Ka Leo o ka Lahui, Volume II, Number 381, 2 February 1892 — Page 4

KA LEO O KA LAHUI.

"E Mau ke Ea o ka Aina i ka Pono."

POALUA FEBERUARI 2, 1892.

NU HOU KULOKO.

 

Ua @ohe mai mak@u, o puka @ an@ ka @ Kale Aki maho@e.

            O ka hana mai no hoi ka ka maka, kai ho hoi o ke aloha mai ? Ae, aloha, wahi a ka pane.  E hel@ mai hoi paha e lululima me a@u ?  Ka ‘ e lele ma@ @ @ I laio nei e lul@lima ai.

            “E mama, pehea ka hoi au, pela waleiho la no ka paha la, e nana ma@ai ko oukou mau maka nunui, we ka hookipa ole aku ia’u.”  He mau mahui leo ka@ hawanawana ia mai, mai kekahi kualana mai o Konahuanui.  Aloha wale ia leo, e lualele ia mai la e ka Ua Mololani.

            E la@ mui a@a au ia mama ma ila@ uei I ka la koho, @oie auanei ka paha oe e malama mai ana ia laua, o@ai, ke, ike nei au e kokua ana oe ia Buki.  @awe mai, aole ia he mea no’u e ike ole aku ai ia laua.  O ka pono ke’u makemake, ao le o ka lapuwale.

            Mai poina I ke koho ana Sam.  Pua, ke kanakaopio I komo ke aloha @oko o kona puuwai no kona aina kulaiwi.  Ka ik@ no ouk@u ia Kale Aki, aia kana mau hooikaika ana no ka poe nana e kokua mai ana iaia, oia hoi ka poai o na auna like.  I hookahi puuwai, o Sam.  Pua ka moho a ka a@ana 5.

            Hilahila ele no hoi o Kaulukou ; ka hoohoka mau ia e kanaka o Koo lau, aiwa loa hoi i ka poe ana i ka-ki aku ai he elua kenata o ko dala no ke koho ana i ke ahupuaa o Ka-alaea; aole no paha ia mea he hila-hila iloko one, ina paba he manao kanaka ko keia Panolo, aole lu e hiki iaia ke hele aku me na maka keleawe o ka hilahila ole imua o ka po@ana i kumakaia ai.

            E haawi no au ia Waimanalo, ka hale wili@o a me na eke kopaa no a pau, ina oe e hooikaika ana ma kou ano kahuna, ma o ka nonoi ana’ku i kou mau aumakua e puka kuu moho, e loaa no ia oe keia mau wai wai a pau.  Ua kanalua ke kahu@ na, aka, ua haawi mai la nae hoi @ia i wahi manaolana no kona aloha mai la i ka mea nana ka makana, o haule iho auanei malaila a n@ha kona puuwai: nolaila, ua pa@e aku ke kahuna, e hooikaika ana ia no Keoni Kamaki.

            Owai la ka i hoopunipuni i ka p@e koho o Koolaupoko, nana I kukulu ka @wapo o Kaneohe? O Keoni Kamaki no hoi me Kaulukou, na moho o ka aoao hoolilio aina e ake@n@ hoolilo ia Puuloa.  Hilah@ ol@ no la i ka hoop@ip@i, @e noho wale iho @o ka Keoni Kamaki iluna o ka noho i ka wa e Kuhi@ ana, a kapa @ @ @ @ @ Mai puni mai e Koolaupoko, koho @a@ka mo@ hooikai@ @ @ ia @ @ wahi, po@ @ @ @ wi wo @ o ka makakila, Joan E. @uki, A@.

            Ma ke @ @ ana o @ @wai Kuwae@ a k@ @ @ @ @ ka h@ra 12 on@ @ @ @ mawaen@ o ka 2 @ kan@ @ ka hoonohon@h@ I @ @ @a na o ka la koho @ @ki mai ana, i ka pau @a @ @ i hookaawale@ @ @ @ @ aka ae la o Aki@ @ @ mau h@aolelo: “o @ @ @ ia, no ka hoo@ @ @makaukau hoi no ka @ ua likeia me 15 waw e hal@ ai o ka Hui Ka’aiaina a me Mo@.”  Ea! Mau no ka hoi ka nel@.

 

KA MOOLELO HOONANEA

O KA E@E@

MASANERO.

Ke kameha’i o Italia.

@ EOLE.

O ka Lawai’a-Kaulana loa o Napela.

KO @OMA MAI HOINAINA@.

MOKUNA II.

Ka huakai holoholo ma ka ilikai maluna o ka waa o ke-kana-ka lawaia-Punia e ka i@o nui ma ka moana.

            ALOHA ahiahi oe e kuahine Iane, wahi a ke kanaka lawaia Masanero i kona kaikuahine iaia i hiki mai ai me ka @ Isabela ma kona aoao, ma kahi a Masanero e milikaa ana i kana upena.

