Ka Leo o ka Lahui, Volume II, Number 382, 3 February 1892 — Page 4

KA LEO O KA LAHUI.

"E Mau ke Ea o ka Aina i ka Pono."

 

KA LEO O KA LAHUI

 

POAKOLU FEBERUARI 3, 1892.

 

Hokai ua Maunu Ekaeka.

 

            I ke ahiahi o ka Poalima o ka pule i hala na noi ia mai la ka Hon. J. E. Bush e na makaainana o K@laupoko e paio haiolelo me Ka@kou, ka inhoho a ka aoao hoo@mae.

            @a ae ia k@ lakou noi, a ua noi a@ o Puki e haawi ia ka wehe ana @ ka halawai ma ko Kaulukou aoa@ aka, ua paakiki kekahi poe o @ki no mamua a mahope aku ka @ho hoomaemae, nolaila, ua ho@ ia ma ka o lima ana o na kanaka a lilo ia Buki ka wehe ana o @aiolelo.

            @ papa ia na olelo pilikino a p@ a e kamailio laua maluna o k@ uhana.

            Ua hoomaka o Buki @ kamailio @na o ke kumuhana, a @a nui k@ @hohia o na kanaka i kana mau olelo a piha he hora o kona kamailio ana, ua nonoi aku ia e hoopau, @ e koi mai ana hoi kona kamaaina e hoi laua no ka paina ahiahi, a na hoi aku laua.

             A ia laua nae e hoi ana, ua hoi pu mai la kekahi poe kanaka no Waikane me kekahi mau wahi e ae.

            Ua ku ae la ua moho nei o ka aoao hoomaemae, a kuhea aku la i na kanaka, “e hoi ana ka hoi oukou, kai no hoi e noho mai e hoolohe i ka’u mau olelo!”

            Aohe he hoolohe mai o na kanaka, a ua hoomaka ae no ua Kaulukou nei e haiolelo. Hu no hoi ka aka i ka maunu ekaeka.

 

PIPLI A MAMAU KE OHOHIA O KA LAHUI.

 

            Ma ka halawai i malama ia e na @oho a ha aoao Lahui Liberala, ma ka po Poaono nei, ma Brito Hale, @a nui ka piha i na kanaka, a hiki ole hoi i kela hale ke @oni aku i ka huina lehulehu o na makaainana i hoea aku no ka lohe ana i na olelo a na moho makee lahui.

            Aole no nae keia he mea hou, oiai, mai ka hoomaka ana mai o na moho Liberala e haawi i halawai apana ma na apana a pau, ua nui ino ke ohohia o na kanaka, a ua like no hoi me he halawai makaainana nui ala. E like me ka olelo oiaio a Mr. H. Von Holt i hoike ae ai ma ka halawai ma kahi o Pua i ka@po Poalima iho nei, i hele mau ia ma ka halawai a ka Liberala, no ka mea, ilaila e ike ia ai ka nui o na kanaka.

            He oiaio keia olelo, a e hoomau aku e na makamaka i ke ohohia ana ma ka pahu balota i keia Poakolu ae a puka a laelae na moho a oukou i ohohia mau ai. E koho lokahi i ka balota Liberala, a e koho pololei.

 

            O ka huina balota o na apana koho elima o Honolulu nei, he 4,828 ko lakou nui, a i hoea ae hoi ko lakou mau maka imua o na hoa o ka Papa Nana, i hooponoponoia, a koe ka poe kupono i ke koho alii wale no o ka Mahele 1 o ka Apana 4; a me ka poe koho alii a me @ namakuainana o ka Mahele 1 o ka Apana 5, a ina e pau pono ana ia mau mahele, kokeke aku no i ka 6,000 a oi ka heluna o ka poe kupono i ke koho balota.

 

KA MOOLELO HOONANEA

 

O KA KUEU

 

MASANERO.

 

Ke Kameha’i o Italia.

 

A @OLE.

 

O ka Lawai’a Kaulana loa o Napela.

 

@O ROMA MAU HOINAINA@.

 

MOKUNA II.

 

Ka huakai holoholo ma ka ilikai maluna o ka waa o ke kanaka lawaia – Punia @ ka ino nui ma ka moana.

 

            ME keia mau ano no e hoopahaohao mau nei ia Isabela, a ua maopopo iho la iaia ua ike lea mai la o Masanero i kona ano, aka i moa e maikai ai, ua hoopuka aku la oia i ke kanaka lawaia i keia mau olelo me ka leo haahaa:

             Ua pololei io oe, he Sepania io no au, a o kuu makuakane he ahikoa oio no ka pualikoa Vikeloe, a oia hoi ka’u e nalu nui nei no ka hana @ kekahi poe koa i hana ai a’u hoi i lohe ae nei, malia paha ua kauohaia e kuu makuakane i hana aku ai lakou i kela hana, pehea la keia aole i maopopo pono loa ia’u keia mea i hanaia ai maluna o kela kanaka. E hoomoakaka mai ana oe ia’u i kahi i hana ia ai kela hana @ ua poe koa la, a ina @ maopopo io ia’u, alaila o ka’u wale no e kamailio aku ia oe me ka oiaio, he mea pono e hoopai ia lakou no ia hana i hanaia. Wahi a Isabela.

