helu 1727 he 318.1.000 o ka eka. A
me kekahi palapala hookuleana hou i loaa mai ka Moi mai helu 2741 he 51 eka.
Palapala kuai hoolilo mai a kaiola mai. I kope ia ma ka buke 58 aoao 193. A ua
lilo aku i ka hoolimalima ia Campbell a me Isenberg. Uku hoolimalima $80 o ka
makahiki a e pau ana i Novemaba 7 1897.
24. AINA MA WAIOKAMEA LAHAINA MAUI,
Palapala kuai hoolilo mai a Hanukoku mai, i kope ia ma ka buke 59 aoao 89.
25 AINA MA LAHAINA MAUI,
Palapala kuai mai a John T. a me Robt H. Baker i kope ia ma
KOLUMA EKOLU
Ka buke 87 aoao 276.
26 AINA MA LAHAINA MAUI.
Palapala hookuleana i loaa mai ka Moi mai helu 4390. Palapala kuai mai a Hana [unclear] ikalani mai a me kekahi mau mea e ae i kope ia ma ka buke 94 aoa 117 [?] .
27. AINA MA WAIMANALO KOOLAUPOKO OAHU.
Palapala hookuleana i loa mai ka Moi ma helu 536 apana 1, a me 2 3, 15.100 eka. Palapala kuai hoolilo mai a Kahoopuipui w. I kope ia ma ka buke 39 aoao 405. Ua lilo aku i ka hoolimalima ia J A Cummins, uku hoolimalima he $10 o ka makahiki e pau ana i Feberuari 4 1904.
28. AINA MA KAILUA KOOLAUPOKO OAHU.
Aina i haawi ia nona ka helu 2906 apana 2 he 5. 75-100 eka. Palapala kuai hoolilo mai a Opumomona mai. I kope ia ma ka buke 64 aoao 106. Ua lilo aku o ka hoolimilima ia, ia Chas. Mirema. Uku hoolimalima he $10 o ka makahiki e pau ana i Iune 27 1898.
29. MAU AINA MA KANEOHE ME KAALAEA KOOLAUPOKO OAHU.
Palapala kuai hoolilo mai a John Kalaauala mai a me kekahi mau mea e ae. I kope ia ma ka buke 88 aoao 245.
30. AINA MA KAPAKA KOOLAULOA OAHU.
Palapala hookuleana i loaa mai ka Moi ma helu 6364, 2 apana 873 100 eka, a me 1 4 eka. Palapala hookuleana i loaa mai ka Moi mai helu 1442, 2 apana o 26 eka a me 50 eka. Palapala kuai, hoolilo mai a S W Kuaiwa a me kana wahine mai. I kope ia ma ka buke 90 aoao 496. A ina aole i lawa ka uku ana i ka aie o kela waiwai alaila penei e hana ia ai.
31. AINA MA KUKULUAEO KA [UNCLEAR] HONOLULU OAHU.
Palapala hookuleana i loaa mai ka Moi mai, helu 1,990, 2 apana, 1 3-4 eka, a me 35-100 eka. Palapala kuai hoolilo mai a Kahoopuipui mai, i kope ia ma ka buke 30 aoao 402.
32. NA AINA MA IWALEI OAHU.
He 48, 7-100 eka, mai ka palapala kuai hoolilo mai a ke kahu malama waiwai mai o J H Coney, i kope ia ma ka buke 94 aoao 424, ua lilo aku i ka hoolimalima, me ka mapopo ole.
1. Hoolimalima ia A. F. Cooke $60 o ka makahiki, e pau ana Iune 1, 1900.
2. Hoolimalima ia H. Erickson $25 o ka makahiki e pau ana i Maraki 1894.
3. Hoolimalima ia John Ena $110 o ka makahiki e pau ana i Iune 1, 1898.
4. Hoolimalima ia John Ena $50 o ka makahiki e pau ana i Aperila 1, 1898.
33. AINA MA PAWAA PUNAHOU OAHU.
He 22, 45-100 eka oi, a emi mai paha, palapala kuai hoolilo, mai ia C H Judd mai, i kope ia ma ka buke 104 aoao 120, ua lilo aku i ka hoolimalima ia E C MacFarlane, uku hoolimalima o ka makahiki $430 e pau anai Feberualima [???] 4, 1904.