            Aloha ahiahi oe e kunane, wahi a Iane me ka hoopili pa ana mai i kona lae ma na lehelehe o kona kaik@nane Masanero: - E kuu kuname, ke ike nei au aole oe paha oe i laki i keia kakahiaka iho nei ma kou @awaia ana?

            Aole io no hei, e lane; ua paa no hoi ia’u he kamano iloko o ka upena, a i huki mai hoi au e hookau ae iluna o ka wa@, eia ka hoi ua nahae @e la ka upena, a o ka lilo aku la no ia, a ua like ia pauaka ana me he la he elua la hana i poho wale,  O ka pakele ana o ke ka@wa kuapaa mai na umii-ana ae a ke kaulahao iaia, na kona haku no kona pakele ana; ua manao ae la au pela paha kela kamaano i pakele ai.-Ea, ianei iho nei anei o Doma Palakiko?

            Ae, e kunane, ianei iho nei o@a a ua waiho nei oia he leta @an eia la ina ko’u lima.

            Lalau aku l oia i @a leta la mai kona kaikuahine mai, a hoomaka iho la e heluhelu i na manao a pau o loko, a hoopuka ae @a.

            Aole hoi e hiki ia Doma Palaki-ko ke hele mai@ no hookahi pule, a ke n@ mai nei nae o@ ia@e hele aku au i ona la i ka la apopo@ a ke pah@ nei a@ heaha la kona p@ e ka@ mai nei ia u e hele aku au i ona l@?

            A@ W@hi@ lane, e makema-k@ ana @ e kokua @ai ia ka@ @ @ @ @ @ i ko kaua pi-likia.

            @ @ Ua paa no ia i ka@ @ @ @ @ p@ ma@ o ka noho @ mai o ka ai@ hookolokolo@ @ a @ @ ko@?  Ua hiki mai o @ero e ike @ oe inehi-@ i@?

            Ua @ik@ mai mai na koa o ka @i k@loe i ka @o nei, a @a hoopoino ae @ a Pe@.

            No k@a @ olelo ano nui a la-ne, @ @ @ loa ia o Mas@-nero, a pane o ioa ae la no:

            E na lani, heaha la ka’@ e lohe e nei i keia wa?

            Na kona makuakane ponoi no i hoike mai la’u i keia mau mea a pau; a i ko’u lohe ana, ua haalele kokeiho la au i @o lakon mau pupupu hale no ko’@ hooponopoao ana aku i kona mau poino a pau.

            He kaikamahiue maikai ka oe, a ke hooiaio mai la ia mau hana au ia oe.- Auhea oe, ua kanoha @ku nei au ia o e hele ana kakou i ka holoholo wa@ i ka mo@upuni o Perocida, pehea @, he makemake n@ nae paha oe? Wahi a ke kanaka lawaia i kona kaihuahine me ka leo haa@aa.

            Ua pono io kau. a o keia mau mea elua me kaua. ina oe e lawe ana ia laua i kela wahi a laua e makemake nei, alaila, o haawi mai ana no laua i kahi mea ia oe.

            Pono kau, e hoao io kaua, i ole ai kaua e poi@o i ka pololi a me ka pololi.  Wahi a ua Masanero nei.

            Nolaila ua huki ae la ua kanaka lawaia la i kana upena, a wehe a@ la i ke kaula nui i hoopaaia ai ka waap@ a iaka. a kau ae la o lane, Pederila a me Isabela maluna o ua wahi waapa nei o k@ kanaka lawaia a nonoho nui iho la ma kahi hookahi, kau ae la hoi ke kanaka lawaia i kona noho ‘na mahope ma ke kulana hookele.  Ka ia ae la ko lakou pea, a emooleaia ke pakika la ko lakeu wahi waapa iluna o ka ilikai, o ka mokupuni o Perocida ka pahu hopu.

            Ke holo nei lako@ ma ka ilikai, a ke nalu mau nei o Isabela no na maea a pau ana i lohe ai mai a Iane mai oiai lakou maka aekai. Pehea la na koa o kuu makuakane i hana ai i keia mea a i hoop@ ai hoi i ke kan@ i kela @ aku la e @ke me ia a’u e lohe nei,  Ke mau nei keia hakanu a loihi wale iho, aole hiki iaia ke hoomanawanui, a ua hoopuka okoa ae la no oia i k@kahi h@aolelo e hoomahole aku ai:

            Ina oe e hai mai ia’u i kou inoa, alaila ke hauoli nei au e hoouna mai i ou @la i ko’u mau h@aloha e ake la e ho@hoio waapa ma ke ka-ikuon@ nei.

            Ae, o ko u inoa ponoi, o Toma Anero, a na kapa pinepine mai h@i ko’u ma@ hoa m@ Masanero, e ke “senor” (@).

            No k@ @?