            E ke  aliiwahine e, ha hana kela mau koa i kela hana mamuli o ke kauohe a ko lakou mau alii ma ka oihana, aole e hana wale ia kekahi o ia ano hana e ka poe i like me ia ke ole he kauoha i waiho ia aku a koe wale no paha ka poe malalo o ka oihana powa, ana ma keia, he mea pono e kuikahi pu kakou, a @ hoomanawanui, aia no pana he au no ka manawa @ nee ana.

            Pehea, me ka Vikeloe pu anei kekahi? Wahi a ua kaikamahine ui opiopio nei i ke kanaka lawaia.

            A@ e ke aliiwahine, oia no kekahi i keia.

            Pehea hoi i ulu ae ai kou manao ana maluna ona kekahi?

            Ua ulu ae ko’u noonoo maluna ona pela, mamuli @ kona hookaumaha nui ana i na kanaka me na auh@u kuahewahewa ana no nui.

            Eia hoi paha he Sepania oia a ke lawelawe oihana nei oia no ko Sepania a puhea la e hiki ai keia au e hoolala nei.

            Pela no hoi paha, aka ua nui ka loaa ma ka aoao o Sepania no ka pono kaulike ole, a i hoomau ia no pela, alaila @ ike auanei oe, he uluaoa ma ka kulanakauhale o Napula i kekahi la e hiki mai ana.

            Mao na lani la, ke ui ponoi aku nei au ia oe, e hiki ana anei ia o@ @ ke hooiaio mai pela?

            E ke aliiwahine e, o oe ko’u hoike no ia mea. Ua lohe oe no Pietero, a me ka hana i hanaia ai maluna ona, a pela auanei e hana ia aku ai i ka wa pono.

             O Pietero, he kanaka lawaia no ia e like me a’u a ua noho aloha pu maua. No Amalafi like mai no maua a elua, a i keia makahiki iho nei no kona hiki ana mai i Napela nei, kahi ana i ake nui ai e noho paaua i pukele ai hoi mai ka noho ma nele ana, aka o ka hapanui o na poe paaua a pau o Napela nei, he noho ana po@ilikia a he alanui e hele aku ana i ka poino loa, ke hooponopono hou @l@ ia.

            Pehea keia? Wahi a Isabela i hoomaoe aku @ aku ai.

            E lohe pono aku ana oe, a penei k@ ano: He makuakane aoo kona, a ua hiki pono oi @ huli i na pono o keia noho ana, a o keia Pietero @ ke kanaka paahana mua loa i i hoopoino mua ia ae la. Me kana mau wahi dala kupono ua kuai iho oia he wahi waapa nona, a me ia mea oia i hookaika ai ma ka hana ana, a hiki mai oia ianei a kukulu iho la i kona pupupu hale e pili ana me ko’u. Mahope iho o ia manawa, ua hoouna mai la ka Vik@loe he elua mea ohi auhau, o kekahi ua hele mai la iwaena o na poe lawaia a pau he waapa pakahi ko lakeu, e uku no lakou i ka auhau makahiki he 60 dala; a o ka lua, o kela a me keia kanaka lawaia he hale ko lakou ma na kapakai o Napela nei, e auhau ia lakou mai ka 20 a 30 ducat, he ano dala hoi ma na aupuni i noho mana ia e ke Duke, a no maua pu a elua, ua hiki aku ko maua auhau i ka elua haneri ka waiwai io, a ua oi loa ae @a mamua o ka mea i loaa ia maua.

            Poino maoli io ka hoi @. Aole paha oe i hana aku i hoike no kou manao no ia mea imua o ka Vikeloe ea?

            He makehewa ia mea iaia, he hoohuli mai oia i kona pepeiao e kuli i ka ulono ana aku a ka mea nele, a ua manao nui oia i kona iho me ka nana ole mai i ko makou mau kaumaha.

            Ke hoouna mau nei oia i kela a me keia makahiki i Sepania he haneri tausani ducata, a ua hoopihaia he kanakolu o na moku Sepania me ekolu miliona o ua waiwai @ ae a he huina waiwai nui maopopo loa keia i ka nana ana.

            Hamau malie iho la o Isabela no k@ manawa, a o ka Masanero no ia i hoomau aku ai i kana hoike ana:

 

HALAWAI MAU

 

A KA

 

HUI KALAIANA HAWAII LIBERALA.

 

            E malama mau ana ka Hui A@@o Lahui Hawaii Lberala ma ka Halepaikau Kahiko, ma ke ahiahi P@ha hora 7 p@, i na pule a pau, ma luna ae o kahi o Burua @, ala@ @wahine. Ma k@ Ka@a @ ka Hui. JNO. K. P@DERGAST.