34. ILI O WAIELI WAIMALU EWA OAHU.
L C A, 8523 b. He hapa o 3455 eka, oi a emi mai paha, palapala kuai hoolilo mai a Hoa C Ulukou a me kana wahine, i kope ia ma ka buke 58 aoao 128, ua lilo aku ma ka hoolimalima ia I. McCandles, uku hoolimalima o ka makahiki $50, e pau ana i Ianuari 1, 1896.
35. ILI O KAPAAKEA EWA OAHU.
Palapala hookuleana, i loaa mai ka Moi mai helu 4,489, apana 31
KOLUMA EHA
1-2 eka, a me 3 4 10 eka a me ke kahawai lawaia Wahaloa, he 53 eka, ua loaa
mai, mai a W C Parker mai, ma o kekahi palapala kuai i hana ia. Ka
Lunahooponopono o ka waiwai o Kanaina. I Dekemaba 5, 1878, i kopeia ma ka buke 58 aoao 1, a ua lilo aku i ka hoolimalima i ka hui o Ling Chong.
35. Aina ma Kalili Oahu.
I keia manawa o Kamakaiki, palapala hookuleana i loa mai ka Moi mai helu 3424, 355 eka, palapala kuai hoolilo mai a C P Iaukea mai, i hana i Okatoba 31, 1887, a ua lilo aku ma ka hoolimalima ia Manuela Barratt, uku hoolimalima $450 o ka makahiki, e pau ana i Novemaba 1, 1892.
A e ike ia no ke kii o keia mau apana aina, ma kahi o –
Jas. F. Mokana
Luna Kudala
Kakau inoaia e—
G. Trousseau,
Lunahooponopono o na waiwai a pau o ka Moi Kalakaua i make.
370-4ts-d. Ian. 18, 1892.
____________________________________________________
NA LUNA NUI A ME NA KOMITE
O KA HUI AOAO LAHUI LIBERALA.
___________________________
Hon. jNO. E. BUSH Pereseidena
“ J. NAWAHI Hope “
Mr. J. K. PRENDERGAST Kakanolelo
“ C. B. MAILE Puuku
KOMITE
Hon. R. W. Wilikoli
Nob. D. W. PUA
Mr. J. K. BIPIKANE
“ A. SMITH
“ George MARKHAM
“ D. W. KAKUAKAI
“ M. A. PAOA
KOMTE WAIWAI
Mr. J. K. PENDERGAST
“ C. B. MAILE
“ J. ALAPAI
Mr. J. W. KUALAKU
“ SAM KEKUKAHIKO
KOMITE AHAOLELO
Hon. J. E. BUSH
“ J. NAWAHI
“ R. W. WILIKONI
“ W. P. KANEALII
Nob. D. W. PUA
Mr. J. ALAPAI
“ D. M. PUNINI
KOMITE ELELE
Apana 1
Hon J. E. BUSH
Mr. J. W. KAHA [UNCLEAR]
“ D. K. KAMAKAUWILA
Apana II
“ J. W. BIPIKANE
“ D. K. KAHUAKAI
“ J. K. KAHAHAWAI
Apana III
“ J. K.PRENDERGAST
“ SAM KEKUKAHIKO
“ [?] AULD
Apana IV
“ C. B. MAILE
“ G. W. KUALAKO
“ R. PALAU
Apane V
NOB. D. W. PUA
MR. W. KALAEHAO
“ J. B. KANOA.
KUMUKANAWAI O KA HUI AOAO LAHUI HAWAII LIBERALA.
Ua hookumuia keia Hui, i kalana no ke kukulu ana i na manao aloha Aina a aloha Lahui. A i mea hoi e hoomau aku ia i ka noho ana kuokoa o Hawaii nei. A e hoopaa loa ai hoi i na hooponopono aupuni kaulike no ka lehulehu.
KA INOA.
PAUKU I – E kapaia ka inoa o ka Hui, Ka Aoao Lahui Hawaii Liberala.
NA LALA
PAUKU II – O na lala o keia Hui, [?] no ka poe a pau i komo mai, a kakau inoa malalo o keia Kumukanawai..
KA LUNA NUI
PAUKU III -- Eai na Luna Nui o ka Hui. He Pereseidena, Hope Pereseidena, Kakau olelo, Puuku. E noho no lakou ma ka oihana no ka manawa, elua makahiki, mai no lakou la i koho ia ai; eia nae, e hakahaka no ka make, a haalele, a hoopau ia paha no kekahi hewa.E paniia ia hakahaka e ka mea i koho ia no ka manawa wale no i koe e piha ai na makahiki elua.