            @

            @ Mahalo a nui @

            H@ o Masanero me kona @ a @ ae @ laua i @ mea @ lauaiho a o @ @ ae la oia a hawana-wa@ a @ Pe@a: Keu maoli @ @io, heaha  la kona mea like, he papale kapu kona a me keia lakeke hoi ana e aaliu nei me ae l@ @la.

            A@ ike kakou i ka pae ana i ka mokup@ o Perorida.

           

 

Na Holoku Silika!

Na Holoku Silika!

O KE ANONANI KAMAHAOLUA

OLE

HK mau Waiwai hou o na ano @ILIKA @, I kupono @ no ka hapa @ i @

Holoku-Kia la @ @ n@ aku, @

N.S. SACHS-H@lu 104, ALANUI PAPU, HONOLUKU:

Ua hiki no ke ho@ ka makem@ o ka m@ k@ @, i na SILIKA, a @

ano lol@ @ i @ k@ i @

Na SILIKA PAHOEHOE E@

I like m@ ka Wai@ a e ku@ ia ake ana no ma @ $1, $1.25, $1.@ o ka I-a @.

            Na Silika lalahi o laia, K@, Keok@ U@, M@, a me n@ he @ui, o k@ ia aku ana mai ke @ o ka i-a @.

            Na Silika a@ o Ka@ Hema, o na an@ heoluu a @ la aku ne mai ka $1 a hiki l ka $1.25 o ka i-a.

            A e lona pu no hei na @ h@ pahoa, na Lakeke ho@ a ma ua Kolok@ s@, e laa no @ no ke kumak@ .

Na PAPALE MIKOLII o na Led@

            I hookinehinohiia, ma le ke @ nei, ka @ hoi @ iki a @, @ ke ahu a laia kukui @ na papele ike ol@ a e lo@ pu @ hei @ na @ e ki-nikohu ai na lei a kakou.

            O na Papale kapu keokeo, na Papale kapu kaiina, a me @ like @ eia la ua ku ke ahua. Eia pu no @, na P@ Silika @he maika@ a me ka pah@ @ aku ma@ o ko na wahi @.  O @ waiwai a pau, ua hana ia me ka @ e hele mua mai maanei i pau @ ae wae @.

-:N.S.SACHS:-

373-dtf                                    104 Alan@ Pa@, Honolulu.

 

 

AINA KUAIMA

KAMAKELA.

...

He Umi Aina Pa-hale ma Kamakela.

...

He 50 kapuai ka lauia ma ke alo, a he 150 k@ @ nu.  Ua pili i ka Home o ka Ohana Buckle, a he oluolu ke aomo ani aku.  He wahi e puka aku ai ma Alanui Liliha, a ma ke Kula Nui Sana Lui.

No na ninau hou aku e pili ana no k@-mau aina, e ui ak@ia.

C.J. McCARTHY.

338-dtf.           35 Alanui Kalepa, Honolulu H.

 

 

Na PaikiNi Hou

Na Paikini Hou

O NA@NO A PAU, E KINIKOHU AI O KE ANO AHIAHI, @ LOAA NO MA KAHI-

Chas. Fishels,

KIHI O ALANUI PAPU A ME HOTELE,

            Ko mak@u @aleknai hoopau @, ma o MR CHAS. J. FISHELS la, he mau w@ wai hou loa ko makou, i lona mai nei mai ka hikina mai, o na ano like ole he n@ wale.  @a ma ko mako@ kalekuai nei na poa@ e @ na keonimano a @ na Lede, na aulii o na Kamali-

Na KINAMU Na ALAPIA

Na KALAKOA Malina          Na KIHEI Silika

NANAHE o na ano he nui     A pela awle aku.

E huea pau ia aku ana keia mau waiwai a p@ imua o@, aole hoi o oe wa@ o @ Lede kekahi, pau p@ aku ho@ na keiki, @ wae nou @ i na @ a kou puuwai, eia ka papa @ o A@ @, ke anapa nei ka wai li@ i Ma@.

            F. hele mai i’hookahi, e heie mai no a pa@ ioa, mai ke nui a@ @.

Chas. J. Fishels.

350-@fd.        Halekuai ala kai o @ ku@kuai haahaa loa

 

 

HOOLAHA HOU

E ALA, E ALA.

B. F. Ehlers & Co-PAINAI

...

HELU 99 A@ P@

K NA MAKAMAKA maikai, e nau@ hou mai e ike ia PAINAPA (B.F. @ & Co., @ e wehe ana ko mak@ mau @ i ka @ mai keia manawa aku a hi@ i ka Hapo N@.  Nolaila, e na@ mai oukou a pau mai ke nui a ka liil@, @ ike i na me@ hou o kela a me keia ano.  Merry Christmas oukou a pau!  Eo mua a@ ia PAINAPA

            E kipa mai e na makamaka, i hoopau ia ai ko ouk@ kanalu@ no ka makou kuai hoop@ @ku ia oukou. Owau meka oiaio

R @ @LERS & CO