Kakauol@l@.

Honolulu, Dec. 15, ’91.  345-dtf.

 

Na Holuku Silikia!

Na Holuku Silikia!

O KE ANO NANI KAMAHAOLUA

 

            He mau Waiwai hou @ na @ SILIKIA like, i kupono hoi no ka @ ana i ka Helek@ - eia la @ makaukau no @ kuai aku, @ ma @hi o –

N. S. Sachs – Helu 104, ALANUI PAPU, HONOLUKU:

            Ua hiki no ke h@ @ makamaka ka mea kuai mai, i na SILIKIA, a me @ ano @ @ @ i @ no ka @ i ka ha@k@ e loaa @ maanei

Na SILIKIA PAHOEHOE Eleele

            I like me ka W@ula, a e kuai ia aku ana @ ma na k@ @ @oa, $1, $1.25, $1.50 @ ka I-a hookahi.

            Na @iku lalhi @ Iaia, Eleele, Ke@kao, U@i, Melemele a me na ano like ola he nui, @ kuai la aku ana @i ke 60 keneta a ke 75 keneta o ka I-a h@kahi.

            Na Siika aulii o Kalal@ Hema, o na ano wai hoolua a @ @ kuai la aku @ mai ka $1 a hiki i ka $1.25 a ka I-a.

            A e loaa pu no hoi na uhi hulu pahao, na Lakeke hoomah@ a me ua M@ aulii, e loaa no maanei no k@ kumakuai hoohaa loa.

Na PAPALE MILOLII o na Lede

            I hookinohinohiia, @a la mu@ @, ka aulii hoi o na kama iki a kak@ @ia ke ahu a la@a kukui n@ na pap@i@ like ole a e loaa pu no hoi me na paikini a kinikohu ai na l@i a kakou.

            O na Papale kapu keokeo, na Papale kapu kailua a me na ano like ol@ @ nui, @ia la ua ku ka ahua. Eia pu no maanei, na papale Silika eleele a me ke k@okeo he maikai a me ka pahee pu i oi aku mamua o ko na wahi @ @. O keia mea waiwai a pau, ua hana ia me ka maikai, e kupono ai nou a no oukou no a pau, a e hele mea mai maanei i pau kuh@ewa a @ w@ n@ iho.

:N. S. SACHS:

373-dtf.     104 Alanui Papu, Honolulu.

 

AINA KUAI MA KA MAKELA.

 

He Umi Aina Pa-hale ma Kamakela.

 

            He 50 kapuai ka laula ma ke alo, a he 150 kapuai @a A@rika ho@ nu. Ua pili i ka Home o ka Ohana Buckle, a he oluolu ke komo an@ aku. He wahi e puka aku ai ma Alanui Liliha, a ma ke Kula Nui o Sana Lui.

            No na ninau hou aku e pili ana no keia mau ‘aina, e u-i aku ia       C. J. McCARTHY.

388-dtf.       35 Alanui Kalepa, Honolulu H.

 

Na PaikiNi Hou

Na Paikini Hou

 

O NA ANO A PAU, E KINIKOHU AI O KE ANO AHIAHI, E LOAA NO MA KAHI –

 

Chas. Fishels,

KIHI O ALANUI PAPU A ME HOTELE,

            Ke makou halekuai hoop@ nui, ma o MR> CHAS. J. FISHELS la, he mau wai wai hou loa ko makou, i loaa mai nei mai ka hikina mai, o na ano like ole h@ @wale. Eia ma ko makou halekuai nei ua paa lole e li@hau ai o na Keonimana, a luhiehu o na Lede, na ailii @ na Kama@

Na KINAMU  Na ALAPIA

Na KALAKOA Malina  Na KI@KI Silika

NANHE o na ano he nui  A pela wale aku.

E huea pau ia aku ana keia mau waiwai a pau imua ou, aole hoi o oe wale o na Lede kekahi, pau pu aku hoi me na keiki, nou e w@ nou iho i na a@i a kou puuwai, oia ka papa lohi o Apua la, ke anana nei ka wai liula i Mana.

            E hele mai i hookahi, e hele mai no a pau loa, mai ke nui a na liilii.

Chas. J. Fishels.

350-t@@.   Halekuai alak@ o na kumukuai haahaa loa.

 

HOOLAHA HOU

 

E ALA, E ALA.

 

B. F. Ehlers & Co – PAINAI

 

HELU 99 Alanui Papu.

            E NA MAKAMAKA maikai, e @aua hou mai e iho ia PAINAPA (B. F. Ehlers & CO.) @ wah@ ana k@ makou m@ @ka i @, mai keia manawa aku a hiki i ka @ Merry Christmas oukou a pau! E@ mua no ia PAI@.

            @ kipa mai o na makamaka i hoopau ia ai ke oukou kanalua @ ka mak@ kuai hoopoho aku ia oukou.  Owau me ka oiaio.

tf  B. F. EHLERS & CO