NA HANA A NA LUNA NUI
PAUKU IV -- Na ka Pereseidena, a i ola ia o kona hope paha, e noho hoomalu i na halawai a pau o ka Hui, a nana no e hooia i na kauoha a pau o ka Hui.
Na ke Kakauolelo e malama i na Hake [?] Pepa a me na mooleloo na halawai pau o ka Hui, a e hoopaa hoi i na huina dala i loaa mai a i hoolilo ia aku.
KOLUMA ELIMA
Na ka Puuku e malama i na dala a me na waiwai a pau o ka Hui, a e hoike i na loaa mai a me na hoolilo ana [unclear] o ka Hui, i na manawa a pau e makemakeia ai. Aole nae e hiki iaia ke hoolilo i kekahi dala o ka Hui me ka ae ole o ka Hui, a me ka apono ole hoi o ka Pereseidena.
PAPA KOMITE HOOOKO
PAUKU V -- E koho ia ehiku iaia mai loko mai o na Hoa o ka Hui i Papa Hooko. A ina ia Papa e imi a e waiho mai i ka Pereseidena, i na Kumuhana [unclear] nao ia no ka Hui.
KOMITA KUMAU
PAUKU VI – E koho ia mai waena mai o na lala o ka Hui i elima Hoa ia Komita Waiwai. Ehiku Hoa Komite Ahaolelo, umikumama lima Hoa Komite Elele, iwakalua kumamakahi – Hoa Komite Lahui oi Kuwaena.
A – Na kekahi Komite Waiwai e hooponopono no na mea pili i ka ohi dala ana.
B – Na ke Komite Ahaolelo e hooko na mea pili i ka ahaolelo.
C – Na ke Komite Elele, e noonoo a hoike mai i na inoa o na poe i na manao ia i mau noho balota no ka Aoao Lahui no ke kau ahaolelo e hiki mai ana, e na ka Hui o hooko loa.
D – O ke Komite Lahui, oia no ke Konite Kuwaena loko o keia Pae Aina [unclear]. Na ia Komite no e hoolala aku na ke akea no na poe a pau loa i aponoia, no ka holo [unclear] ana iloko o keia aupuni ma ka Aoao Lahui. A na ia Komite no e [unclear] aku i na Komite o na apana Mokupuni no na [ 4 unclear words] ka Hui i manao ai e halawai.
NA HUI MA NA MOKUPUNI
[THERE IS NO PAUKU VII]
PAUKU VIII – O na Hui o ka Aoao Lahui Hawaii Liberala e ku nei, a e kukulu ia aku anama keia mua aku ana na apana Mokupuni. [5 unclear words] Kalaiaina no ka [unclear] o ka Aoao Lahui o lakou no na Aha Hui Lala no keia Hui.
NA HOOLOLI ANA
PAUKU IX – E hiki no ke hoololi a pakui mai a hoopau loa paha i keia Kumukanawai [uncear words] o ka [unclear] ana a ka hapanui o na Hoa o ka Hui i hiki mai ma ia halawai, i kahea ia no ia hana.
E KUAI HOOPAU
ANA!
Na Kaa Huila Lua
A me
Ili Kaa Malalo o Ke Ku
mu Lilo
Ma kai o—
S. G. Schuman
Alanui Hotele kokoke i ke kikhi Alanui Papu 329-1wd
Kauka Yong Kam
Pung.
APANA
________________________
Helu 53, Alanui [unclear]
Ke Kauka Loea o ka
Aina Pua!
________________________
Ua hiki ke hoola ia kela a me keia ana
ma’i, mai ko na kane, wahine ame
na keiki hiihi. O na [unclear]
ua hiki loa ia ke hoola ia unclear]
[unclear] . A o na ma’i
e pila ana i ka make.
Pau pu ia i ke
Ola. Ke ho-
ike ia aku [unclear]
eia ke ola ia [unclear]
[unclear] pu o kala [unclear]
[unclear] . Ka [unclear] pilikia [unclear]
keiki a [unclear] nui [unclear]......... ke koko
[uncclear] a [unclear] paha [unclear] ana, pa
paha o ka [unclear] ...............................
[unclear] KIPA [unclear] .................
... [unclear to end] .....................
KAUKA YONG KAM PUNG
Honolulu Sept 2, [unclear] [unclear] r